a few more grapes oor Spaans

a few more grapes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unas pocas uvas más

voorbeelde

Is it possible to have a few more grapes?
¿Es posible que me lleve unas uvas?

Even Dinah, when he offered her a few more grapes, seemed more interested in the game than the reward.
Hasta Dinah, cuando él le ofreció unas uvas más, pareció más interesada en el juego que en la recompensa.

Try a few more grape addition problems making sure that the total doesn’t go past 10. Next, try some subtraction problems. Show your child a pile of 8 grapes and say, “How many grapes would I have left if I decided to eat 3 grapes?”
Luego, trate algunos problemas de sustracción. Muestre a su niño una pila de ocho uvas y diga: “¿Cuantas uvas me quedarían si yo decidiera comerme tres?”

Similarly, for Piemonte Moscato Passito, a type already listed in the product specification, the characteristics that classify the product in the two EU categories are listed, i.e. wine from raisined grapes, which largely follows the existing version, with only a few sensory descriptors being better clarified, using terms considered more appropriate but with the same descriptive purpose (‘gold colour’ replaced with ‘golden colour’ and ‘velvety’ flavour replaced with ‘soft’), the minimum residual sugar content being deleted, and the minimum total alcoholic strength by volume being reduced by 0,5 % vol. to 9 % vol.; the category of wine of overripe grapes is then described.
Del mismo modo, en el caso de Piemonte Moscato Passito, tipo que ya figura en el pliego de condiciones, se indican las características que dan lugar a su clasificación en las dos categorías de la UE: la categoría de Vino de uvas pasificadas se corresponde en gran medida con la versión existente; no obstante, se ha procedido a aclarar algunos descriptores sensoriales, reemplazándolos por términos que se consideran más apropiados aunque tienen la misma finalidad descriptiva («color oro» se sustituye por «color dorado» y sabor «aterciopelado» se sustituye por «sutil»), se ha suprimido el contenido en azúcar residual mínimo y se ha reducido en un 0,5 % vol el grado alcohólico volumétrico total mínimo, fijándolo en el 9 % vol; la categoría de Vino de uvas sobremaduradas se describe a continuación de la anterior.

Add a few apples, some grapes and an interesting fruit bowl, and you'll have a more engaging picture, with the banana still standing out from the darker colors.
Si añadimos unas manzanas, unas uvas y un interesante plato hondo, entonces tenemos algo más atractivo (aún así la banana resaltará ante los colores más oscuros).

And I couldn’t have been more wrong: the “bourru” is the grape juice a few days into fermentation.
Y nada que ver, el “bourru” es como se le conoce al jugo de uva después de unos cuantos días de fermentación.

Part of the grapes will stay in the arele for a few weeks more for reaching a higher sugar concentration.
Parte de las uvas permanecerán en el arele algunas semanas más para obtener una mayor concentración de azúcar.

The roots, which are nourished by a very rich clay and lime soil that receive few water from the rain, result in a lower but more concentrated grape production, which has become a key feature of our wines.
Las raíces, que se alimentan de una tierra de arcilla y cal muy rica pero bañada por pocas lluvias, dan unas producciones de uvas más bajas pero muy concentradas, lo que nos aporta la intensidad distintiva de nuestros vinos. ARTE

It was a very hot, dry year, but it rained more in the Almansa region than in other parts of the country, and we hope that the wines from this harvest that will appear in spring will give us a few more clues, but our feelings from the grape harvest and fermentation is that these wines will have less body but will be more balanced, longer and express the variety more clearly.
Tras un año muy seco y caluroso, en la zona de Almansa ha llovido más que en muchas otras partes del territorio nacional y los vinos de esta cosecha esperemos que a partir de la primavera nos puedan ir dando más pistas, pero según las sensaciones de la vendimia y su fermentación serán vinos con menos cuerpo pero largos, equilibrados y muy varietales.

However, it has only been a few years since experts have found out that there are many more good things in grapes: their shells contain, for example, polyphenols
Sin embargo, solo han pasado unos años desde que los expertos descubrieron que hay muchas más cosas buenas en la uva: sus conchas contienen, por ejemplo, polifenoles.

We’ve been talking about a few producers making brilliant dry wines with this grape, wineries that have vineyards more than 80 years old and they produce Malvasia wines in a wide array of styles: bone dry, aged in steel tanks, oak-aged and with some really vinification processes.
Recientemente hemos hablado de productores que elaboran estupendos vinos elaborados con esta uva, bodegas que tienen viñedos de más de 80 años y producen vinos Malvasia en una amplia gama de estilos: secos, jóvenes, envejecidos en tanques de acero, envejecido en madera y también con procesos de vinificación especiales.

