a solution acceptable to both parties oor Spaans
a solution acceptable to both parties
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una solución aceptable para ambas partes
During consultations, the EU will aim to reach a solution acceptable to both parties.
Durante las consultas, el objetivo de la UE será lograr una solución aceptable para ambas partes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If a solution acceptable to both parties cannot be agreed, this Protocol will cease to be valid.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásEurLex-2 EurLex-2
Article 96 consultations aim at examining the situation in view to find a solution acceptable to both parties.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosEurLex-2 EurLex-2
During consultations, the EU will aim to reach a solution acceptable to both parties.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosConsilium EU Consilium EU
Consultations under article # aim at examining the situation with a view to finding a solution acceptable to both parties
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?oj4 oj4
Consultations under article 96 aim at examining the situation with a view to finding a solution acceptable to both parties.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasEurLex-2 EurLex-2
It was therefore up to the international community to address the problem and find a solution acceptable to both parties
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudMultiUn MultiUn
Consultations under article 96 aim at examining the situation with a view to finding a solution acceptable to both parties.
Cariño, ¿ qué te sucedió?EurLex-2 EurLex-2
It was therefore up to the international community to address the problem and find a solution acceptable to both parties.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "UN-2 UN-2
Article # provides that if the consultations do not lead to a solution acceptable to both parties, appropriate measures may be taken
Tiramos #, # ordenadores cada díaoj4 oj4
Article # provides that if the consultations do not lead to a solution acceptable to both parties, appropriate measures may be taken
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteoj4 oj4
Article 96 provides that if the consultations do not lead to a solution acceptable to both parties, appropriate measures may be taken.
Y por malo que sea, funcionaEurLex-2 EurLex-2
Article 96 provides that if the consultations do not lead to a solution acceptable to both parties, appropriate measures may be taken.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?EurLex-2 EurLex-2
Argentina and the United Kingdom should find a solution acceptable to both parties through bilateral negotiations, in accordance with the relevant General Assembly resolutions.
El ataque de la torreUN-2 UN-2
Argentina and the United Kingdom should find a solution acceptable to both parties through bilateral negotiations, in accordance with the relevant General Assembly resolutions
Creí que eras actor de televisiónMultiUn MultiUn
If the consultations do not lead to a solution acceptable to both Parties or if consultation is refused, the Parties shall take the appropriate measures.
Oh, mis moras!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the consultations do not lead to a solution acceptable to both Parties or if consultation is refused, the Parties shall take the appropriate measures
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH,sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevencióneurlex eurlex
China supports all efforts to find a sustainable solution acceptable to both parties, through peaceful negotiations.
¿ Por qué me mira así de fijo?UN-2 UN-2
China supports all efforts to find a sustainable solution acceptable to both parties, through peaceful negotiations
¡ Destruyan la barricada!MultiUn MultiUn
412 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.