Tungsten oor Spaans

Tungsten

Tungsten (handheld)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tungsten

Tungsten (handheld)

Tungsten (PDA)

Jenson Tungsten Ltd gave details about the history which led to the unsatisfactory situation.
Jenson Tungsten Ltd proporcionaba datos sobre los antecedentes que habían dado lugar a la situación insatisfactoria.

tungsten

/ˈtʌŋstən/ naamwoord

a metallic chemical element (symbol W) with an atomic number of 74. The symbol is derived from the Latin word wolframium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tungsteno

naamwoord manlike

chemical element

Through uniform dispersion in a liquid solvent, tungsten diselenide is transformed into thin flakes.
Mediante dispersión uniforme en un disolvente líquido, el diseleniuro de tungsteno se transforma en escamas finas.

wolframio

naamwoord manlike

chemical element

Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
Catalizador compuesto de dióxido de titanio y trióxido de wolframio

volframio

naamwoord manlike

Chemical element with symbol W and atomic number 74, grayish white, lustrous transition metal.

Elemento químico de símbolo W y número atómico 74, metal de transición blanco grisáceo y brillante.

However, the main five exporters of tungsten carbide and fused tungsten carbide made written comments.
No obstante, los cinco principales exportadores de carburo de volframio y carburo de volframio fundido presentaron observaciones por escrito.

el tungsteno · tungsteno o volframio · wólfram · wolframo · W

Soortgelyke frases

tungsten hexafluoride
Hexafluoruro de wolframio

tungsten carbide
Carburo de wolframio · carburo de tungsteno · carburo de volframio · carburo de wolframio

tungsten hexacarbonyl
Hexacarbonilo de wolframio

tungsten trioxide
Trióxido de wolframio

tungsten hexachloride
Hexacloruro de wolframio

Intergovernmental Group of Experts on Tungsten
Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio

Working Group on Tungsten
Grupo de Trabajo sobre el Tungsteno

tungsten carbide insert bit
broca de carburo de tungsteno

chrome-tungsten steel
acero al cromo-tungsteno

voorbeelde

It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Al parecer esta solicitud se debía, en particular, a que, en virtud de la NC, los «desperdicios y desechos» estaban exentos de derechos de aduana, mientras que los tipos del derecho convencional aplicables al volframio y al molibdeno en bruto, «incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado», eran, respectivamente, del 5 % y del 3 %.

imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain tungsten electrodes originating in the People's Republic of China
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados electrodos de wolframio originarios de la República Popular China

On 4 November 2005, the Commission received a complaint lodged pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Communities (the basic Regulation) by Eurometaux (the complainant) on behalf of a producer representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain tungsten electrodes.
El 4 de noviembre de 2005, la Comisión recibió una denuncia presentada por Eurometaux (en adelante, «el denunciante») de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 384/96 («el Reglamento de base»); Eurometaux presentó la denuncia en nombre de un productor que representa una parte importante, en este caso más del 50 %, del total de la producción comunitaria de determinados electrodos de wolframio (tungsteno).

Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide | Dielectric layers (15) |
Carburo de wolframio cementado (16), Carburo de silicio | Capas dieléctricas (15) |

By Council Regulation (EC) No 260/2007 (2) (‘the original Regulation’), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of tungsten electrodes (‘TE’) originating in the People’s Republic of China (‘China’).
Mediante el Reglamento (CE) n.o 260/2007 («el Reglamento original») (2), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de electrodos de wolframio originarios de la República Popular China («China»).

— 30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
— óxido de volframio superior o igual al 30 % pero inferior o igual a 70 %

(21) For the purpose of this entry, transition metals are: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum and tantalum.
(21) A efectos de esta categoría, son metales de transición: escandio, vanadio, manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio, hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro, níquel, cinc, circonio, molibdeno y tántalo.

Production costs were calculated by adding together the cost of the tungsten ore or concentrate bought by the producer during the reference period and the producer's processing costs for the same period.
El coste de producción se fijó sumando, por una parte, el coste del mineral/concentrado de volframio comprado por dicho productor durante el período estudiado y, por otra, sus gastos de transformación durante el mismo período.

