Working Group on Reproductive Health oor Spaans
Working Group on Reproductive Health
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre la salud genésica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) Member: Inter-agency Group for Safe Motherhood and Inter-agency Working Group on Reproductive Health in Refugee Situations
No perdamos tiempo, estamos listosMultiUn MultiUn
According to Interagency Working Group on Reproductive Health in Crises, an estimated 100,000 pregnant and delivering refugee women will need reproductive health services annually in Turkey.
La respuesta a nuestras plegariasUN-2 UN-2
This included the continued support for the MSI office in Brussels, to serve as the secretariat of the Working Group on Reproductive Health, HIV/AIDS and Development (EPWG).
Sólo payaseaba, amigoUN-2 UN-2
In addition, WHO convened, in collaboration with UNFPA, the ninth annual meeting of the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Refugee Settings, held in Brussels in October
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPMultiUn MultiUn
In addition, WHO convened, in collaboration with UNFPA, the ninth annual meeting of the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Refugee Settings, held in Brussels in October 2003.
Eso no es heroicoUN-2 UN-2
In # the inter-agency working group on reproductive health in refugee situations, of which UNFPA is a member, initiated an evaluation of reproductive health services for refugees and internally displaced persons
Existetambién una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.MultiUn MultiUn
In 2002, the inter-agency working group on reproductive health in refugee situations, of which UNFPA is a member, initiated an evaluation of reproductive health services for refugees and internally displaced persons.
Han sido capturadosUN-2 UN-2
In collaboration with the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crisis Situations, UNFPA will develop, pilot and disseminate user-friendly monitoring tools for the minimum initial service package, and use them to train programme staff.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?UN-2 UN-2
In the area of reproductive health, the existence of common standards, guidelines and tools, developed through the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crises, and the strong collaboration among member agencies have facilitated contingency planning
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoMultiUn MultiUn
In collaboration with the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crisis Situations, UNFPA will develop, pilot and disseminate user-friendly monitoring tools for the minimum initial service package, and use them to train programme staff
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?MultiUn MultiUn
In the area of reproductive health, the existence of common standards, guidelines and tools, developed through the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crises, and the strong collaboration among member agencies have facilitated contingency planning.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíUN-2 UN-2
UNFPA will follow a two-pronged approach: it will establish a working group on reproductive health commodity security, and it will also develop protocols and train government authorities on providing reproductive health information and services during humanitarian crises.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaUN-2 UN-2
UNFPA will follow a two-pronged approach: it will establish a working group on reproductive health commodity security, and it will also develop protocols and train government authorities on providing reproductive health information and services during humanitarian crises
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaMultiUn MultiUn
b) EPAU and the Health and Community Development Section (HCDS) are playing a leading role in and inter-agency evaluation of the reproductive health services provided to refugees, coordinated with the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health for Refugees
¿ Por qué no aprendiste a esperar?MultiUn MultiUn
UNFPA supported events to increase local and regional capacity to respond to emergencies and improve "South-South" collaboration. These included a meeting in Egypt of the Inter-agency Working Group on Reproductive Health in Crisis Situations and a conference in Uganda on reproductive health in emergencies.
Van a morir de todas formasCommon crawl Common crawl
UNFPA also continued to advance the work of the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Emergency Situations (IAWG), which has some # humanitarian partners from the United Nations system, NGOs and academic institutions (see also # art III, for additional information on the Fund's work in humanitarian assistance
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
The Fund had been an active member of the Inter‐Agency Working Group on Reproductive Health in Refugee Situations, one of whose major products was the well-known field manual, Reproductive Health in Refugee Situations, a practical inter-agency tool for enhanced coordinated response to such needs on the ground.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoUN-2 UN-2
UNFPA also continued to advance the work of the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Emergency Situations (IAWG), which has some 50 humanitarian partners from the United Nations system, NGOs and academic institutions (see also DP/FPA/2003/4, Part III, for additional information on the Fund’s work in humanitarian assistance).
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaUN-2 UN-2
In partnership with members of the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crisis Situations, the IASC gender task force, the Norwegian Refugee Council and others, UNFPA will develop a roster of experts; establish methods of rapid orientation and credentialing; and develop mechanisms to ensure timely deployment of personnel during crisis and transition periods.
Estamos aquíUN-2 UN-2
The greatest strides are visible in the area of reproductive health services, mainly owing to the Inter-agency Field Manual on Reproductive Health in Humanitarian Settings, and the Minimum Initial Service Package (MISP) addressing reproductive health and sexual violence in emergency settings, developed by the Inter-agency Working Group on Reproductive Health in Crises.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalUN-2 UN-2
This should include Governments and non-governmental organizations working together to ensure the provision of sexual and reproductive health planning and preparation and the promotion of policies that support the full implementation of the Minimum Initial Service Package for Reproductive Health in Crisis Situations created by the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crises.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUUN-2 UN-2
Doctors without Borders, for example, has provided post-exposure prophylaxis, emergency contraception and safe abortion care to survivors of rape in the Congo since 2006, while a new field guide produced by the Inter-agency Working Group on Reproductive Health in Crises covers comprehensive sexual and reproductive health in humanitarian situations, including contraception and safe abortion care.
No, no, te interrumpíUN-2 UN-2
After the inter-agency working group on reproductive health for refugees was formed in the mid # s, UNFPA successfully coordinated the development of the minimum initial service package in emergency situations and the development and periodic update of the inter-agency field manual on reproductive health for refugees, with the active involvement of partner United Nations agencies and non-governmental organizations
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasMultiUn MultiUn
As a member of IASC, the Fund had sought to ensure that the importance of reproductive health was recognized as an integral part of the United Nations humanitarian response, and to that end, had worked for a decade in the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Refugee Situations on the development of assessment tools, guidelines, protocols and programmes
Quiero hablar contigo de estoMultiUn MultiUn
As a member of IASC, the Fund had sought to ensure that the importance of reproductive health was recognized as an integral part of the United Nations humanitarian response, and to that end, had worked for a decade in the Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Refugee Situations on the development of assessment tools, guidelines, protocols and programmes.
¡ Demasiado tarde!UN-2 UN-2
136 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.