US citizen oor Spaans

US citizen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciudadano estadounidense

manlike

Some are US citizens who live in Mexico.
Algunos son ciudadanos estadounidenses que viven en México.

ciudadano norteamericano

manlike

The Fifth Amendment, like all the other amendments, guarantees certain rights to US citizens.
La Quinta Enmienda, como todas las demás enmiendas, nos garantizan ciertos derechos a los ciudadanos norteamericanos.

voorbeelde

At the outbreak of war, thousands of US citizens had tried to enlist in the German Army.
Cuando estalló la guerra, miles de americanos trataron de alistarse en el Ejército Alemán.

"On the one hand, agriculture was the foundation of society, the peasant the most ""useful"" citizen."
Por una parte, la agricultura es la base de la sociedad, el campesino es el ciudadano más «útil».

"""Are we not, every one of us, citizens of Viron?"
¿Acaso no somos todos y cada uno ciudadanos de Virón?

You are a US citizen in a foreign country.
Es una ciudadana norteamericana en el extranjero.

At the meeting in the Ministry of Interior, the Americans accused us of kidnapping a US citizen.
En la reunión en el Ministerio del Interior, los estadounidenses nos acusaron de secuestrar a un ciudadano estadounidense.

#UndocuJoy has seen declarations of solidarity from US citizens and immigrants to the US.
#UndocuJoy ha recibido mensajes de solidaridad de ciudadanos y de inmigrantes de Estados Unidos.

Is the Commission considering a reciprocal arrangement for US citizens travelling to EU Member States?
¿Está considerando la Comisión establecer un dispositivo recíproco para los ciudadanos estadounidenses que viajen a Estados miembros de la UE?

But the buck stops with us, citizens and voters.
Pero la responsabilidad es nuestra, de los ciudadanos y votantes.

Signed: Us citizens of Smokeville and Joe Clanton, sheriff.
Firmado: los ciudadanos de Smokeville y Joe Clanton, sherif.

The same number of US citizens has been denied entry to Russia on a reciprocal basis.
Y, de hecho, se prohibió la entrada al territorio de Rusia al igual número de los ciudadanos estadounidenses, en respuesta simétrica.

(SK) In 2001 the Council exempted US citizens from the visa requirement.
(SK) En 2001, el Consejo eximió a los ciudadanos estadounidenses del requisito de visado.

Your boy's a US citizen?
¿Su hijo es ciudadano de Estados Unidos?

A US citizen who is ex-FBI or -CIA?’
¿Un ciudadano estadounidense que sea exagente del FBI o la CIA?

Dominique, are you a US citizen?”
Dominique, ¿eres ciudadana estadounidense?

The fact that a US citizen was on the hit list was not Kucinich’s only concern.
El hecho de que un ciudadano norteamericano estuviera en la lista negra no era la única preocupación de Kucinich.

“For us citizens who are free to roam the streets, a year is made up of twelve months.
—Para los que somos ciudadanos libres, los años tienen doce meses.

Finland already uses citizens’ summaries or executive summaries.
Finlandia ya utiliza resúmenes para los ciudadanos o resúmenes ejecutivos.

They’re making it seem like they just arrived here from Yemen, but they’re US citizens.
Están haciendo que parezca que acababan de llegar de Yemen, pero son ciudadanos estadounidenses.

Many were parents of US citizen children.
Muchos eran padres de niños que tienen ciudadanía estadounidense.

She's a US citizen and all.
Ella es norteameriana y todo.

Psych put him through rehab, but failed to make a useful citizen out of him.
El psic le puso en rehabilitación, pero no consiguió hacer de él un ciudadano útil.

A US citizen Warren Weinstein was abducted from his house in the city of Lahore early this month.
El ciudadano estadounidense Warren Weinstein fue secuestrado de su casa [en] en la ciudad de Lahore a principio de mes.

Court rules US citizen can’t sue Ethiopian government for putting spyware on his computer
Un juzgado determina que un ciudadano estadounidense no puede demandar al gobierno de Etiopía por instalar programas espía en su computador

After the war, he went on to become a US citizen.
Después de alistarse se hizo ciudadano estadounidense.

Are all US citizens richer than all Mexicans?
¿Son todos los ciudadanos estadounidenses más ricos que todos los mexicanos?