Where he's going oor Spaans Where he's going Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansa dónde va Kopieer na knipbordbesonderhedeHe don't need to smell so nice where he's going.No necesita oler tan bien en el sitio a dónde va a ir. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingswhere he's going Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansadonde va Kopieer na knipbordbesonderhedeNot so dark and not so deep as where he's going.No es tan oscuro ni tan profundo como el sitio adonde irá. GlosbeMT_RnDadónde va Kopieer na knipbordbesonderhedeLittle Ming still doesn't know where he's going to go next year.Xiao Ming todavía no sabe adónde irá el año que viene. GlosbeMT_RnDdónde va Kopieer na knipbordbesonderhedeTom doesn't know where he's going to live next year.Tom no sabe en dónde va a vivir el próximo año. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesWhere is he going? ¿A dónde va? · ¿Para dónde va?Where does he go? ¿A dónde va?where he wants to go adonde quiere irwhere does he go a dónde vawhere is he going a dónde vaWhere did he go? ¿Adónde fue?where did he go adónde fuevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWhere's he going?¿A dónde va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now we’re all going to William’s home, where he’s going to show me some of those wonderful relics.’Ahora vamos a ir todos a casa de Guillermo, donde va a enseñarme algunas de sus maravillosas reliquias.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She’s too smart to ask where he’s going.Es demasiado lista para preguntar adónde va.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We know where he's going.Sabemos para dónde va.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Okay, so no flight plan means there’s no documentation of where he’s going or when he’s due back?”Entonces ¿que no haya plan de vuelo significa que no hay documentación de adónde va ni de cuándo tiene que volver?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don't you wonder where he's going?¿Tú no te preguntas lo mismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don't know where he's going, but we can't let him get away.¡ No se a donde se dirige, pero no podemos dejar que escape!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is where he’s going, and there’s no running from it.Hacia ahí se dirige y no hay escapatoria.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Find out where he's been and where he's going."""Averigua dónde ha estado y adónde va.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The chameleon, whose eyes move independently so he can see where he's going and where he's been.El camaleón, de ojos independientes así puede ver adónde va y de dónde viene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede People call in the middle of the night, and he leaves without telling me where he’s going.”La gente le llama en mitad de la noche y se marcha sin decirme adonde va.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He always tells me where he's going... but I don't know if it's ever where he actually is.Siempre me dice adónde va pero no sé si realmente está ahí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But he wont tell me where hes going.Sin embargo, no quiere decirme adónde va.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Grandpa knows that spot I described and that’s where he’s going.’El abuelo conoce el lugar que le describí y es allí a donde va.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Where's he going?No podrá.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The man is a lunatic, but I think I know exactly where he's going next.El hombre es un lunático. Pero creo que sé a dónde podría estar ahora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Where's he going?¿Adónde va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I needed him there too, but I’m not real comfortable with where he’s going with this.También necesito a Becks, pero no es que esté muy cómodo con la dirección que está tomando esta conversación.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Where's he going with this?¿Adónde va con esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But a man's gotta know where he's going.Pero un hombre debe saber a dónde va.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Where's he going?¿Dónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Where's he going'?¿A donde va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So where's he going?¿A dónde va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He will go where he sees men go, and he will go where they are not protected.”Va adonde ve que van los hombres y adonde los hombres no están protegidos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘He’s left us ... Did he tell you where he’s going?’—Nos ha abandonado... ¿No te ha dicho adónde iba?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER25606 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k