Working Group on Questions relating to Information oor Spaans
Working Group on Questions relating to Information
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre cuestiones relativas a la información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this regard, according to one speaker, the Security Council’s Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions should be the appropriate forum to address all issues related to the Council’s working methods and conduct of business.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoUN-2 UN-2
In this regard, according to one speaker, the Security Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions should be the appropriate forum to address all issues related to the Council's working methods and conduct of business
¿ Algo parecido a esto?MultiUn MultiUn
During the reporting period, the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions held a total of 11 informal meetings to discuss various issues related to the Security Council’s documentation and procedures.
DefinicionesUN-2 UN-2
My final point relates to the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, which plays a crucial role in improving the Council’s working methods.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyUN-2 UN-2
The discussions and deliberations on Security Council reform were moved a step up, from the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council to the informal plenary of the General Assembly.
Hace frío, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Without prejudice to Article 214 of the EC Treaty and Article 194 of the Euratom Treaty, the members of the Forum shall not divulge any information they obtain through the work of the Forum or one of the chambers or a working group or the Bureau, where the Commission informs them that a requested opinion or a question asked relates to a confidential matter.
Julius, ¿ y mis # pavos?EurLex-2 EurLex-2
containing a summary of the deliberations and main findings of the ad hoc expert group meeting convened pursuant to paragraph 4 of General Assembly resolution 52/162, together with the most recent report of the Secretary-General on this question,12 the forthcoming report of the informal working group of the Security Council on general issues relating to sanctions, the proposals submitted on the question, the debate on the question in the Sixth Committee during the fifty-fifth session of the Assembly and the text on the question of sanctions imposed by the United Nations contained in annex II to Assembly resolution 51/242, as well as the implementation of the provisions of Assembly resolutions 50/51, 51/208, 52/162, 53/107 and 54/107 and the present resolution;
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoUN-2 UN-2
Such information is included in a report produced by a working group in the framework of scientific cooperation on questions relating to food between the Commission and the Member States.
Lo siento muchoEurLex-2 EurLex-2
together with the most recent report of the Secretary-General on this question, taking into consideration the forthcoming report of the informal working group of the Security Council on general issues relating to sanctions, the proposals submitted on the question, the debate on the question in the Sixth Committee during the fifty-sixth session of the Assembly and the text on the question of sanctions imposed by the United Nations contained in annex II to Assembly resolution 51/242, as well as the implementation of the provisions of Assembly resolutions 50/51, 51/208, 52/162, 53/107, 54/107, 55/157, 56/87 and the present resolution;
¿ Un poco más de queso?UN-2 UN-2
together with the most recent report of the Secretary-General on this question, taking into consideration the forthcoming report of the informal working group of the Security Council on general issues relating to sanctions, the proposals submitted on the question, the debate on the question in the Sixth Committee during the fifty-seventh session of the General Assembly and the text on the question of sanctions imposed by the United Nations contained in annex II to resolution 51/242, as well as the implementation of the provisions of resolutions 50/51, 51/208, 52/162, 53/107, 54/107, 55/157, 56/87 and the present resolution;
¿ Cómo está la herida?UN-2 UN-2
together with the most recent report of the Secretary-General on this question, taking into consideration the forthcoming report of the informal working group of the Security Council on general issues relating to sanctions, the proposals submitted on the question, the debate on the question in the Sixth Committee during the fifty-seventh session of the Assembly and the text on the question of sanctions imposed by the United Nations contained in annex II to Assembly resolution 51/242, as well as the implementation of the provisions of Assembly resolutions 50/51, 51/208, 52/162, 53/107, 54/107, 55/157, 56/87 and the present resolution;
Quieren que tenga una entrevista matrimonialUN-2 UN-2
Mr. Coelho (Portugal), speaking on behalf of the Ad Hoc Open-Ended Working Group on Informatics, said that in recent years a technical subgroup of the Working Group had been addressing the question of connections between Member States and the United Nations Secretariat at Headquarters in order to enhance interaction on practical questions relating to the use of information technology in the work of the United Nations
SeparémonosMultiUn MultiUn
Coelho (Portugal), speaking on behalf of the Ad Hoc Open-Ended Working Group on Informatics, said that in recent years a technical subgroup of the Working Group had been addressing the question of connections between Member States and the United Nations Secretariat at Headquarters in order to enhance interaction on practical questions relating to the use of information technology in the work of the United Nations.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasUN-2 UN-2
At the outset, Uganda commends the Council’s Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, chaired by Japan, for the good work it has done related to the working methods of the Council.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?UN-2 UN-2
Notes that the consolidated lists of individuals and entities subject to sanctions, according to the sanctions committees of the Security Council, have not been translated into all six official languages, and recommends that the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions of the Security Council look into the practices related to the issuance of these consolidated lists, including their translation.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesUN-2 UN-2
Notes that the consolidated lists of individuals and entities subject to sanctions, according to the sanctions committees of the Security Council, have not been translated into all six official languages, and recommends that the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions of the Security Council look into the practices related to the issuance of these consolidated lists, including their translation.
Estoy muriendo, MargaretUN-2 UN-2
I am writing with regard to the informal consultations convened by you on # ebruary # concerning the # session of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council
Han sido escogidos por nosotrosMultiUn MultiUn
In section V, paragraph 17, of its resolution 65/245, the General Assembly noted that the consolidated lists of individuals and entities subject to sanctions, according to the sanctions committees of the Security Council, had not been translated into all six official languages, and recommended that the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions of the Security Council look into the practices related to the issuance of these consolidated lists, including their translation.
Por eso quieren empezar el tratamientoUN-2 UN-2
On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would also like to express our gratitude and appreciation to the Chairman and two Vice-Chairpersons of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and other Matters related to the Security Council for the valuable information contained in the Group's recent report
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delMultiUn MultiUn
Therefore, I wish to inform you that I will convene the third meeting of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council on Thursday # pril, at # a.m. in the Trusteeship Council Chamber
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Therefore, I wish to inform you that I will convene the third meeting of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council on Thursday, 10 April, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?UN-2 UN-2
On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would also like to express our gratitude and appreciation to the Chairman and two Vice-Chairpersons of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and other Matters related to the Security Council for the valuable information contained in the Group’s recent report (A/59/47).
Condenado., se sustituye por el texto siguienteUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.