a prosperous new year oor Spaans
a prosperous new year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un próspero año nuevo
I wish Uncle Chuen a prosperous New Year.
Le deseo al tío Chuen un próspero Año Nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With best wishes for a prosperous new year.
Habla TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s right; you wish him a prosperous new year.
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
I wish Uncle Chuen a prosperous New Year.
¿ Está bien mi hija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And I wish you, sir, a very happy Christmas and a prosperous New Year."""
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
Give your guests my regards and tell them I wish them a prosperous New Year.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
With best wishes for a prosperous new year
¡ No puede ser!opensubtitles2 opensubtitles2
The message printed, saying 'A happy Christmas and a prosperous New Year from Maximilian de Winter.'
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
And Christmas cards: Wishing you a happy Christmas and a prosperous new year – Marijana, Mel, Drago, Blanka, Ljuba.’
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
People were buying bits and pieces and wishing everyone they met a 'Happy Christmas and a Prosperous New Year'.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
In closing, I would like to wish everyone and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous new year.
Estás muy calladoUN-2 UN-2
In closing, I would like to wish everyone and their families a joyful and peaceful holiday season and a prosperous new year
Realmente queman carbónMultiUn MultiUn
Finally, Commissioner, may I take this opportunity of wishing yourself, Renate and the rest of your staff a very happy Christmas and a prosperous New Year.
Por correo certificadoEuroparl8 Europarl8
(Applause) It only remains for me now, despite all the difficulties we have had, to wish you and your families a very happy Christmas and a prosperous New Year.
Uno de nosotros debería esperar aquíEuroparl8 Europarl8
It was a successful New Year dinner and everybody was in a good mood, an indication of a good, prosperous New Year.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
I wish you a happy Christmas and a very prosperous New Year.”
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
Fellow citizens, I wish all of you a Merry Christmas and a peaceful, prosperous New Year.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
We're all looking forward to a very prosperous new year.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On December 31, New Year's Eve (Tagalog: Bisperas ng Bagong Taon; Spanish: Víspera del Año Nuevo), Filipino families gather for the Media Noche or midnight meal – a feast that is also supposed to symbolize their hopes for a prosperous New Year.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaWikiMatrix WikiMatrix
In conclusion, let me, along with other Members of this House, wish you, all members of Parliament staff, the Commissioner, all members of Commission staff, and all who serve this Parliament a very happy and peaceful Christmas and a prosperous New Year.
¡ Eres bueno, muchacho!Europarl8 Europarl8
I now impart my heartfelt Apostolic Blessing to you and to your dear ones, as I wish you all a peaceful, prosperous New Year.
Tenias razónvatican.va vatican.va
I wish all Cubans a Happy Christmas and a prosperous New Year, as I place the legitimate hopes inspired by my pilgrimage to your island in the crib of Bethlehem, before the eyes of Jesus Christ, Saviour of men, certain that God who has begun this work will himself bring it to completion.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasvatican.va vatican.va
Across the top it said, in Hungarian, Gersoviczy Brothers Wish You a Happy and Prosperous New Year.
Soy tu guardiánLiterature Literature
He smiled, as warmly as if he were wishing them a happy and prosperous new year.
¡ Perra bruta!Literature Literature
I wished you a Happy and Prosperous New Year
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesopensubtitles2 opensubtitles2
I wished you a Happy and Prosperous New Year.
x # viales + # x # jeringas precargadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
681 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.