UAP oor Spaans

UAP

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proceso de aplicación de usuario

proceso de aplicación usuario

voorbeelde

The EDB also monitors the projects of UAP and ESTP through school advisory visits and collecting feedback from schools.
El Departamento de Educación también supervisa los dos proyectos mediante visitas escolares de asesoramiento y de obtención de información directa de los participantes.

COMMISSION DECISION of 23/12/1997 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.1033 - AXA-UAP/AXA AURORA) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the French text is authentic)
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23/12/1997 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV/M.1033 - AXA-UAP/AXA AURORA) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Tour First (previously known as Tour UAP between 1974–1998, and as Tour AXA between 1998–2007) is an office skyscraper in Courbevoie, in La Défense, the business district of the Paris metropolitan area.
La Tour First (anteriormente conocida como Tour UAP entre 1974 y 1998, y Tour AXA entre 1998 y 2007) es un rascacielos situado en el distrito de negocios de La Défense, cerca de París.

From the 2005-06 to 2008-09 school years, about 72 000 primary school students benefitted from the UAP.
Entre los años lectivos 2005-2006 y 2008-2009, se beneficiaron de este proyecto alrededor de 72.000 alumnos de primaria.

Potato fertilizer phosphorus best management practices include: (1) apply the fertilizer P rate calibrated for local soils; (2) band-apply fertilizer P at least 5 cm from the seed piece, especially on very sandy soils or where DAP or UAP are used; (3) use petiole P tests to determine the need for in-season applications; (4) account for all P sources applied, including animal manures; and (5) utilize the best soil conservation practices to reduce P losses to surface waters.
Las mejores prácticas de manejo de fertilizantes fosforados incluyen: (1) aplicar el nivel de fertilizante de P calibrado para suelos locales; (2) aplicar el fertilizante fosforado en bandas por lo menos a 5 cm de la pieza de semilla, especialmente en suelos muy arenosos o en donde se usen DAP o UAP; (3) use pruebas del P en el pecíolo para determinar la necesidad de aplicaciones en pleno ciclo del cultivo; (4) tomar en cuenta las cantidades de todas las fuentes de P aplicadas, incluyendo estiércoles; y (5) utilizar las mejores prácticas de conservación del suelo para reducir pérdidas de P en aguas superficiales.

"Don Cuco El Guapo" is a pianist robot designed and built at the department of microelectronics of the Universidad Autónoma de Puebla (UAP), Mexico in 1992.
Don Cuco El Guapo es un robot pianista diseñado y construido en el Departamento de Microelectrónica del Instituto de Ciencias (ICUAP) de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), en agosto de 1992.

In insurance, GAN is the fifth largest group in France in terms of turnover (some FRF 53,5 billion in 1996) after the private groups AXA-UAP and AGF.
En el primero, GAN se sitúa en quinto lugar en Francia en términos de volumen de negocios (alrededor de 53 500 millones de francos franceses en 1996) detrás de los grupos privados AXA-UAP y AGF.

Yeah, UAP, that's the latest nomenclature.
Sí, la UAP, que es la última nomenclatura.

COMMISSION DECISION of 01.12.1993 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.384 - UAP / VINCI) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the French text is authentic)
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 01.12.1993 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.384 - UAP / VINCI) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua francesa es el znico auténtico)

Arranging and conducting colloquiums, conferences, congresses on unidentified aerospace phenomena (UAP) and on land and aeronautical phenomena
Organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos sobre los fenómenos aéreos anómalos terrestres y aeronáuticos

The UAP implementers are now in Phase # having successfully completed Phase
La realización de ese programa está ahora en la segunda etapa, tras finalizar con éxito la primera etapa

Scientific and technological services, namely engineers carrying out analyses, research in the field of the observation of unidentified aerospace phenomena (UAP) and land and aeronautical phenomena
Servicios científicos y tecnológicos, en concreto servicios de ingenieros que se encargan de análisis, de investigaciones en el ámbito de la observación de fenómenos aéreos anómalos terrestres y aeronáuticos

Understanding Adolescent Project (UAP) in primary schools: The EDB has been launching UAP in primary schools since the 2004-05 school year aiming to enhance resilience of students by instilling in them a sense of competence, belonging and optimism.
Comprensión de las necesidades del adolescente en la escuela primaria: El Departamento de Educación viene ejecutando este proyecto en las escuelas primarias desde el año escolar 2004-2005 con objeto de aumentar la resiliencia de los alumnos inculcándoles un sentido de competencia, pertenencia y optimismo.

Together with UAP it created a joint venture, Natio-Assurance, to market UAP's non-life insurance.
Creó una empresa en participación con UAP, la Natio-assurance, para la comercialización de contratos de seguros de daños de UAP.

UAP Scientific Prize, Paris
Premio Científico UAP, París

“UAP”), which states that the rig and the housing camp were insured against all risks of loss or damage excluding war and that these were located at Wafra on the date of Iraq's invasion of Kuwait
en adelante "la UAP"), en la que se declara que la torre de perforación y la casa rodante estaban aseguradas contra todo riesgo de pérdida o daño a excepción de la guerra, y que se encontraban en Wafra en el momento de la invasión de Kuwait por el Iraq

Organisation of data in a master file, namely organisation of data concerning testimonies, analyses and observations on unidentified aerospace phenomena (UAP) as well as land and aeronautical phenomena
Sistematización de datos en un fichero central, en concreto sistematización de datos relativos a los testimonios, análisis y observaciones sobre los fenómenos aéreos anómalos terrestres y aeronáuticos

Publication of the results of studies relating to unidentified aerospace phenomena (UAP) and to land and aeronautical phenomena
Publicación del resultado de los estudios relativos a los fenómenos aéreos anómalos terrestres y aeronáuticos

Management of computer files containing testimonies, analyses and observations on unidentified aerospace phenomena (UAP) as well as land and aeronautical phenomena
Gestión de ficheros informáticos que incluyen testimonios, análisis y observaciones sobre los fenómenos aéreos anómalos terrestres y aeronáuticos

The UAP implementers are now in Phase 2, having successfully completed Phase 1.
La realización de ese programa está ahora en la segunda etapa, tras finalizar con éxito la primera etapa.

Computer-aided transmission of messages and images, namely providing forms enabling others to give an account of their observations of unidentified aerospace phenomena (UAP) and of land and aeronautical phenomena
Transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador, en concreto facilitación de formularios que permiten a terceros explicar sus observaciones de fenómenos aéreos anómalos terrestres y aeronáuticos

The organisation kept its name when its parent party became part of the UAP.
La organización mantuvo su nombre cuando los nacionalistas se convirtieron en la UAP.

Although the UAP was dominated by former Nationalists, Lyons was chosen as leader rather than Latham.
La mayoría de los miembros de la UAP eran ex nacionalistas, pero eligieron a Lyon como líder y el Primer Ministro.

Drawing up statistics on unidentified aerospace phenomena (UAP) as well as land and aeronautical phenomena
Elaboración de estadísticas sobre los fenómenos aéreos anómalos terrestres y aeronáuticos

COMMISSION DECISION of 01.12.1993 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.384 - UAP / VINCI) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 01.12.1993 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto noIV M.384 - UAP / VINCI) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo