University of Kuopio oor Spaans
University of Kuopio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Universidad de Kuopio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Children and youth seem to choose their hobbies based on their personal traits and social relationships,' Professor Helena Helve from the University of Kuopio in Finland explained.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.cordis cordis
'Before we can develop new treatments, we need to study why cardiovascular diseases are more common among type 2 diabetics,' Markku Laakso of the University of Kuopio says.
No sabía que había un juegocordis cordis
According to a doctoral dissertation published in June # by the University of Kuopio, not enough attention is paid to the specific needs of immigrants by public medical care services
Tú vas a encontrarme en México con el dineroMultiUn MultiUn
According to a doctoral dissertation published in June 1999 by the University of Kuopio, not enough attention is paid to the specific needs of immigrants by public medical care services.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!UN-2 UN-2
6 Pursuant to Paragraph 42(1) of the Law on medicines, the University of Helsinki has the right to a pharmacy in the City of Helsinki and the University of Kuopio has the right to a pharmacy in the City of Kuopio.
La clave está en el sonidoEurLex-2 EurLex-2
The researchers from the University of Kuopio and the National Public Health Institute in Finland and the Karolinska Institute in Sweden set out to study the link between coffee and/or tea consumption at midlife and dementia/Alzheimer's disease risk in later life.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadoscordis cordis
'There should be two arrowheads in the two Rs approach: we should focus on painful procedures and methods to alleviate them, but we should at the same time improve overall welfare of laboratory animals,' says Professor Timo Nevalainen from the University of Kuopio.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertocordis cordis
'Our findings add to the existing body of evidence on a degree of overlap between two dementia types in terms of risk factors, symptoms and neuropathology,' said lead author Dr Alina Solomon of the Department of Neurology at the University of Kuopio.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente Reglamentocordis cordis
To arrive at this conclusion, one it equips of investigators of the Finnish universities of Kuopio and Oulu almost folloied per 17 years the habits of life of more than 2,500 men practical adepts of porting and that they had between 42 and 61 years of age.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióCommon crawl Common crawl
'We aimed to study the association between coffee and tea consumption at midlife and dementia/Alzheimer's disease risk in late-life, because the long-term impact of caffeine on the central nervous system was still unknown, and the pathologic processes leading to Alzheimer's disease may start decades before the clinical manifestation of the disease,' explained lead researcher Professor Miia Kivipelto from the University of Kuopio and the Karolinska Institute.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianocordis cordis
'We want more medical professionals to understand the concept that stabilising vulnerable plaques offers a fundamental approach to preventing cardiovascular events,' explains Seppo Ylä-Herttuala of the University of Eastern Finland in Kuopio, chairman of the position paper task force and lead author.
Estoy satisfechacordis cordis
Basic youth policy research is being developed at the university level, within the framework of a two-year graduate programme introduced by Kuopio University and Mikkeli Polytechnic in January
Pero cenaré contigo, RiccardoMultiUn MultiUn
Basic youth policy research is being developed at the university level, within the framework of a two-year graduate programme introduced by Kuopio University and Mikkeli Polytechnic in January 2005.
Era policíaUN-2 UN-2
She studied Environmental Pollution and Occupational Safety at the University of Kuopio, Finland.
Convertir a monocromo (difuminadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Source: Press release of the University of Kuopio of 17. September 2001).
Una nueva yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finland Finland has a national program that is coordinated by Professor J. Juutilainen of the University of Kuopio.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quercetin intake and Department Clinical Nutrition, Univrsity of Kuopio, Kuopio, Finland; and Department of Phisiology, University of Kuopio, Kuopio Finland.
En realidad no estoy seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in the suburbs, this hotel is within 1 mile (2 km) of University of Kuopio, Puijo Tower and Kuopio Ice Hall.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The University of Eastern Finland, a recent merger of the University of Joensuu and the University of Kuopio, began educating dentists in 2010.
Si quieres, te Ia pIanchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This family-friendly Kuopio hotel is located on a lake, within 3 mi (5 km) of Rauhalahti Smoke Sauna, University of Kuopio an ...
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It originated from the European Union's Socrates Program (reference number 28843-IC-1-2003-1-NL), in collaboration with the following University of Kuopio (Finland)
Por eso la inflación es una constante en la economíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurant Location Situated near the beach, this spa hostel is 0.2 mi (0.3 km) from Rauhalahti Smoke Sauna and within 3 mi (5 km) of Valkeisenlampi and University of Kuopio.
Se dice " women " (mujeresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While observing mammalian cells with an electron microscope in 1988, Olavi Kajander and his colleagues at the University of Kuopio in Finland observed ultrasmall particles inside many of the cells.
Es maravillosa, BarbaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foods that fight depression: In recent studies from the University of Kuopio in Finland has shown that good doses of B vitamins (especially B-06 and B-12 vitamins) can alleviate the hardships caused by depression.
Entonces usted se va?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some parents are nervous to let their children grow up with animals, however there is nothing more beneficial for growth and development of the immune system, as corroborated by the study conducted by the University of Kuopio (Finland).
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.