West Bank question oor Spaans
West Bank question
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuestión de Cisjordania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blass (Israel) said, with regard to the responsibility of the State of Israel under international law to apply the Covenant in the West Bank (question 1), that Israel recognized there was a profound connection between the law of armed conflict and human rights law and that there might be convergence between the two in some respects.
Conozco a este hombre desde hace muchoUN-2 UN-2
First, it argues that as the sovereignty of Jordan over the West Bank was questionable and Egypt never asserted sovereignty over Gaza, there was no sovereign Power at whose expense Israel occupied these territories
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseMultiUn MultiUn
First, it argues that as the sovereignty of Jordan over the West Bank was questionable and Egypt never asserted sovereignty over Gaza, there was no sovereign Power at whose expense Israel occupied these territories.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloUN-2 UN-2
As the sovereignty of Jordan over the West Bank was questionable and Egypt never asserted sovereignty over Gaza, the Government of Israel took the view that there was no sovereign Power at whose expense it occupied these territories.
No sería para mi entretenimientoUN-2 UN-2
As the sovereignty of Jordan over the West Bank was questionable and Egypt never asserted sovereignty over Gaza, the Government of Israel took the view that there was no sovereign Power at whose expense it occupied these territories
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosMultiUn MultiUn
The issue of Israeli settlements in the West Bank remains central to the question of the Occupied Palestinian Territory.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoUN-2 UN-2
The issue of Israeli settlements in the West Bank remains central to the question of the Occupied Palestinian Territory
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreMultiUn MultiUn
The extent of the fragmentation of the West Bank and the increasing separation of East Jerusalem from the rest of the West Bank brings into question the ability of Palestinians to effectively exercise their right to self-determination.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Reminds all parties that the internal conflict in Palestine and the military and political split between Gaza and the West Bank cannot call into question the indivisibility of the Palestinian nation or its future State;
Efectuar el ensayo dinámiconot-set not-set
There is the problem of international contact for the Palestinians via Gaza and that of an international airport on the West Bank and, not least, the question of resources for migrants.
No se trata de esculturas sino de la vida realEuroparl8 Europarl8
The status of the West Bank and Gaza raises serious questions, not only for the above reasons, but also because of the impact of human rights and self-determination on the territory.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAUN-2 UN-2
The status of the West Bank and Gaza raises serious questions, not only for the above reasons, but also because of the impact of human rights and self-determination on the territory
Por favor, síganmeMultiUn MultiUn
As to the question of illegal infiltration into the West Bank, there appeared to be some misunderstanding of the legal situation.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienUN-2 UN-2
It has become sufficiently clear, in my view, that it is not a question of Gaza first and West Bank second, but of Gaza only.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Europarl8 Europarl8
With regard to freedom of movement between Gaza, the West Bank and East Jerusalem (question 19), he asked how Military Orders No. 1,649 and 1,650 on “infiltrators” could be considered to be in conformity with the Covenant and how the State ensured that Palestinians were not forcibly transferred from the Occupied Territory.
Dios, ¡ cuánto te quiero!UN-2 UN-2
The west bank of the river was open ground and there was no question of leaving the river here.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoLiterature Literature
It also notes that the State party has responded to and elaborated on many questions regarding the West Bank and Gaza posed by the Committee in the written list of issues and the oral discussion
Tendré que alquilar un esmoquinMultiUn MultiUn
The # children, whose ages ranged from # to # had been released after being questioned by police and taken to the West Bank
No podrán chantajearnosMultiUn MultiUn
It also notes that the State party has responded to and elaborated on many questions regarding the West Bank and Gaza posed by the Committee in the written list of issues and the oral discussion.
¡ Habladles de algo vos también!UN-2 UN-2
The delegation would nevertheless reply to any questions put before it, including any concerning the West Bank and the Gaza Strip.
No se administre la inyección usted mismoUN-2 UN-2
The scale of the investment in this road network raises troubling questions about Israel's long-term intentions for the West Bank
Tengo a Stu en la líneaMultiUn MultiUn
The scale of the investment in this road network raises troubling questions about Israel’s long‐term intentions for the West Bank.
¿ Estás loca?UN-2 UN-2
These cover questions relating to border crossings, the West Bank/Gaza link, air and sea ports, houses in the settlements, and the greenhouses in the settlements.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.