UN Centre for Regional Development oor Spaans
UN Centre for Regional Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The UK provides financial assistance to UNDP and the UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development to provide training in stockpile management and security at the regional level, particularly in south-eastern Europe (UNDP) and South America (UN-LiREC
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyooj4 oj4
The UK provides financial assistance to UNDP and the UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development to provide training in stockpile management and security at the regional level, particularly in south-eastern Europe (UNDP) and South America (UN-LiREC).
Cabalgó hacia el horizonteEurLex-2 EurLex-2
We also support the UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Lima, which works to promote the control of small arms in Latin America and the Caribbean.
De todos modos, debo ver a un sujetoEuroparl8 Europarl8
Forging Security and Development Initiatives, a brochure of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC);
¿ Le sirvo vino?UN-2 UN-2
g) Forging Security and Development Initiatives, a brochure of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC
¡ Vaya, un personaje en una lancha!MultiUn MultiUn
Five experts from UN-SPIDER, the China Institute of Water Resources and Hydropower Research and the Regional Centre for Mapping of Resources for Development were fully engaged in the activity, which was coordinated by UN-SPIDER.
No, no creo recordarloUN-2 UN-2
At the same time, the EU is currently also elaborating a possible Council Decision in support of further complementary activities on SALW control in Central America to specifically address CFSP objectives of necessary work to be undertaken jointly by the UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UNLIREC) and CASAC in order to successfully combat the illicit accumulation and trafficking of SALW and ammunition in this region.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the EU is currently also elaborating a possible Council Decision in support of further complementary activities on SALW control in Central America to specifically address CFSP objectives of necessary work to be undertaken jointly by the UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UNLIREC) and CASAC in order to successfully combat the illicit accumulation and trafficking of SALW and ammunition in this region.
Si.-? La encontraste en el cementerio?EurLex-2 EurLex-2
Spain also provided financial support for various activities by the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC) (EUR 275 000) and the United Nations Development Programme (UNDP) (EUR 600 000).
Brenda, esperaEurLex-2 EurLex-2
The regional centres would be sources of support for both developed and programme countries where UN-Women had no ongoing field presence.
No te importa ir sola, ¿ cierto?UN-2 UN-2
ACKNOWLEDGE the work carried out by the Department for Disarmament Affairs (DDA) through the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC), which is making an effective contribution to the implementation of the Programme of Action and RECOMMEND the continuation of this important regional platform
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalMultiUn MultiUn
ACKNOWLEDGE the work carried out by the Department for Disarmament Affairs (DDA) through the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC), which is making an effective contribution to the implementation of the Programme of Action and RECOMMEND the continuation of this important regional platform;
Esto es ridículoUN-2 UN-2
Spain also provided financial support totalling EUR 400 000 for various activities by the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC) and the United Nations Development Programme (UNDP) (EUR 200 000 for each body).
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasEurLex-2 EurLex-2
UNODC is discussing possible partnerships with the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC) in this field;
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoUN-2 UN-2
To instruct the Secretary General to reinitiate contact in order to study the mechanisms for cooperation with the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament, and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC) to conduct joint activities within the objectives defined in the Memorandum of Understanding signed on # pril
Eres extraordinariaMultiUn MultiUn
At both meetings, the progress made in the region thus far was reviewed in terms of the designation of national contact points, the creation of memorandums of understanding for information exchange, participation in the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LIREC) and the evaluation of multilateral agreements and negotiations to fight this scourge.
Roland, ¿ está todo bien? ochoUN-2 UN-2
At both meetings, the progress made in the region thus far was reviewed in terms of the designation of national contact points, the creation of memorandums of understanding for information exchange, participation in the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LIREC) and the evaluation of multilateral agreements and negotiations to fight this scourge
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioMultiUn MultiUn
To instruct the Secretary General to reinitiate contact in order to study the mechanisms for cooperation with the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament, and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC) to conduct joint activities within the objectives defined in the Memorandum of Understanding signed on 29 April 2003;
Pero ahora voy a protegerte, MarnieUN-2 UN-2
During the reporting period, UN-Habitat launched consultations with relevant organizations, such as the United Nations Centre for Regional Development, the Organization for Economic Cooperation and Development and the World Bank, about the structure and content of the guidelines, encompassing all the above elements.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!UN-2 UN-2
At the international conference on the future of rural development (Potsdam, Germany # une # ), the Centre had the opportunity of presenting its views on the importance of urban-rural linkages and outlined key issues for an integrated policy on regional development
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasMultiUn MultiUn
The Subcommittee also noted with satisfaction that the Office for Outer Space Affairs had in February 2013 signed a memorandum of understanding with the International Centre for Integrated Mountain Development, based in Nepal, to establish a UN-SPIDER regional support office in the Himalayan region.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosUN-2 UN-2
The Subcommittee also noted with satisfaction that the Office for Outer Space Affairs had in February 2013 signed a memorandum of understanding with the International Centre for Integrated Mountain Development, based in Nepal, to establish a UN-SPIDER regional support office in the Himalayan region.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoUN-2 UN-2
Council Decisions #/#/CFSP and #/#/CFSP contributed to combating the uncontrolled accumulation and spread of small arms and light weapons, which posed a threat to peace and security and reduced the prospects for sustainable development, inter alia in Latin America and the Caribbean, through the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UN-LiREC) in Lima, acting on behalf of the United Nations Department for Disarmament Affairs (DDA
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añooj4 oj4
In support of a field-centred vision of programme development and implementation, UN-Women is also undertaking a pilot decentralized model of operation for the Arab States, with technical and operational capacities located in the regional centre in Cairo.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoUN-2 UN-2
q) Attended the fourth United Nations Centre for Human Settlements Regional Arab Conference on Partnership and Capacity-Building as Foundation for Urban Sustainable Development, Cairo, Egypt # une
Límpialo, ¿ quieres?MultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.