a rush of water oor Spaans
a rush of water
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un torrente de agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She senses a rush of water in front of her, like the jet of an underground spring.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
As if the sewers had heard him, a rush of water began sounding from the darkness.
La tormenta sopló durante varios díasLiterature Literature
Any sound could foretell a rush of water that could submerge them instantly.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
She felt a rush of water, suddenly; it pulled at her clothing.
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
I shouted but produced only a rush of water from my mouth.
No, no es ciertoLiterature Literature
The baby came suddenly, in a rush of water and blood, eight weeks too soon.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
I heard a rush of water as Benjy began washing his hands.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
I dashed for the toilet, closed the door, and pulled the chain to make a rush of water.
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
A rush of water, then silence.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
A rush of waters from the bathroom signaled the imminent arrival of Brian.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
If a rush of water surged through the channel, she would have no way out.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
The mantle expanded, and in a flash of light and a rush of water, the creature was gone.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
There was a rush of water, and then the elder floated gently out.
A vuestros puestosLiterature Literature
There was a rush of water and exhaust fans from the bathroom: Steergard was taking a shower.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosLiterature Literature
Before we had reached the top of the ladder a rush of water fell, extinguishing our lamps.
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Eventually, he would try to hinder the beast with a rush of water.
Tu estaras bienLiterature Literature
Everywhere there was a whisper of water and a rush of water.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
It filled the hollow of my head like a rush of water, and I said to it, “Stay with me.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
We installed safety nets throughout the tunnels, strong enough to catch someone even if propelled by a rush of water.
Vamos, ¿ quieres sentarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ewe gave a final groan and, with a rush of water and blood, the lamb slithered out onto the grass.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
This young girl's lungs filled with a rush of water with enough force to cause the alveoli to expand beyond their capacity.
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear the sound of a faucet, the rush of water filling a tub.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
They found a break in the wall where a trough carried a rushing stream of water to a pool below.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
The flow of this stream varies from a full rush of water in winter to a trickle, even a dry bed, in summer.
Es el más condecorado, poderosoWikiMatrix WikiMatrix
It sounded like a giant water faucet, rush of water and the high-pitched. scream of a vibrating pipe.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
889 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.