1C226Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, other than that specified by 1C117, having both of the following characteristics:
1C226Wolframio, carburo de wolframio y aleaciones con más del 90 % de wolframio en peso, diferentes de las especificadas en el artículo 1C117, que posean las dos características siguientes:

Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
tungsteno infiltrado con cobre con un contenido en tungsteno igual o superior al 80 % en peso; o

For work in the visible range, it is now common to use tungsten–quartz–halogen lamps.
Para trabajar en el rango visible, ahora es común utilizar las lámparas de tungsteno-cuarzohalógeno.

The zinc reclamation process generates tungsten carbide mixed with metallic powders, like for example cobalt.
El proceso de recuperación de zinc genera carburo de wolframio mezclado con polvos metálicos, por ejemplo, de cobalto.

When the tungsten filament inside a light bulb goes—that’s what his legs reminded me of.
Cuando se rompe el filamento de tungsteno dentro de una bombilla... eso era lo que me recordaban sus piernas.

Unwrought tungsten (wolfram), including bars and rods obtained simply by sintering
Tungsteno en bruto (volframio), incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado

extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2019/1267 on imports of tungsten electrodes originating in the People’s Republic of China to imports of tungsten electrodes consigned from Laos and Thailand, whether declared as originating in Laos and Thailand or not, and terminating the investigation in respect of imports consigned from India, whether declared as originating in India or not
por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1267 sobre las importaciones de electrodos de wolframio originarios de la República Popular China a las importaciones de electrodos de wolframio procedentes de Laos y Tailandia, hayan sido o no declarados originarios de Laos y Tailandia, y por el que se da por concluida la investigación respecto de las importaciones procedentes de la India, hayan sido o no declaradas originarias de la India

Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Lámparas de incandescencia halógenas de volframio, excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos

96/671/Euratom: Commission Decision of 13 November 1996 relating to a procedure in application of Article 83 of the Euratom Treaty (XVII-05 - Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (Only the English text is authentic)
96/671/Euratom: Decisión de la Comision de 13 de noviembre de 1996 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 83 del Tratado Euratom (XVII-05 - Jenson Tungsten Ltd, Hemel Hempstead) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

Tungsten Tungsten is widely used in tool steels because the tool will maintain its hardness even at red heat.
Tungsteno Se emplea mucho en aceros de herramienta porque el instrumento retendrá su dureza aun al rojo vivo.

30 % or more but not more than 70 % of tungsten oxide
óxido de volframio superior o igual al 30 % pero inferior o igual a 70 %

Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes
Requisitos de seguridad para lámparas incandescentes — Parte 1: Lámparas de filamento de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar

Two of them, however, did not import tungsten electrodes originating in the PRC during the review investigation period and the three remaining ones claimed to be users, not importers, and only one of them wanted to be an interested party.
Sin embargo, dos de ellas no habían importado electrodos de wolframio originarios de China durante el período de investigación de la reconsideración y las tres restantes alegaron ser usuarios, no importadores, y solo una de ellas quería ser parte interesada.

One exporter and one exporters’ association argued that the lead time between the purchase of the raw material to the sale of a finished tungsten electrode to a dealer is significantly higher for the PRC exporters than for the Community industry, due to longer transport time and custom procedures
Un exportador y una asociación de exportadores sostuvieron que el plazo entre la compra de la materia prima y la venta de un electrodo de wolframio acabado a un distribuidor autorizado es sensiblemente más alto para los exportadores de la República Popular China que para la industria de la Comunidad, debido a períodos de transporte y trámites aduaneros más largos

— or an organic complex of tungsten
— o bien un complejo orgánico de volframio

They are composed of mixtures of different metal carbides (tungsten, titanium, tantalum and niobium carbides), with or without a metallic binder (cobalt or nickel powder), and often contain small quantities of paraffin wax (about 0,5 % by weight).
Está constituido por mezclas de carburos metálicos entre sí (carburos de volframio, de titanio, de tántalo o de niobio), con aglomerante metálico o sin él (polvo de cobalto o de níquel) y contiene frecuentemente pequeñas cantidades de parafina (0,5 % en peso, aproximadamente).

Because smelters and refiners seeking conflict-free smelter status have not, since 1 April 2011, bought material that they would have previously purchased, this has led to declining exports and production of tin, tantalum and tungsten ores from Maniema and North and South Kivu.
Dado que desde el 1 de abril de 2011 esas fundiciones y refinerías han dejado de comprar minerales que antes sí habrían comprado, se ha registrado un descenso de las exportaciones y la producción de mineral de estaño, tantalio y tungsteno procedente de Maniema y Kivu del Norte y del Sur.