a patented design oor Spaans
a patented design
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un diseño patentado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Office functions, including as performed by a patent, design and trademarkoffice
Joe, no te vayastmClass tmClass
Services of a patent, design and trademark office
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "tmClass tmClass
“I-T” Click, Click is a mouse with a patented design, very streamlined and with a carefully designed curvature to provide an easy grip and comfort, and prevent user hand fatigue.
¿ En un incendio?Common crawl Common crawl
Similarly, a European patent application which designates the entire territory of the Community may be converted into a European patent designating one or more Member States of the Community.
Gracias, SeñorEurLex-2 EurLex-2
The future Community patent will be a European patent designating the territory of the Community pursuant to the provisions of the Munich Convention.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?EurLex-2 EurLex-2
A design patent can be thought of as a “copyright” for the ornamental design of a product.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
It features a patented mechanical design that provides long lasting, trouble free operation.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollode la mano de obra femenina en los años 90.Common crawl Common crawl
TufFlex is a patented handrail design built to withstand heavy duty wear and tear.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaCommon crawl Common crawl
Alleged use of a patented invention designed to prevent counterfeiting
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?oj4 oj4
A newly patented device, designed by a gentleman living in Maidstone.
¡ Esto es ridículo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus a design that was arrived at independently can still infringe a design patent.
Vendí mi casa a un rico industrial francésWikiMatrix WikiMatrix
For the purposes of this Regulation, the term "application for a Community patent" shall mean an application for a European patent designating the territory of the Community.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoEurLex-2 EurLex-2
With four SMEs onboard, the project builds on a previous EU-funded project which involved the Vienna University of Technology, the Friendly Rest Room (FRR), and a patented design for a no-spill bed shower developed by the Austrian SME partner.
Nunca recordaré todo esocordis cordis
Joseph Monier, a French gardener, patented a design for reinforced garden tubs in 1868, and later patented reinforced concrete beams and posts for railway and road guardrails.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioWikiMatrix WikiMatrix
It is also provided that, at any time up to the grant of the European patent, a European patent application designating all the Member States of the Community can be converted into a European patent application designating the entire territory of the Community.
Toby, deprisaEurLex-2 EurLex-2
As pointed out above, unlike a trade mark or patent, a design is registered without any review of the substance of the application.
¿ Está bien si nos vemos allí?EurLex-2 EurLex-2
In the United States, a design patent is a form of legal protection granted to the ornamental design of a functional item.
No vas demasiado rápidoWikiMatrix WikiMatrix
It is considered that a patented design or an exclusive contract between an exporting producer and a European user for a certain type of product does not, as such, justify the exclusion of this type from the definition of the product concerned or the like product.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresEurLex-2 EurLex-2
(8) It is considered that a patented design or an exclusive contract between an exporting producer and a European user for a certain type of product does not, as such, justify the exclusion of this type from the definition of the product concerned or the like product.
Podamos abrir algunas salasEurLex-2 EurLex-2
The services concerning European patents involve validation of a published European patent application designating Spain to obtain provisional protection (23), validation of a European patent designating Spain to obtain national effects (24) and the translation, adaptation and revision of documents received in Spanish (26, 27 and 28).
que el buque esté en rutaEurLex-2 EurLex-2
Where the party applying for a European patent designates only some - i.e. not all - Community countries, an extension to convert to a Community patent would not be an option.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEurLex-2 EurLex-2
It will not be possible for one and the same invention belonging to one and the same person to be simultaneously protected by a Community patent and by a European patent designating one or more Member States, or by a national patent granted by a Member State.
El escudo calló!EurLex-2 EurLex-2
This apparent contradiction can be resolved, however, if intangible assists are differentiated as follows: on the one hand, intellectual assists supplied for the purposes of manufacturing the product, such as, for example, a patent, a design or a model.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorEurLex-2 EurLex-2
There he worked on a variety of projects - he was awarded a patent for designing a nichrome heating system which prevented Navy patrol plane crew members' penises from freezing to their urine elimination pipes.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosWikiMatrix WikiMatrix
3975 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.