Working Group on Refugee Children oor Spaans
Working Group on Refugee Children
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre los niños refugiados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Republic of Korea encouraged OHCHR to amplify its work on preventive strategies for refugees, children and other groups vulnerable to trafficking
No puede ser que crea todo estoMultiUn MultiUn
The Republic of Korea encouraged OHCHR to amplify its work on preventive strategies for refugees, children and other groups vulnerable to trafficking.
Ahora sí haremos negocioUN-2 UN-2
Moreover, the Committee is concerned at the discrepancies in the enjoyment of rights in relation to certain vulnerable groups: children living in rural areas, refugee children, children from poor families, children working on the streets and children born out of wedlock
Está meciendo el barcoMultiUn MultiUn
Moreover, the Committee is concerned at the discrepancies in the enjoyment of rights in relation to certain vulnerable groups: children living in rural areas, refugee children, children from poor families, children working on the streets and children born out of wedlock.
No quisiste saberUN-2 UN-2
in relation to certain vulnerable groups: children with disabilities, children living in rural areas, refugee children, children from poor families, children living and/or working on the streets, and those living in institutions.
Por supuesto, señorUN-2 UN-2
Moreover, the Committee is concerned at the discrepancies in the enjoyment of rights by certain vulnerable groups: children living in rural areas, refugee children, children from poor families, and children living and/or working on the streets
Me planteo que usted sea sinceroMultiUn MultiUn
Moreover, the Committee is concerned at the discrepancies in the enjoyment of rights by certain vulnerable groups: children living in rural areas, refugee children, children from poor families, and children living and/or working on the streets.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoUN-2 UN-2
These organizations often work with different target groups, depending on the aim of their organization; the elderly, indigenous peoples, women, refugees, children and Islamic associations were specifically mentioned.
Wallace.- ¿ De qué hablas?UN-2 UN-2
Moreover, the Committee is concerned at the discrepancies in the enjoyment of rights in relation to certain vulnerable groups: children with disabilities, children living in rural areas, refugee children, children from poor families, children living and/or working on the streets, and those living in institutions.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosUN-2 UN-2
Of particular concern are certain vulnerable groups of children, including children with disabilities; children belonging to minority and indigenous groups, such as Maya and Garifuna children; children living in remote rural areas; children living in poverty; children living and/or working on the street; refugee and asylum seeking children; illegal immigrant children; children in the juvenile justice system; children of single-parent families; children born out of wedlock and institutionalized children
He sido enviado a petición de la PresidentaMultiUn MultiUn
Of particular concern are certain vulnerable groups of children, including children with disabilities; children belonging to minority and indigenous groups, such as Maya and Garifuna children; children living in remote rural areas; children living in poverty; children living and/or working on the street; refugee and asylum seeking children; illegal immigrant children; children in the juvenile justice system; children of single-parent families; children born out of wedlock and institutionalized children.
Me dirigo hacia la Montaña VernonUN-2 UN-2
That the specific vulnerability of various groups of children, including children working or living on the streets, children with disabilities, children suffering from mental illness, children of minority groups, unaccompanied children, migrant children, children who are refugees or asylum seekers, indigenous children, children living with HIV/AIDS, children with substance abuse problems, children engaged in survival behaviours and children exposed to violence and harassment due to their sexual identity, must be addressed as part of comprehensive violence prevention strategies and identified as a priority for action;
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónUN-2 UN-2
These groups include children belonging to minorities, children with disabilities, refugee- and asylum-seeking children, children who are internally displaced, children of disadvantaged families, children who live or work on the street, children in the juvenile justice system, and children living in rural or remote areas.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioUN-2 UN-2
In Sierra Leone, Liberian former child combatants were reintegrated into the refugee community, while in Thailand UNHCR worked in collaboration with UNICEF to establish a UNCT Working Group on children affected by armed conflict/child soldiers.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?UN-2 UN-2
The teams shall assist the health-care services in strengthening the competence on and the service avaukabke ti traumatised refugees, develop methods of treatment for the group and strengthen the work with refugee children and youth.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheUN-2 UN-2
The data collection system should cover all children up to the age of 18 years and should include information in respect of the rights of, inter alia, children with disabilities, children of ethic minority groups, girls, children living in rural areas, children living in poverty, children living and/or working on the street, refugee and asylum-seeking children, children in the juvenile justice system, children of single‐parent families, children born out of wedlock, children born of incestuous relations, sexually abused children and institutionalized children.
¿ Qué quieres, Rico?UN-2 UN-2
The data collection system should cover all children up to the age of # years and should include information in respect of the rights of, inter alia, children with disabilities, children of ethic minority groups, girls, children living in rural areas, children living in poverty, children living and/or working on the street, refugee and asylum-seeking children, children in the juvenile justice system, children of single-parent families, children born out of wedlock, children born of incestuous relations, sexually abused children and institutionalized children
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoMultiUn MultiUn
Through monthly/bimonthly coordination meetings with United Nations entities on humanitarian issues in southern Lebanon; twice-weekly coordination meetings with international and national non-governmental organizations operating in southern Lebanon, on emergency preparedness, environmental protection and social and economic development; monthly coordination meetings with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Office of the Resident Coordinator; monthly country team and humanitarian team meetings; monthly inter-agency coordination and working group meetings on the Syrian refugee response; meetings with Save the Children Sweden on child protection initiatives
No quiero nada de esoUN-2 UN-2
Of particular concern are certain vulnerable groups of children, including Black children; girls; children with disabilities, especially those with learning disabilities; child labourers; children living in rural areas; children working and/or living on the streets; children in the juvenile justice system; and refugee children.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoUN-2 UN-2
The interagency Unaccompanied and Separated Children Working Group, with representatives from DHS, DOJ, DOS, and HHS, as well as non-governmental organization meeting attendees, focuses on children who are unaccompanied or separated from their parents, whether in populations of migrants, asylum seekers, refugees, or the internally displaced.
Pobre FranzUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party develop systematic awareness‐raising, education and training on the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups working with asylum-seeking, refugee and migrant children from countries affected by armed conflict, e.g. teachers, medical professionals, lawyers, judges and military personnel.
Sí, es verdadUN-2 UN-2
157 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.