Working Group 70 oor Spaans
Working Group 70
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Teledetección de los Océanos desde Satélites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Substantive servicing of meetings: pre-sessional working group (70)”
Mantén la vista en el horizonte. "UN-2 UN-2
Substantive servicing of meetings: plenary meetings (206); meetings of its pre‐sessional working group (70);
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónUN-2 UN-2
The regular session (40 meetings per year) and informal intersessional meetings and working groups (70 meetings in the biennium) of the Special Committee on Peacekeeping Operations;
Ningún banco te dará el dinero que necesitasUN-2 UN-2
The Committee, at its fifty-eighth session, in 2015, endorsed that decision of the Working Group (A/70/20, para.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónUN-2 UN-2
The regular session (approximately 60 meetings per year) and informal intersessional meetings and working groups (approximately 70 meetings) of the Special Committee on Peacekeeping Operations;
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloUN-2 UN-2
Working Group "Drugs" (Article 70)
El manatí está al borde de la extinciónEurLex-2 EurLex-2
At its twenty-fifth session and all sessions that have followed, the General Assembly has considered the reports submitted to it by the Working Group (in 2015, A/70/379) and adopted resolutions relating to UNRWA and the Working Group, taking note with appreciation of the efforts of the Working Group (resolution 70/85).
Creo que el truco de la atropina resultóUN-2 UN-2
The modifications required would be as follows: in paragraph 23.66 (a) (xiii), the words “pre-sessional working group meetings (60)” would be replaced by the words “pre-sessional working group meetings (70)”.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?UN-2 UN-2
The modifications required would be as follows: in paragraph 23.66 (a) (xiii) the words “pre-sessional working group meetings (60)” would be replaced by the words “pre-sessional working group meetings (70)”.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoUN-2 UN-2
In the past, the Working Group clarified 70 cases, of which 30 were clarified on the basis of information provided by the Government and 40 on the basis of information provided by the source.
Enséñame lo que tienes ahoraUN-2 UN-2
My delegation appreciates the updated annex to the report of the Ad Hoc Working Group (A/70/1003), which has enabled Member States to keep abreast of the implementation of the previous resolutions on revitalization.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroUN-2 UN-2
The Working Group agreed that article 70 should be retained.
Dios, ¡ cuánto te quiero!UN-2 UN-2
During the reporting period, the Working Group was able to clarify 70 cases of enforced disappearance.
Adiós ElisabethUN-2 UN-2
[70] Working Group X, as above, Comments of Ana Palacio, Member of the Convention, Representative of the Spanish Government, on WD05, 18 November 2002.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloEurLex-2 EurLex-2
Diego García-Sayan, Chairperson of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, introduced the report of the Working Group (E/CN.4/2003/70).
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónUN-2 UN-2
The Working Group agreed that article 70 should be revised to avoid restating the receipt rule set out in article 66 (see para. 29 above).
descripción de la política de inversionesUN-2 UN-2
On 70 occasions, the Working Group issued urgent appeals jointly with other thematic mechanisms of the Commission.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?UN-2 UN-2
The Working Group approved the substance of recommendation 70 unchanged.
¡ Quietas, es la de repuesto!UN-2 UN-2
The Subcommittee endorsed the report of the Working Group (A/AC.105/787, para. 70 and annex II).
Ocho años despuésUN-2 UN-2
Subject to that change, the Working Group approved the substance of article 70.
¿ Dónde está la verdad?UN-2 UN-2
Diego García-Sayán, Chairperson of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, introduced the report of the Working Group (E/CN.4/2003/70 and Corr.1-2).
Los más parecidos a los humanos, como sabesUN-2 UN-2
In accordance with paragraphs 199 and 200 of General Assembly resolution 68/70, the Working Group met from 1 to 4 April 2014.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoUN-2 UN-2
The Commission will have before it the report of the Working Group (E/CN.4/2003/70) (see also paragraphs 48-49 above).
Quiero volver a verlo muy prontoUN-2 UN-2
739 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.