United Nations Convention on the Law of the Sea oor Spaans

United Nations Convention on the Law of the Sea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

voorbeelde

– United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)[32]
– Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS)[32]

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea.
TENIENDO EN CUENTA las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar;

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea,
TENIENDO EN CUENTA las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar;

See also article # paragraph # of the United Nations Convention on the Law of the Sea
Véase también el párrafo # del artículo # de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

(Deposits of charts and lists of coordinates under the United Nations Convention on the Law of the Sea)
(Depósitos de cartas y listas de coordenadas según lo previsto en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar)

The United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing Agreements
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y sus acuerdos de aplicación

Remark: * — see Annex III to the United Nations Convention on the Law of the Sea, article 8.
Nota: * Véase el Anexo III de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, artículo 8.

See also the United Nations Convention on the Law of the Sea of # ecember # article # paras
Véanse también la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de # de diciembre de # arte XI, secc

The breadth of the United Nations Convention on the Law of the Sea is indeed expansive.
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar tiene una extensión realmente considerable.

(a) "1982 Convention" means the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982;
a) "Convención de 1982", la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982;

having regard to the United Nations Convention on the Law of the Sea (Unclos),
Vista la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM),

TAKING INTO ACCOUNT the United Nations Convention on the Law of the Sea, signed by both Parties
TENIENDO EN CUENTA que ambas Partes son signatarias de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

United Nations Convention on the Law of the Sea, the implementing agreements and the newly established institutions
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, los acuerdos de aplicación y las nuevas instituciones

Last year we commemorated the 20th anniversary of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
El año pasado conmemoramos el vigésimo aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea,
VISTAS las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar;

the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (“the Convention”);
la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982 («la Convención»);

Annex II, article 2 (5), of the United Nations Convention on the Law of the Sea
Anexo II, artículo 2 5), de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

to criminalize piracy as defined by the United Nations Convention on the Law of the Sea; and
Tipificar la piratería tal como se la define en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar;

United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p.
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (DO L 179 de 23.6.1998, p.

We reaffirm that international law, as reflected in the United Nations Convention on the Law of the Sea,
Reafirmamos que el derecho internacional, reflejado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

“The Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
La Undécima Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Adjustments to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)
Adaptación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convención UNCLOS)

Designated arbitrator on the list of arbitrators under the United Nations Convention on the Law of the Sea
Árbitro designada en la lista de árbitros establecida de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea
TENIENDO EN CUENTA las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Bodies established by the United Nations Convention on the Law of the Sea
Órganos establecidos en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar