Vicente Solano Lima oor Spaans

Vicente Solano Lima

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vicente Solano Lima

voorbeelde

Cámpora and Vice President Vicente Solano Lima resigned in July 1973, paving the way for new elections, this time with Perón's participation as the Justicialist Party nominee.
Cámpora renunció el 13 de julio de 1973, dejando el camino libre para que Perón se presentara en las nuevas elecciones.

The calculating López Rega seized on this to prevail on Vice President Vicente Solano Lima and Senate President Alejandro Díaz Bialet to resign, as well, leaving a constitutional vacuum referred to as an "acephaly" — the absence of a head of state.
El cálculo de López Rega aprovechó esto para prevalecer en el vicepresidente Vicente Solano Lima y presidente del Senado, Alejandro Díaz Bialet a renunciar, como así, dejando un vacío constitucional a que se refiere como "acefalia" - la ausencia de un jefe de Estado.

However, the Peronist Party was deeply split between right- and left-wing factions, and when Cámpora leaned in favor of the Peronist left, he was forced to resign after only seven weeks in office; vice-president Vicente Solano Lima had to step down as well.
Sin embargo, el peronismo estaba profundamente dividido entre facciones de derecha e izquierda, y cuando Cámpora se inclinó en favor de la izquierda peronista, fue obligado a renunciar tras solamente siete semanas en el poder; el vicepresidente Vicente Solano Lima también se vio obligado a dimitir.