keep me up to date
manténme al tanto
up-to-dateness oor Spaans
up-to-dateness
en
The quality or degree of being up to date.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actualidad
· To keep up to date with developments in inter-country adoptions.
· Conocer la actualidad de las adopciones internacionales.
contemporaneidad
simultaneidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-promoting up-to-date guidance on green, social and innovative procurement.
Y menos contra esta genteEurlex2019 Eurlex2019
Bring them up to date on what’s happened and hire three mobile phones.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
the information is up-to-date (real-time), and
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Eurlex2019 Eurlex2019
The competent authority shall establish and keep up–to-date a register of:
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosEurLex-2 EurLex-2
In this scheme, each CPU has additional hardware to maintain a constantly up-to-date view of memory.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!WikiMatrix WikiMatrix
It also maintains up-to-date records of all companies and businesses registered
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?MultiUn MultiUn
Your friends aren’t quite up to date on all my plans.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
I wanted to bring the diary up to date.
Tenía los ojos cerradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) make available to the competent authority its up-to-date stock records and accounts;
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!EurLex-2 EurLex-2
The data concerning work in the report are not up to date.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéUN-2 UN-2
PHOTO GALLERYSTAY UP TO DATE
¡ Eres bueno, muchacho!ECDC ECDC
I wanna bring you up- to- date on my pets at home!
Él se fue a Tokyo por negociosopensubtitles2 opensubtitles2
(d) personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
My client's permits are up to date.
Mi inhalador esta en mi autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s got one charge card and some student loans, all paid up to date.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaLiterature Literature
Performance measure: Reports with up-to-date and accurate information containing findings and recommendations
Si, te tengo cariñoUN-2 UN-2
(b) has the up–to–date information entered directly into the computerised database.
Yo era un joven editoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
INVESTIGATOR: I’ll admit, I’m not totally up-to-date with MTV’s programming.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Keep everyone on the team up-to-date on brainstorming sessions by tracking ideas and assigning tasks.
Alguien las insertó digitalmente en las fotossupport.google support.google
61:1, 2) Up-to-date Bible literature began to be produced in enormous quantities.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?jw2019 jw2019
The Registrar shall be responsible for keeping up to date the Register of cases brought before the Court.
¡ Te vuelvo a llamar!EurLex-2 EurLex-2
“This was given to my husband earlier this year, so it’s reasonably up to date.”
Eres un maldito demonioLiterature Literature
Flag's up-to-date.
Bueno, eres una muñequita.-¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the quality and usefulness of the data published, which need to be more detailed and up to date;
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
The diving centre is up to date and practically equipped.
¿ Acaso no lo sabe?Common crawl Common crawl
147484 sinne gevind in 495 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.