a murmur of disapproval oor Spaans
a murmur of disapproval
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un murmullo de desaprobación
The omission caused a murmur of disapproval if not an open expression of fault-finding.
La omisión provocó un murmullo de desaprobación, cuando no censura audible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The omission caused a murmur of disapproval if not an open expression of fault-finding.
La omisión provocó un murmullo de desaprobación, cuando no censura audible.LDS LDS
A murmur of disapproval greeted his words.
Un murmullo de desaprobación acogió sus palabras.Literature Literature
Jardir took a step forward, but hesitated at a murmur of disapproval from some of his men.
Jardir se adelantó un paso, pero vaciló al oír un murmullo de desaprobación entre algunos de sus hombres.Literature Literature
"""None dared raise a murmur of disapproval."
«Nadie se atrevió a proferir una palabra de desaprobación.Literature Literature
There was a murmur of disapproval.
Hubo un murmullo de desaprobación.Literature Literature
There was a murmur of disapproval from the other women, and Jenny shrugged and laughed it off.
Hubo un murmullo de desaprobación por parte de las demás mujeres y Jenny se encogió de hombros y sonrió.Literature Literature
A murmur of disapproval interrupted him.
Un murmullo de reprobación le interrumpe.Literature Literature
A murmur of disapproval arose.
Entonces se levantó un murmullo de desaprobación.Literature Literature
Indeed, when someone was bold enough to raise a question there was a murmur of disapproval from the students.
En efecto, cuando alguien osaba hacer una pregunta se oía un murmullo de desaprobación entre los estudiantes.Literature Literature
A murmur of disapproval arose, and the building manager took advantage of the relative calm to return to the agenda.
Se oyó un murmullo reprobador en la sala y el administrador, aprovechando la relativa calma, retomó el orden del día.Literature Literature
So, now in 1972 when the Peking and Moscow summits took place there was not even a murmur of disapproval from church leaders.
Así, ahora en 1972 cuando se llevaron a cabo las conferencias cumbre de Peking y Moscú no hubo siquiera un murmullo de desaprobación de parte de los dirigentes eclesiásticos.jw2019 jw2019
From the other side of the door came the swell of chatter, a collective murmur of disapproval.
Desde el otro lado de la puerta llegaba el sonido de conversaciones, un murmullo colectivo de desaprobación.Literature Literature
A murmur of general disapproval greeted his remark.
Un murmullo de desaprobación general acogió la observación.Literature Literature
To Ikai it seemed that he heard a muffled murmur of disapproval.
A Ikai le pareció escuchar un murmullo ahogado de desaprobación.Literature Literature
But by now a sort of murmuring, wondering disapproval was wending its way through the room.
Pero una especie de murmullo de asombro y desaprobación se abría camino por el salón.Literature Literature
The silence all around turned into a murmur of surprise and disapproval.
El silencio que se hizo alrededor se transformó en murmullo de sorpresa y desaprobación.Literature Literature
There was a long murmur of shock and disapproval.
Hubo un largo murmullo de escándalo y reprobación.Literature Literature
There was a murmur of agreement across the channel and a lot of disapproving looks.
—Hubo un murmuro que concordaba con eso por el canal y un montón de miradas desaprobatorias.Literature Literature
“You take too many naps, Majesty,” Beryll murmured, in a tone of heavy disapproval.
—Echáis demasiadas cabezadas, Majestad —murmuró Beryll con tono de firme desaprobación.Literature Literature
For a moment I forgot Diana, the murmurs of disapproval and let him kiss me.
Durante un momento me olvidé de Diana y los murmullos de desaprobación y dejé que me besara.Literature Literature
“So delicately built,” murmured Frau Hadebusch, in a tone of disapproval, “as delicate as the stem of a plant.”
—Un cuerpo tan delicado —murmuro contrariada la señora Hadebusch—; tan delicado como el tallo de una planta.Literature Literature
Their murmurs of assent and disapproval gave her a sense of order and rightness.
Sus murmullos de asentimiento y de desaprobación le infundían una sensación de orden y de justicia.Literature Literature
A stir of interest passed over the others accompanied by murmurs of disapproval.
Entre los otros se produjo una conmoción acompañada de murmullos de desaprobación.Literature Literature
There was a murmur of disapproval.
Hubo un momento de silencio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A murmur of disapproval arose.
Corre un murmullo de desaprobación.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.