Working Group on Refugees and Reintegration oor Spaans
Working Group on Refugees and Reintegration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre los refugiados y la reinserción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Advice to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, UNHCR and other United Nations agencies and NGOs concerned, advocacy with national and local authorities in coordination with the inter-agency reintegration working group on the progressive return of internally displaced persons and refugees within the country
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoUN-2 UN-2
Sectoral working groups, with the participation of local and international non-governmental organizations and other partners on refugees, repatriation and reintegration, shelter and non-food items, health and nutrition, water and sanitation, protection, food security, disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration, education, logistics and public information are in place to respond to the various challenges being faced.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinUN-2 UN-2
Sectoral working groups, with the participation of local and international non-governmental organizations and other partners on refugees, repatriation and reintegration, shelter and non-food items, health and nutrition, water and sanitation, protection, food security, disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration, education, logistics and public information are in place to respond to the various challenges being faced
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosMultiUn MultiUn
In concluding, my delegation notes with appreciation the continued engagement of regional countries and the international community in leveraging Iraq’s reconstruction, development and reintegration, especially through the normalization of external bilateral relations and within broader frameworks such as the International Compact with Iraq, the expanded ministerial meetings and the regional working groups on energy, refugees and security.
Esfera celesteUN-2 UN-2
In concluding, my delegation notes with appreciation the continued engagement of regional countries and the international community in leveraging Iraq's reconstruction, development and reintegration, especially through the normalization of external bilateral relations and within broader frameworks such as the International Compact with Iraq, the expanded ministerial meetings and the regional working groups on energy, refugees and security
Lo siento, tíoMultiUn MultiUn
The specific tasks of the military liaison officers, as defined in the resolution, include providing advice to my Special Representative, monitoring the security situation, including the security of Liberian refugees, establishing liaison with FANCI and the Forces nouvelles, working in cooperation with the Licorne and ECOWAS forces to build confidence between the armed groups and providing input to planning on the disarmament, demobilization and reintegration process
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinMultiUn MultiUn
UNHCR has also worked with the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations on issues relating to safe returns and reintegration and ensured the inclusion of refugees' and returnees' needs in the overall mine risk awareness education strategy through its participation in the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action
Satterfield contra KincaidMultiUn MultiUn
UNHCR has also worked with the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations on issues relating to safe returns and reintegration and ensured the inclusion of refugees’ and returnees’ needs in the overall mine risk awareness education strategy through its participation in the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
Asked for update on the “Four Rs” (Repatriation, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction) concept developed by the Office of the United Nations Higher Commissioner for Refugees, and the Brookings process, concerning the gap between emergency funding and long-term reconstruction needs, the Executive Director said that the working group was trying to integrate the lessons of those initiatives.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?UN-2 UN-2
Asked for update on the “Four Rs” (Repatriation, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction) concept developed by the Office of the United Nations Higher Commissioner for Refugees, and the Brookings process, concerning the gap between emergency funding and long-term reconstruction needs, the Executive Director said that the working group was trying to integrate the lessons of those initiatives
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaMultiUn MultiUn
Notes with interest the High Commissioner’s Framework for Durable Solutions, which includes 4Rs (Repatriation, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction) and DAR (Development Assistance for Refugees), and emphasizes that it should complement other United Nations tools and processes, such as the forthcoming implementation plan prepared by the Executive Committee on Humanitarian Affairs/United Nations Development Group (UNDG) Working Group on Transition Issues and the Common Country Assessment/the United Nations Development Assistance Framework;
En todo caso para mí ya es tardeUN-2 UN-2
i) Notes with interest the High Commissioner's Framework for Durable Solutions, which includes # s (Repatriation, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction) and DAR (Development Assistance for Refugees), and emphasizes that it should complement other United Nations tools and processes, such as the forthcoming implementation plan prepared by the Executive Committee on Humanitarian Affairs/United Nations Development Group (UNDG) Working Group on Transition Issues and the Common Country Assessment/the United Nations Development Assistance Framework
En descansoMultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.