Vlax Romani oor Spaans
Vlax Romani
en
A dialect of Romani spoken in Bosnia, Herzegovina, Romania, Albania and Hungary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Romaní Vlax
en
Vlax Romani
romaní
en
A language of the Gypsies.
es
Lengua del pueblo gitano.
romaní vlax
en
A language of the Gypsies.
es
Lengua del pueblo gitano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Piedmont, and especially in Turin, the Romany population can be divided into four groups: Piedmontese Sinti, “Vlax” Romanies, “Balcan” Romanies, “refugee” Romanies and “Rumanian” gypsies.
Bien, gracias, señorUN-2 UN-2
In Piedmont, and especially in Turin, the Romany population can be divided into four groups: Piedmontese Sinti, “Vlax” Romanies, “Balcan” Romanies, “refugee” Romanies and “Rumanian” gypsies
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?MultiUn MultiUn
Hancock has published more than 300 books and articles on the Romani people and language (particularly the Vlax dialect).
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilWikiMatrix WikiMatrix
We should have at least translated into the languages of countries in which there exists Vlax Romany speakers.
Eso no es ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlax Romani varieties are spoken mainly in Southeastern Europe by the Romani people.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PDF NEW DEVELOPMENTS IN BALKAN VLAX ROMANI
Yo las vi primero.Me las llevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NEW DEVELOPMENTS IN BALKAN VLAX ROMANI
Ve y enfríale la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This questionaire is meant to help the community to see how many Vlax Romany speakers already use Wikipedia.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The paper presents some features of Balkan Vlax Romani and the way how the new words are formed in the process of codification of the language.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlax Romani is the most widely spoken dialect subgroup of the Romani language worldwide, and most Vlax Romani speakers live in Bosnia-Herzegovina (300,000) followed by Romania (241,617), Albania (60,000) and Colombia (4,850).
No me importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the Vlax Romani language derives from the “Vlachs,” a medieval exonym referring to the Romanians, as all the Vlax dialects share an extensive influence from Romanian in terms of their vocabulary, phonology and morphology.
Parece que no le molesta amigo mioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the languages spoken in Colombia are Vlax Romani (dialect of the gipsy ethicity) which is spoken by around 75,000 people; Islander Creole English in Providencia and San Andres and Palenquero (mix of Spanish and Creole) which is used in San Basilio de Palenque.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to Albaro Languages, specialising in translation, interpreting and tuition of Albanian, Romanian, Romani (Vlax), Basque and Catalan.
¡ Abajo el papeleo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kalderash Romani (Kaldarári) belongs to the northern Vlax sub-dialectal group, and counts about 200,000 speakers, mostly in Romania.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.