Wilkinson Microwave Anisotropy Probe oor Spaans

Wilkinson Microwave Anisotropy Probe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

WMAP

voorbeelde

WMAP, the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe.
El " Wilkinson Microwave Anisotropy Probe " ( Sonda Anisotrópica de Microondas Wilkinson )

Data from the Planck mission, the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) and the Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarization (BICEP2) telescope were revisited.
Se revisaron los datos obtenidos en la misión Planck, la Sonda Anisotrópica de Microondas Wilkinson (WMAP) y el telescopio Imagen de la Polarización de la Radiación Cósmica Extragaláctica de Fondo (BICEP2).

The Wilkinson Microwave Anisotropy Probe or WMAP mission plan to photograph the fossil random heat of Big Bang that Penzias and Wilson were found.
La misión de la sonda anisotrópica de micro ondas Wilkinson o WMAP planeaba fotografiar el calor remanente fosilizado del Big Bang que Penzias y Wilson habían encontrado.

However, these speeds do not match previous predictions of the expansion rate from other observations made by NASA’s Wilkinson microwave anisotropy Probe, or the ESA’s Planck satellite.
No obstante, estas velocidades no coinciden con las predicciones anteriores de la tasa de expansión derivadas de otras observaciones realizadas por la Sonda Wilkinson de Anisotropías de Microondas (WMAP) y por el satélite Planck de la ESA.

With the launch of the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, or WMAP, scientists were attempting to see as far back as they could, to the beginning of our world.
Con el lanzamiento del Wilkinson Microwave Anisotropy Probe o WMAP, los científicos estaban tratando de ver más allá de lo que podían, del principio de nuestro mundo.

The FUSS scientists’ efforts to develop theoretical models of large-field inflation were supported by high-precision data from the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) and the Planck mission.
Los esfuerzos de los científicos de FUSS para desarrollar modelos teóricos de la inflación de campo intenso se apoyaron en datos de alta precisión de la sonda de anisotropía de microondas de Wilkinson (WMAP) y la misión Planck.

In early 2003, the first results of the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) were released, yielding what were at the time the most accurate values for some of the cosmological parameters.
A principios de 2003 se dieron a conocer los resultados de la Sonda Wilkinson de Anisotropías del fondo de Microondas (en inglés Wilkinson Microwave Anisotropy Probe o WMAP), mejorando los que hasta entonces eran los valores más precisos de algunos parámetros cosmológicos.

More recently, the question has changed: Precision observations of the cosmic microwave background radiation with the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) and Planck give an independent value for the baryon-to-photon ratio.
Más recientemente, la pregunta ha cambiado: las observaciones de precisón de la radiación de fondo de microondas con el WMAP dan un valor independiente para la relación barión-protón.

Apart from the Planck satellite, the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) was instrumental in establishing an accurate age of the universe, though other measurements must be folded in to gain an accurate number.
El WMAP fue el instrumento utilizado para establecer una edad exacta del universo, aunque otras medidas tienen que ser tomadas en cuenta para obtener el número exacto.

In November 2010, Penrose and V. G. Gurzadyan announced they had found evidence of such circular patterns, in data from the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) corroborated by data from the BOOMERanG experiment.
En noviembre de 2010, Penrose y V. G. Gurzadyan anunciaron que habían encontrado evidencias de esos patrones circulares, en los datos del WMAP corroborados por los datos del experimento BOOMERanG. La significancia de los sucesos fue subsecuentemente debatido por otros físicos.

Like the Cosmic Background Explorer and Wilkinson Microwave Anisotropy Probe before it, Planck is designed to pick up faint variations in the cosmic microwave background, which preserve some details of the earliest moments after the 'big bang'.
Al igual que el Explorador del Fondo Cósmico (COBE) y la sonda WMAP (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe), Planck está diseñado para detectar variaciones débiles de la radiación del fondo cósmico de microondas, contenedora de algunos detalles de los primeros momentos tras el Big Bang.

