Web economics oor Spaans

Web economics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Webonomía

redonomía

web economics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Webonomía

redonomía

voorbeelde

To promote exports, many government agencies publish on the web economic studies by sector and country.
Con objeto de impulsar las exportaciones de productos agrícolas, diversos organismos gubernamentales publican estudios económicos por productos y por países, a través de internet.

Over time, this created a rich web of economic interdependence, which promotes stability.
Con el tiempo, ello creó una importante red de interdependencia económica, que promueve la estabilidad.

On the Ku Klux Klan’s Web sites, economics now vies for space with race hatred.
En las páginas web del Ku Klux Klan, la economía le roba espacio al odio racial.

The transmission mechanism of monetary policy is thus a complex web of economic interactions
Así pues, el mecanismo de transmisión de la política monetaria es una trama compleja de interacciones económicas

In many cases, these are interconnected in a web of economic, social, historical and ethnic factors
En muchos casos, esas causas están relacionadas entre sí en una madeja de factores económicos, sociales, históricos y étnicos

Each invention tugged on a complex web of economic connections.
Cada uno de ellos afectó a una compleja red de conexiones económicas.

In many cases, these are interconnected in a web of economic, social, historical and ethnic factors.
En muchos casos, esas causas están relacionadas entre sí en una madeja de factores económicos, sociales, históricos y étnicos.

The business cartels, associated businesses and local administrations have created a very powerful cross-clan web of economic vested interests.
Los cárteles empresariales, las empresas asociadas y las administraciones locales han establecido una poderosa red económica de intereses creados que envuelve a distintos clanes.

ii) Technical material: maintenance and regular updating of ESCWA home page on economic analysis and forecasting for regional development on the Web ; regional economic forecasts
ii) Material técnico: mantenimiento y actualización periódica de la página web de la CESPAO sobre predicciones y análisis económicos en materia de desarrollo social ; predicciones económicas regionales

Through its Ecosystem Approaches to Human Health (Ecohealth) Program Initiative, IDRC aims to identify the web of economic, social, and environmental factors that influence human health.
A través de su Iniciativa de Programa sobre Enfoques Ecosistémicos en Salud Humana (Ecosalud), el IDRC se propone identificar la red de factores económicos, sociales y ambientales que influyen en la salud humana.

The environmental crisis facing humanity is deeply rooted in a complex web of economic, social and cultural factors, as well as belief systems, social attitudes and perceptions.
La crisis medioambiental a que hace frente la humanidad está profundamente enraizada en un complejo tejido de factores económicos, sociales y culturales, así como sistemas de creencias, actitudes sociales y percepciones.

political economy The web of interrelated economic and power relations in society.
economía política La red de relaciones económicas y de poder entrelazadas en la sociedad.

The environmental crisis facing humanity is deeply rooted in a complex web of economic, social and cultural factors, as well as belief systems, social attitudes and perceptions
La crisis medioambiental a que hace frente la humanidad está profundamente enraizada en un complejo tejido de factores económicos, sociales y culturales, así como sistemas de creencias, actitudes sociales y percepciones

Reverend Mothers had naturally fallen into this role within the economic web and Miles Teg knew this.
Las Reverendas Madres habían encajado de forma natural en este papel dentro de la red económica, y Miles Teg lo sabía.

At the same time, as Europe’s largest consumer of Russian gas, Germany has built its hopes for energy security on developing a rich web of economic ties with Russia.
Al mismo tiempo, Alemania -como el mayor consumidor europeo de gas ruso- ha basado sus esperanzas de lograr seguridad energética en un complejo tejido de vínculos económicos con Rusia.

However, the very fact that ten years after its adoption the Code is still voluntary indicates the complex web of economic, commercial and political interests we are up against.
Sin embargo, el mismo hecho de que diez años después de su adopción, el Código sea aún voluntario indica la compleja red de intereses económicos, comerciales y políticos que se le oponen.

Technical material: maintenance and regular updating of ESCWA home page on economic analysis and forecasting for regional development on the Web (2); regional economic forecasts (2);
Material técnico: mantenimiento y actualización periódica de la página web de la CESPAO sobre predicciones y análisis económicos en materia de desarrollo social (2); predicciones económicas regionales (2);

Risk behaviours are enmeshed in complex webs of economic, legal, political, cultural and psychosocial determinants that must be analyzed and addressed by policies that are also effectively implemented, and through scaled-up programming.
En resumen, los planificadores nacionales y los responsables de formular políticas deben: 1) Conocer su epidemia, y 2) Establecer las prioridades en consecuencia.

Poverty should be viewed as “an interlocking web of economic, political, human and sociocultural deprivations, characterised by insecurity, vulnerability and powerlessness” (see # b, for a detailed analysis of the multifaceted nature of poverty
La pobreza hay que verla como "una serie interdependiente de privaciones económicas, políticas, humanas y socioculturales, [que] se caracterizapor la inseguridad, la vulnerabilidad y un sentimiento de impotencia" (véase en # b un detallado análisis de las múltiples facetas de la pobreza

We fully agree with the emphasis which the resolution places on the need to adopt an integrated approach to resolve the complex web of economic, social and cultural problems that are their root cause.
Estamos completamente de acuerdo con el énfasis que pone la resolución en la necesidad de adoptar un enfoque integrado para resolver la compleja trama de problemas económicos, sociales y culturales que son su principal causa.

Poverty should be viewed as “an interlocking web of economic, political, human and sociocultural deprivations, [and] characterised by insecurity, vulnerability and powerlessness” (see UNCTAD, 2002b, for a detailed analysis of the multifaceted nature of poverty).
La pobreza hay que verla como "una serie interdependiente de privaciones económicas, políticas, humanas y socioculturales, [que] se caracteriza... por la inseguridad, la vulnerabilidad y un sentimiento de impotencia" (véase en UNCTAD, 2002b un detallado análisis de las múltiples facetas de la pobreza).

The web site of the Economic Commission for Africa is in English and French
El sitio de la Comisión Económica para África en la Red figura en francés e inglés

We setup a Content Management System (CMS), which enables you to modify your web content by yourself economically.
El sistema del gestión de contenidos le ofrece la posibilidad de actualizar usted mismo su página web con artículos, textos e imágenes nuevas.

Increased number of downloads from the ECE web site of ECE economic analyses addressing policy issues
Mayor número de consultas, en el sitio en la Web de la CEPE, de los análisis económicos de la CEPE que encaran problemas de política