West-Eastern Divan oor Spaans
West-Eastern Divan
en
West-Eastern Divan (band)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
West-East Divan Orchestra
en
West-Eastern Divan (band)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The West Eastern Divan Orchestra, which included musicians from Israel, Palestine and elsewhere, was another good example.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?UN-2 UN-2
The West–Eastern Divan Workshop takes place during several weeks each summer in Andalucia.
No puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
CONCERT OFFERED BY THE WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA
Extraño Nueva Yorkvatican.va vatican.va
Once the working period is over, the concert tour of the West–Eastern Divan Orchestra starts.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLWikiMatrix WikiMatrix
It was conducted by Daniel Barenboim with the West-Eastern Divan (orchestra).
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroWikiMatrix WikiMatrix
Let us therefore warmly thank Maestro Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra for having given us evidence of this path.
¡ No puedo moverme!vatican.va vatican.va
One good example is the West-Eastern Divan Orchestra, which is composed of young Israeli, Palestinian, Lebanese, Syrian, Jordanian and Egyptian musicians.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesEuroparl8 Europarl8
Screening of the film entitled “Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra”, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
Screening of the film entitled “Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra”, at # p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienMultiUn MultiUn
Screening of the film entitled “Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra”, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and
Ruedas directrices: ...UN-2 UN-2
Since 2008 he has been a member of the West Eastern Divan Orchestra, a cultural project created by Edward Said and Daniel Barenboim, chief conductor of the orchestra.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoCommon crawl Common crawl
"The West-Eastern Divan Orchestra has proved that music can break down barriers previously considered insurmountable," its Argentine-Israeli conductor, Daniel Barenboim, told IPS on a visit to Ecuador.
Cerca hay un ascensor de cargaCommon crawl Common crawl
The Department organized the Human Rights Day Concert on 15 December 2008, sponsored by the Permanent Mission of Spain, and featuring Messenger of Peace Daniel Barenboim with members of the West-Eastern Divan Orchestra.
Yo no lo haríaUN-2 UN-2
Following this meeting, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, all members are invited to attend a screening of the film entitled “Knowledge is the Beginning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra”.
Solo digo queha cambiado mi perspectivaUN-2 UN-2
• A musical concert to observe the anniversary was organized by the Department in the General Assembly Hall, sponsored by the Government of Spain and featuring Messenger of Peace Maestro Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Quintet
El teléfono está aquí. enga.- GraciasMultiUn MultiUn
A musical concert to observe the anniversary was organized by the Department in the General Assembly Hall, sponsored by the Government of Spain and featuring Messenger of Peace Maestro Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Quintet.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoUN-2 UN-2
On 31 October, Messenger of Peace Daniel Barenboim conducted the West-Eastern Divan Orchestra, composed of Israeli and Palestinian musicians, at a “Concert for the understanding of civilizations and human rights” at the United Nations Office at Geneva.
Te esperaréen el cruceUN-2 UN-2
In May 2011, Daniel Barenboim had taken a group of 35 musicians from Europe to perform in Gaza, and in August he had taken the West-Eastern Divan Orchestra, made up of Arab and Israeli musicians, to play in the Republic of Korea.
Irte, ¿ A donde?UN-2 UN-2
I would like to express my deep gratitude to Maestro Daniel Barenboim and to all the musicians of the West-Eastern Divan Orchestra who have kindly wished to offer me this concert during their summer tour on the day of the Feast of St Benedict.
Qué calladito te veovatican.va vatican.va
Come August 5 in Plaza Mayor, you can enjoy Beethoven's Sixth and Seventh Symphonies performed by the West-Eastern Divan Orchestra which was created by Argentinean-Israeli director Daniel Barenboim and Palestinian intellectual Edward Saïd in 1999 to foster awareness and dialogue about the Palestinian-Israeli conflict.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceCommon crawl Common crawl
It is certainly significant, Maestro, that having attained a musician’s highest goals you should choose to give life to a project such as the West-Eastern Divan Orchestra: a group in which musicians play together who come from Israel, Palestine and from other Arab countries, individuals of Jewish, Muslim and Christian conviction.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiavatican.va vatican.va
In October 2105, the High Representative, together with the Secretary-General, celebrated the power of music in building bridges of understanding by attending a musical performance by the West-Eastern Divan Orchestra led by Daniel Barenboim in the Human Rights and Alliance of Civilizations Room at the United Nations Office at Geneva.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteUN-2 UN-2
During the occupation, Palestinian classical music continued to rise, with new names in the realm of classical music along with the founding of many symphony orchestras (such as the Palestinian Youth Orchestra PYO, and West-Eastern Divan, founded by Daniel Barenboim and Edward Said) as well as string quartets and quintets, which gave the Palestinian Territories the highest number of orchestras among Arab countries.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoWikiMatrix WikiMatrix
Before going to the extraordinary concert given by the West-Eastern Divan Orchestra (dir.
Hicimos lo que necesitábamos hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.