The new cosmic portrait -- capturing the afterglow of the Big Bang, called the cosmic microwave background -- was captured by scientists using NASA's Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) during a sweeping 12-month observation of the entire sky.
El nuevo retrato cósmico - capturando la posluminiscencia del Big Bang, conocida como fondo cósmico de microondas - fue capturado por los científicos usando la Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) en el transcurso de una observación en barrido de todo el firmamento de doce meses de duración.

He made fundamental contributions to many major CMB experiments, including two NASA satellites, the Cosmic Background Explorer (COBE) and the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), which was named in his honor after his death due to cancer.
Él hizo contribuciones fundamentales en muchos experimentos del CMB importantes, entre ellos dos de la NASA satélites, el Cosmic Background Explorer (COBE) y la Sonda de Anisotropía de Microondas Wilkinson (WMAP), que fue nombrado en su honor después de su muerte por cáncer.

Microwave light seen by Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), suggests that only about 4.6% of that part of the universe within range of the best telescopes (that is, matter that may be visible because light could reach us from it), is made of baryonic matter.
La radiación de microondas observada por el Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), sugiere que sólo un 4,6% de la parte del universo dentro de la gama de los mejores telescopios (es decir, la materia que puede ser visible porque la luz puede llegar a nosotros de ella), está hecho de materia bariónica.

2003 — NASA's Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) obtained full-sky detailed pictures of the cosmic microwave background radiation.
2003: El WMAP de la NASA toma más fotografías detalladas del cielo completo de la radiación de fondo de microondas.

The Wilkinson Microwave Anisotropy Probe has clarified and expanded upon COBE's accomplishments.
El WMAP ha clarificado y expandido los logros del COBE.

The image was created using data from a spacecraft called the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP).
Esta fotografía fue creada usando información de la nave espacial Sonda Anisotrópica de Microondas Wilkinson (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe, WMAP).

NASA’s second-generation Wilkinson Microwave Anisotropy Probe was launched in 2001 to study the CMB fluctuations in much more detail.
Su sucesora, la sonda WMAP de la NASA, fue lanzada en 2001 para estudiar en detalle las fluctuaciones en la CMB.

In addition, the findings were combined with previously published data from NASA’s Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) on dark energy.
Además, los hallazgos se combinaron con datos publicados por WMAP para obtener una medida independiente de la energía oscura, uno de los mayores misterios del cosmos.

The present day shape of the universe has been determined from measurements of the cosmic microwave background using satellites like the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe.
La forma actual del universo se ha determinado a partir de mediciones de la radiación de fondo de microondas utilizando satélites como la sonda WMAP.

Figure 7: Visual representation of the cosmic microwave background radiation, and the temperature differences indicated by that radiation, as collected by the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe.
Figura 7: Representación visual de radiación de fondo de microondas cósmicas y las diferencias de temperaturas indicadas por la radiación, como fue colectado por la sonda espacial WMAP (Wilkinson Microwave Anisotropy Probe).

Interest in these objects has only grown recently with new observations by the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) and high-redshift quasars selected from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS).
El interes en estos objetos ha aumentado recientemente a partir de las observaciones del Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) y de cuásares a alto redshift seleccionados por el proyecto Sloan Digital Sky Survey (SDSS).

In early 2003 the first results of the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) were released, yielding what were at the time the most accurate values for some of the cosmological parameters.
A principios de 2003 se dieron a conocer los resultados de la Sonda Wilkinson de Anisotropías del fondo de Microondas (en inglés Wilkinson Microwave Anisotropy Probe o WMAP), mejorando los que hasta entonces eran los valores más precisos de algunos parámetros cosmológicos.

Since Guth's early work, each of these observations has received further confirmation, most impressively by the detailed observations of the cosmic microwave background made by the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) spacecraft.
Como el trabajo temprano de Guth, cada una de estas observaciones ha recibido confirmaciones posteriores, de modo impresionante por las observaciones detalladas de la radiación de fondo de microondas hechas por el satélite WMAP.

On February 11, the American space agency NASA presented the data from its satellite called the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), launched in June 2001 at a cost of US$ 45 million.
El día 11 de febrero, la Nasa -agencia espacial estadounidense-, difundió los datos de su satélite Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), lanzado en junio de 2001 a un costo de 45 millones de dólares.