Upper Egypt oor Spaans

Upper Egypt

eienaam, naamwoord

The part of Ancient Egypt south of Memphis, so named because the Nile flows south to north.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alto Egipto

eienaam

The part of Egypt from modern-day Aswan to modern-day Luxor on both sides of the Nile.

La parte de Egipto entre el actual Aswan y el actual Luxor por ambos lados del Nilo.

She grew up really poor in a tiny village in Upper Egypt.
Creció en medio de la pobreza, en una aldea del Alto Egipto.

voorbeelde

He and his late brother were originally from Upper Egypt.
Él y su hermano fallecido eran originarios del Alto Egipto, de padres pobres procedentes del campo.

He sat upon the Throne of Upper Egypt and lived in His meditation.
Él, sentado en el nono del Alto Egipto, vivía en su meditación.

“When the Elder embraces the Afterlife, Amunhotep will move back to Thebes to rule Upper Egypt as well.
Cuando el Grande entre en el Más Allá, Amenhotep regresará a Tebas para gobernar también el Alto Egipto.

The Elder would be Pharaoh of Upper Egypt and Thebes, and Amunhotep would rule Lower Egypt from Memphis.
El Grande sería faraón del Bajo Egipto y de Tebas y Amenhotep sería corregente del Alto Egipto y de Menfis.

“After all, Emerson, he is chief inspector for Upper Egypt.
Después de todo, Emerson, es el inspector jefe del Alto Egipto.

There were very few citizens of Upper Egypt who did not know my mistress by sight.
—Eran muy pocos los ciudadanos del Alto Egipto que no conocían de vista a mi ama.

‘His troops are going to explore and conquer an upper Egypt that few Europeans have ever seen.’
Sus tropas van a explorar y conquistar una parte de Egipto que pocos europeos han visto nunca.

Upper Egypt had been firmly within the Saite sphere for half a century.
El Alto Egipto llevaba medio siglo firmemente situado dentro de la esfera saíta.

I've done pulling operations in upper Egypt.
He realizado muchas operaciones en Egipto.

Why, even our beds in Upper Egypt are more comfortable than this!
«¡Pero si hasta nuestros lechos del Alto Egipto son más cómodos que este!

She grew up really poor in a tiny village in Upper Egypt.
Creció en medio de la pobreza, en una aldea del Alto Egipto.

Upper Egypt has its own internal division in the vicinity of Asyut.
El Alto Egipto presenta una división interna en las proximidades de Asiut.

NGOs and community-based organizations are important partners in Upper Egypt
Las ONG y las organizaciones basadas en la comunidad son aliados importantes en el Alto Egipto

Your daughter must control him before he becomes Pharaoh of Upper Egypt as well.""
Tu hija tiene que controlarlo antes de que también se convierta en faraón del Alto Egipto.

I am on my way to Upper Egypt to visit lands of mine and to do business.
Voy camino del Alto Egipto para visitar unas tierras de mi propiedad y hacer negocios.

Those of Upper Egypt are the lotus and the vulture.
Los del Alto Egipto son el loto y el buitre.

You go up the Nile when you go south to Upper Egypt.
Se sube por el Nilo cuando uno va al sur, al Alto Egipto.

At the moment, we control Upper Egypt, a fact which the emperor is trying desperately to keep hidden.”
Actualmente, controlamos el Alto Egipto, algo que la propaganda del emperador intenta ocultar.

“I cannot take the heat of Upper Egypt any longer.
Ya no soporto el calor del Alto Egipto.

In December 1945, near Nag Hammadi, in Upper Egypt, peasants chanced upon 13 papyrus manuscripts containing 52 texts.
En diciembre de 1945, unos campesinos encontraron por casualidad 13 códices en papiro con un total de 52 textos cerca de la población de Nag Hammadi (Alto Egipto).

The great avenue of giant eucalyptus at the beginning of the Upper Egypt road in Giza, destroyed.
La gran avenida de eucaliptos gigantes, en la entrada de la carretera a Giza, en el Alto Egipto, está destrozada.

'It's a place - it used to be a provincial capital of Upper Egypt.
Era una capital de provincia del Alto Egipto.

Egyptian founder of the first Christian monastery near Nag Hammadi in Upper Egypt.
Fundador egipcio del primer monasterio cristiano cerca de Nag Hammadi, en el Alto Egipto.

In early # the Government of Egypt highlighted Upper Egypt as a priority area for development
A principios de # el Gobierno de Egipto decidió que los esfuerzos de desarrollo se dirigirían con carácter prioritario al Alto Egipto

In 1899 Carter was appointed Chief Inspector of Antiquities for southern (Upper) Egypt.
En 1899, Carter fue nombrado inspector general de Antigüedades para el sur de Egipto (Alto Egipto).