United Nations Office for Project Services oor Spaans

United Nations Office for Project Services

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos

UNOPS

voorbeelde

No significant # related incidents were experienced by the United Nations Office for Project Services or its project sites
Ni la Oficina ni las localidades en que se ejecutan proyectos experimentaron problemas importantes en relación con el año

Another entity (UNDP) is responsible for evaluation (the United Nations Office for Project Services);
Otra entidad (PNUD) es responsable de la evaluación (Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos);

Table # ender distribution for the United Nations Office for Project Services in total (three-year trend
Cuadro # istribución por género en la totalidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (tendencia de tres años

The Executive Director, United Nations Office for Project Services, presented the annual report of the Executive Director.
El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos presentó el informe anual del Director Ejecutivo.

A joint programme with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) managing school construction will continue.
Se seguirá aplicando con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) un programa conjunto que gestiona la construcción de escuelas.

c) Another entity (UNDP) is responsible for evaluation (the United Nations Office for Project Services
c) Otra entidad (PNUD) es responsable de la evaluación (Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos

The role of the United Nations Office for Project Services in the procurement of design and construction services
El papel de la UNOPS en la contratación de servicios de diseño y construcción

The United Nations Office for Project Services could extend its activity to the purchase of such environment data.
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) podría incluir entre sus actividades la adquisición de esos datos ambientales.

Adopted decision # on the annual report of the Executive Director of the United Nations Office for Project Services
Adoptó la decisión # relativa al informe anual del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos

The internal auditors of the United Nations Office for Project Services continually review the accounting and control systems.
Los auditores internos de la UNOPS examinan constantemente los sistemas de contabilidad y control.

Responses of the United Nations Office for Project Services to the main recommendations of the Board of Auditors
Respuestas de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos a las principales recomendaciones de la Junta de Auditores

The internal auditors of the United Nations Office for Project Services continually review the accounting and control systems.
Los auditores internos de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos examinan constantemente los sistemas de contabilidad y control.

In addition, the United Nations Office for Project Services funded bicommunal presentations, language courses and musical events
Además, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos financió diversas presentaciones, cursos de idiomas y espectáculos musicales bicomunales

United Nations Office for Project Services local individual contractors provident fund summary for the year ended 2014
Sinopsis de la caja de previsión de los contratistas particulares locales de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos correspondiente al ejercicio 2014

The United Nations Office for Project Services could extend its activity to the purchase of such environment data
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) podría incluir entre sus actividades la adquisición de esos datos ambientales

Adopted decision 2009/4 on the financial regulations and rules of the United Nations Office for Project Services;
Adoptó la decisión 2009/4 sobre el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos;

The Executive Director, United Nations Office for Project Services, presented the annual report of the Executive Director
El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos presentó el informe anual del Director Ejecutivo

The costs of relocating the United Nations Office for Project Services headquarters considerably exceeded the budget
Los gastos del traslado de la Sede de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos fueron considerablemente superiores a lo previsto en el presupuesto

The United Nations Office for Project Services started its operations as trust fund manager of the Framework.
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos empezó a ejercer su función de administradora del fondo fiduciario del marco.

(c) The United Nations Office for Project Services reported three allegations against related personnel.
c) La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos comunicó tres denuncias contra el personal conexo.

Deputy Executive Director, War Torn Societies Project (United Nations Office for Project Services).
Directora Ejecutiva Adjunta del Proyecto para la reconstrucción de sociedades destruidas por la guerra (Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos).

Regrets the late availability, in all languages, of documents pertaining to the United Nations Office for Project Services
Lamenta que ciertos documentos relativos a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos ( # ) se hayan traducido a todos los idiomas oficiales con retraso