coming right up
enseguida viene · ya mismo
up! oor Spaans
up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aúpa
We keep building him up while we tear Angel down.
Seguimos aupando a Spike, y destronamos a Ángel
upa
Uploader: Somebody to upar sets, with this blog would be brought up to date with more frequency.
Uploader: Traerían alguien a los sistemas upar, con este blog actualizado con más frecuencia.
¡upa!
Uploader: Somebody to upar sets, with this blog would be brought up to date with more frequency.
Uploader: Traerían alguien a los sistemas upar, con este blog actualizado con más frecuencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Up!
en
Up! (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
Voya salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
Fleur seldom blushed, but she picked up Ting-a-ling and rose from the Spanish table.
Date la vueltaLiterature Literature
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
¿ Qué crees que significa esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And fourth, the postoperative management phase lasts from entry to the recovery room until follow-up clinical evaluation.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaCommon crawl Common crawl
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Yo le diré cuál es el perjuicioEuroparl8 Europarl8
From the coast up to the hills, there is a wide range of landscapes to explore, each of them special in their own way.
Lasmedidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarCommon crawl Common crawl
How about looking up here so we can see your kisser?
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's up, little dawg?
Voy a llamar al equipo de limpiezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver stood up in his stirrups and twisted around, looking back over his shoulder.
Tú no quieres luchar conmigoLiterature Literature
otwithstanding the provisions of Article # of this Annex, Kosovo shall engage in consultations with a non-majority Community where that Community makes up at least # % of the population of a concentrated settlement with a minimum total population of # inhabitants, with a view to establishing other new municipalities
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaMultiUn MultiUn
Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $
Necesito el camiónMultiUn MultiUn
What's up?
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You go up, I'm in a hurry.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the New Super Mario Bros. games, the Spin Block and the Propeller Mushroom let Mario spin up into the air and slowly descend.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOWikiMatrix WikiMatrix
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he’d had more time he would have gone in and picked up a photocopy of the info sheet.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaEurLex-2 EurLex-2
Until we know for sure what he's up to.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guzmán’s words came back to him again: never end up on the losing side.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
I wanted to go up and look at the gear, but Mr. — Inspector — Alleyn said wait for the police.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
All the divisions ended up with pretty tight scores because there are a lot of good candidates that are still fighting for the title. After having competed at Máncora, San Bartolo and Cerro Azul, there are a lot of athletes in the way to the 2008 national crown.
Me he equivocado de plantaCommon crawl Common crawl
The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant.
Si te apetecenot-set not-set
Soon enough, to bring up Mama, even so much as mention her name, was equivalent to staging a coup.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?Literature Literature
How can I decide what I want to be when I grow up?
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.