a leap in the dark oor Spaans
a leap in the dark
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un salto al vacío
As the rapporteur quite rightly said, this Commission proposal appears, more than anything, to be a leap in the dark.
Como el ponente ha dicho con acierto, esta propuesta de la Comisión parece ser, más que nada, un salto al vacío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So Christianity is not a leap in the dark.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a leap in the dark, an act of faith.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
We are about to take a leap in the dark,Mr. Jefferson
¡ Señorita Potts!opensubtitles2 opensubtitles2
We are, in fact, asking her to take a leap in the dark.”
No se asustenLiterature Literature
Sooner or later we will have to take a leap in the dark.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
That is a leap in the dark.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, a leap in the dark.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Leap in the Dark I didn't feel like an overstuffed goose anymore, that was one good thing.
Estás helado, hijoLiterature Literature
We cannot ask Member States to take a leap in the dark.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Europarl8 Europarl8
We are about to take a leap in the dark, Mr. Jefferson.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a leap in the dark, northerly, in the direction of the Congo.
Arquea tu espalda!Literature Literature
The best travel is a leap in the dark.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLiterature Literature
He saw it as a ‘leap in the dark’, and to be undertaken only as the ‘gravest duty’.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
Like Kierkegaard, James spoke of faith as a “leap in the dark.”
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
But Froi also knew that he would never be able to attempt such a leap in the dark.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Yeah, a leap in the dark
La uso para entretenerme a mí mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Full stop - or eke a leap in the dark and no coming back.
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
No great leap for a man, but a leap in the dark.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
A leap in the dark, that was what you wanted, Pierre, wasn’t it?
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
In all important transactions of life we have to take a leap in the dark....
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Instead, faith was a leap in the dark towards a reality that had to be taken on trust.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
Full stop – or else a leap in the dark and no coming back.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Or a leap in the dark—almost literally—and a chance for something new and very possibly quite wonderful?
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
Working out what was allowed, or when it might not be, was something of a leap in the dark.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
As the rapporteur quite rightly said, this Commission proposal appears, more than anything, to be a leap in the dark.
No te quiero en mi cabezaEuroparl8 Europarl8
177 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.