canton of Vaud
Vaud
Vaud oor Spaans
Vaud
en
A canton of Switzerland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cantón de Vaud
The appeal system is widely applied in the canton of Vaud.
El sistema del derecho de apelación se aplica con frecuencia en el Cantón de Vaud.
Vaud
en
A canton in western Switzerland.
es
Cantón del oeste de Suiza.
The appeal system is widely applied in the canton of Vaud.
El sistema del derecho de apelación se aplica con frecuencia en el Cantón de Vaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From time to time I went to see my father at Nyon, a little town in the Vaud country, where he had settled.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
106 The Council concedes that, under Article 16 of the Règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois (Regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud, hereinafter ‘the regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud’), ‘the wine harvested in the territory of a commune is entitled to the designation of that commune’.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!EurLex-2 EurLex-2
[1] These terms are protected only for cantons benefiting from a precise definition, namely Vaud, Valais and Genève.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioEurLex-2 EurLex-2
In the canton of Vaud, since at least 2000, in the authorization procedure the authorities do no more than look at the conditions of employment.
No lo dejaré salirUN-2 UN-2
Finally, the High Court of the canton of Vaud had found the way to a sound and liberal policy in harmony with the spirit and letter of the law on commerce!
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?jw2019 jw2019
27 Contrary to vauDe Sport's argument, the aluminium support frame cannot therefore be regarded as the material or component that gives the child carrier its characteristic properties.
Me planteo que usted sea sinceroEurLex-2 EurLex-2
Thus, the principle of equality and the prohibition of discrimination are today formulated in greater or lesser detail in the constitutions of, in particular, the cantons of Appenzell Outer Rhodes, Aargau, Berne, Geneva, Jura, Neuchâtel, Ticino, Vaud and St.
¿ Qué dijo de sí mismo?UN-2 UN-2
The files show that the plaintiff in the main proceedings (VauDe Sport GmbH & Co.
IEstás en la película!EurLex-2 EurLex-2
15 For the purpose of establishing whether the child carrier is a container similar to a rucksack, as vauDe Sport submits, it is important to note that both products are indeed carried on the back by means of shoulder straps and a waist band and that, furthermore, the support frame made of aluminium tubing serving to stabilise the child's seat is comparable to the system for carrying special rucksacks used for trekking.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaEurLex-2 EurLex-2
9 The Hessisches Finanzgericht was not persuaded that 4202 was the appropriate heading in the present case, or 9401, which vauDe Sport proposed in the alternative, and hesitated between headings 6307 and 7616 of the CN.
Sí, es verdadEurLex-2 EurLex-2
The new constitutions of several cantons (Zurich, Grisons and Vaud) expressly recognize the principle of equality and seek to advance equality of opportunity between the sexes
De todas las posiblesMultiUn MultiUn
However, for a transitional period of two years from the entry into force of the Agreement on first June 2002, such exclusive protection shall not prevent the word “Champagne” from being used to describe and present certain wines originating in the Swiss canton of Vaud, provided that such wines are not marketed in Community territory and that the consumer is not misled as to the real origin of the wine.
Vuelvo en un minutoEurLex-2 EurLex-2
After carefully reviewing the results of the ad hoc cost-of-living survey conducted by the secretariat, the Advisory Committee recommended that Canton Vaud be incorporated in the establishment of the post adjustment classification of Geneva.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaUN-2 UN-2
The confederates, united with the Alsatian cities and Sigismund in an "anti-burgundian league", conquered part of the Burgundian Jura (Franche-Comté), and the next year, Bernese forces conquered and ravaged the Vaud, which belonged to the Duchy of Savoy, which in turn was allied with Charles the Bold.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, that is confirmed by the Opinion of the Conseil d’État (Council of State) of the canton of Vaud of 22 December 2003.
Tenía palomas encimaEurLex-2 EurLex-2
That explains why the Regulation of 28 June 1995 on the registered designations of origin of wine from the canton of Vaud does not expressly mention those communes.
Pero ya saben, la maldad todavía existeEurLex-2 EurLex-2
b) originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoEurLex-2 EurLex-2
This Decision is addressed to the Community of Vine and Wine of the municipality of Champagne, canton of Vaud, Switzerland (CVVCCVDCH).
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoEuroParl2021 EuroParl2021
The petitioner also impugns the Migrant Reception Office of the Canton of Vaud for having compelled him to take training courses designed for newcomers.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realUN-2 UN-2
In # the average percentage of activity for women in the Vaud cantonal administration (ACV) was # per cent, while that for men was # per cent
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseMultiUn MultiUn
No other winegrower in the canton of Vaud is entitled to use that designation unless he is the owner or tenant of a vineyard situated in the territory of the commune of Champagne or markets wine made from grapes harvested in that commune’.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "EurLex-2 EurLex-2
In the canton of Vaud, all State schools have a health service, a social mediator and experts in psychology, psychomotor skills and speech therapy.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíUN-2 UN-2
b) originate in one of the following Cantons of Switzerland: Berne (with the exceptions of the districts of Signau and Trachselwald), Fribourg, Grisons, ►M14 Ticino, ◄ Vaud, Valais,
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoEurLex-2 EurLex-2
He also welcomed the many measures taken by the Canton of Vaud dealing with the naturalization and integration of foreigners, and he hoped that the next periodic report would include other similar initiatives adopted in the other cantons of the country.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoUN-2 UN-2
Generally speaking, the institutions established by the canton of Vaud provide full guarantees for persons who have complaints about police action
Se fugarán por las buenas o por las malasMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.