In addition, Casita Verde has more than 1,000 aloe vera plants, 20 lemon trees, 120 olive trees, a few dozen grape vines, 30 almond trees, 30 carob trees and 20 fig trees.
Además, Casita Verde tiene más de mil plantas de aloe vera, veinte limoneros, 120 olivos, unas docenas de viñas, treinta almendros, treinta algarrobos y veinte higueras.

The grapes are picked a few days before their full ripeness so that they have lower sugar content, higher acidity and a more fruity bouquet.
Las uvas se vendimian con algunos días de antelación respecto a la maduración perfecta, para mantener un grado de azúcar más bajo, una acidez más alta y un perfume más afrutado.

Comparing with the conventional viticulturist, in the vineyards of ecological cultivation a few years after there is a greater resistance to illnesses and pests, major quantity of yeasts in the skins of the grapes, higher total acidity and less PH, more aromatic quality and colour.
Comparando con el viticultor convencional, en los viñedos de cultivo ecológico al cabo de pocos años se observa una mayor resistencia a plagas y enfermedades, mayor cantidad de levaduras en los hollejos de las uvas, mayor acidez total y menos pH, mayor calidad aromática y color. El clima

More than a century went by before the secret of this grape became unveiled. Up till then just a few samples had been kept for academic studies at the University of Bordeaux, the region in France where it had once been produced on a large scale.
Pasaría más de un siglo, para que se desvelara el secreto de esta uva, de la cual hasta ese entonces solo se guardaban algunos vestigiosos para estudios académicos en la Universidad de Bordeaux, zona de Francia en donde llegó a producirse a gran escala.

This considered “new wave” moves away from the traditional elaboration of well-known and commercial denominations like Rioja, Duero or Rias Baixas and brings a new range of surprising wines with old varieties of autochthonous grapes rescued, limited production and innovative elaborations that make them more exciting according to the editor and wine expert Harry Crowther, who a few days ago had attended a tasting in London organized by Hallgarten & Novum.
Esta considerada “new wave” se aleja de la elaboración tradicional de conocidas y comerciales denominaciones como Rioja, Duero o Rias Baixas y aporta una nueva gama de vinos sorprendentes con viejas variedades de uvas autóctonas rescatadas, producción limitada y elaboraciones innovadoras que los hacen más emocionantes según el redactor y experto en vinos Harry Crowther, que días atrás había asistido a una cata en Viñátigo, Gual, Tenerife, 2016

A merely capitalistic stance (or, more precisely, a stance that put all the emphasis on private property) would view every instance of taking a grape from a neighbor’s field as a matter of theft, every instance of chewing on a few kernels of grain as you follow the footpath through your neighbor’s field as a punishable offense.
Una postura simplemente capitalista (o más precisamente, una postura que ponga todo el énfasis en la propiedad privada) vería cada ocasión de tomar una uva del campo del prójimo como una cuestión de hurto, cada ocasión de masticar un poco de granos de cereal como que usted esta siguiendo una senda hacia el campo de su prójimo como un delito punible.

Cava production using grapes from this type of growing is now a reality, although the long ageing times to which the cavas are subjected means that it will still be a few more years before they are released for sale.
El tiraje de los cavas con vinos procedentes de este tipo de agricultura es también una realidad, aunque las largas crianzas a las que son sometidos harán que todavía tarden unos años en salir a la luz.

More than a century ago, the restuarant, “Giovanni di Pozzano,” was created under a collection of grape vines where customers sat at a few tables to eat simple but genuine meals accompanied by delicious house wine. In 1995, next to the restaurant arose a “holiday home” which later turned into Hotel Elisabetta.
Hace más de un siglo, nació el restaurante “Giovanni di Pozzano”. Bajo un cenador de uvas se encontraban un par de mesas donde se disfrutaba de simples pero deliciosos platos de comida, acompañados por vino hecho en casa. En 1955, se construyó una casa de verano (el hotel actual) al lado del restaurante.

Within a few years, one is realizing that if what you want is that the wine tell the story faithfully bringing grapes in her womb, the less logically added to the must things be more faithful image of that He came to his home.
Al cabo de pocos años, se va dando cuenta uno que si lo que quiere es que el vino cuente de forma fiel la historia que traen las uvas en sus entrañas, por lógica cuantas menos cosas añadidas al mosto, más fiel será la imagen de ese vino a su origen.