UPADI oor Spaans
UPADI
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
UPADI
UPADI shall be informed of these meeting six months before they are held.
UPADI debe estar informada sobre estas reuniones con seis meses de anticipación.
Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Friday, 25 September, the Third Focus Session was the first of the meetings held in Puerto Rich started with words of encouragement expressed by the President of UPADI, Eng.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosCommon crawl Common crawl
My colleague Academicians and all the engineers that work through UPADI and the National Societies of Engineers, constitute an outstanding part of the Civil Society willing to head the challenges that our profession imposes upon us of being creators of the goods and services that can transform our planet into a better place, more human, just and solidary .
Está bien... no queda poco tiempoCommon crawl Common crawl
The theme was suggested by the host organization, CICH, to fit in with the General theme of the XXVIII UPADI Convention "Engineering for human development" that was held simultaneously with the meetings of the Academy.
Se reunirá una sociedad selectaCommon crawl Common crawl
The initiative went proposed to Directorate of UPADI summoned in Caracas, in 1989 like Inter-American Academy of Engineering Education in order to reunite to engineers who were outstanding in the field of higher education in each one of the countries of the Americas.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosCommon crawl Common crawl
The meetings of the Academy in Atlanta were held at the beginning of the week of September 18-22 simultaneously with the XXX Pan American Convention of Engineers UPADI 2006.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsCommon crawl Common crawl
Article 1 The Pan American Academy of Engineering is a non-profit engineering Institution, of a technical, scientific, educational and cultural nature, that is established with a Pan American scope, institutionally linked to the Pan American Federation of Engineers Societies (UPADI).
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazCommon crawl Common crawl
After the Ceremony the Academy together with UPADI offered all those present a Cocktail.
Arriba las manosCommon crawl Common crawl
It decided to extend the term until the following meeting that would become in opportunity of XXVI UPADI Convention.
Ponte esas ropasCommon crawl Common crawl
To appease economic and social development with environmental care, indispensable to the sustainability of the planet, for the benefit of our future generations, is the challenge that we, from FEBRAE, propose to fully discuss at the XXXI Convention of UPADI, under the basic theme: “Engineering and Infrastructure for Social Development of the Countries of the Americas”.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreCommon crawl Common crawl
The next meeting of the International Directorate of UPADI made in Costa Rica 1996 , approved unanimously the initiative to create the Pan-American Academy of Engineering on the basis of the By Laws elaborated by Engineers Reyes-Guerra and Yadarola, that were analyzed and perfected through several meetings of the Consultative Council.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoCommon crawl Common crawl
17.1 The President of the Institution or whomever is authorized, Member of UPADI for a certain country , which submits a nomination of an individual for the position of Member as established in Article 8 of these By laws , shall sign the nomination document on behalf of his or her Association. The signature shall certify the institutional nature of the proposal and that it is the result of a process of selection as established in Article 8.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoCommon crawl Common crawl
In Panama 2000 , with the approval of new Candidates proposed by the Members of UPADI, the Directorate summoned the 30 Elected Candidates to integrate the first membership of the Pan-American Academy of Engineering , signing the Act of Foundation in a Solemn Ceremony.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Common crawl Common crawl
Dr. Reyes-Guerra for personal reasons and Eng. Realpozo because he has compromised his task in the following years through his candidacy to the Presidency of UPADI and also as President of UMAI.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesCommon crawl Common crawl
Four Candidates to Charter Member that could not join in Tegucigalpa 2002 were received as Members of the Academy in a brilliant ceremony with the presence of a large public that participated simultaneously in the International Board of UPADI and in several technical meetings.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónCommon crawl Common crawl
Article 4 UPADI at the time of establishing the Academy has delegated in it the power and right to carry out, with total autonomy of decision, the qualification and election of its Members as prescribed in these By-laws .
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosCommon crawl Common crawl
34.19 To consider the Annual Activities Report prepared by the President and send it for information purposes to all the Members of the Academy and to the Board of Directors of UPADI.
Separacion dentro de # minutosCommon crawl Common crawl
UPADI shall be informed of these meeting six months before they are held.
Estamos cerca del hospitalCommon crawl Common crawl
The Directorate of UPADI summoned in Washington in 1990 received with great interest the initiative, valuing the future projection that would have an Institution of this nature, as support to the UPADI activities.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deCommon crawl Common crawl
The award was delivered to Engineers Yadarola and Reyes-Guerra during the Opening Ceremony of the XXIII Pan American Congress on Engineering Education held at the Westin Hotel of Atlanta, as part of the meetings of the Pan American Convention of Engineers UPADI 2006.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasCommon crawl Common crawl
Following is the list of Member Organizations of UPADI.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Common crawl Common crawl
Academicians Miguel Angel Yadarola and David Reyes-Guerra were distinguished by UPADI with the 2006 Golden Vector Award.
Las gitanas tambiénCommon crawl Common crawl
In the meeting of Asunción, Paraguay, 1995 , the Consultative Council concluded the analysis of the By Laws with the incorporation of some improvements to the original text and advised to Directorate of UPADI its approval with the consequent decision to create and to organize Pan-American Academy of Engineering .
Vestuario, tontitoCommon crawl Common crawl
After the words of opening of the Ceremony by the President of UMAI, Eng. Pablo Realpozo del Castillo, words of welcome on behalf of UPADI, made it by its President, Inga.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesCommon crawl Common crawl
51.6 To request the Board of Directors to summon a Plenary Extraordinary Session when considered necessary, informing the Board of UPADI of the reasons that support the request.
Tómate una fríaCommon crawl Common crawl
Finally, a situation not warned in the Plenary Ordinary Session in Brasilia , was the conclusion of the UPADI headquarters in Brazil , in FEBRAE headquarters in Rio de Janeiro .
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleCommon crawl Common crawl
88 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.