a sudden change in temperature oor Spaans

a sudden change in temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un brusco cambio de temperatura

voorbeelde

Most importantly, avoid a sudden change in temperature.
Es de la mayor importancia evitar un cambio repentino de temperatura.

There's a sudden change in temperature.
Hay un cambio repentino en la temperatura.

It is therefore important to study how a sudden change in temperature, even for a limited time period, affects insect performance.
Por tanto, es muy importante estudiar cómo un cambio repentino en la temperatura, incluso por un periodo de tiempo muy corto, afecta a la eficacia de los insectos.

It may have been a viral infection, or perhaps a sudden change in body temperature.
Pudo ser una infección viral, o quizás un cambio súbito de temperatura en el organismo.

A sudden change in surface temperature, Ts ⬆ Ti 2.
Un cambio repentino en la temperatura superficial, Ts Z Ti 2.

On the 22nd of October, as the captain had foretold, a sudden change took place in the temperature.
El 22 de octubre, y siguiendo las previsiones del capitán, se produjo en la temperatura un cambio repentino.

Prolonged drought in 2007 and sudden changes in temperature led to a fall in production.
La sequía prolongada de 2007 y los cambios bruscos de temperatura hicieron que bajara el volumen de producción.

A dramatic change occurs, causing a sudden variation in size and temperature.
Se produce un cambio dramático, provocando un salto repentino de tamaño y temperatura.

Thermal shock Failure of a material caused by stresses introduced by sudden changes in temperature.
Choque térmico Falla de un material provocada por esfuerzos introducidos por cambios repentinos de temperatura.

The change in atmosphere was like a sudden drop in temperature.
El cambio que se produjo en el ambiente fue parecido a un brusco descenso de la temperatura.

Condensation may have formed inside the unit due to a sudden change in temperature.
Es posible que se haya formado condensación dentro de la unidad debido a un cambio repentino de temperatura.

(6) Due to a sudden change in temperature or humidity, or when warm
Si el altavoz queda expuesto en algún momento a cambios de temperatura o de humedad, puede producirse condensación...

A sudden change in temperature in the Cocotte pot can also damage it.
Un cambio de temperatura brusco en la olla Cocotte puede también estropearlas.

Condensation: A sudden change in temperature may cause condensation to appear under the crystal.
Condensación: Un cambio brusco de temperatura puede generar un fenómeno de condensación bajo el cristal.

Some dogs seem to reverse sneeze when there's a sudden change in temperature, either coming inside or going outside.
Algunos perros parecen estornudar a la inversa cuando hay un cambio repentino de temperatura, ya sea adentro o afuera.

Hiccups are usually caused by a full stomach, taking in too much air while feeding, or a sudden change in temperature.
El hipo es generalmente causado por un estómago lleno, por tomar demasiado aire mientras se alimenta o por un cambio repentino en la temperatura.

The freezer should be avoided as a sudden change in temperature can impair the properties of such a carefully produced product
Debería evitarse el congelador ya que un violento cambio de temperatura podría perjudicar las virtudes de un producto tan cuidado.

A sudden change in temperature – an early heat wave or travel to a hotter climate – will be stressful to the body.
Un cambio repentino de la temperature, una ola de calor temprano o viajar a un clima más caliente será estresante para el cuerpo.

Common triggers include excitement, exercise intolerance, a collar that’s too tight, pollen, perfume, a household cleaner... even a sudden change in temperature.
Los agentes desencadenantes comunes incluyen la emoción, la intolerancia a hacer ejercicio, un collar que este demasiado apretado, el polen, los perfumes, los productos de limpieza... e inclusive un repentino cambio de temperatura

If anything causes a sudden change in temperature, such as a heat outage, move your mouse to a location where temperature is stable.
Si algo provoca un cambio repentino en la temperatura (como la pérdida de la calefacción), lleva a tu ratón a un lugar en el que la temperatura sea estable.

You won’t have to check the water before getting in the shower, and no longer will you be surprised by a sudden change in temperature.
No tendrás que probar el agua antes de meterte en la ducha, ni te volverá a sorprender un brusco cambio de temperatura.

The hedgerows play a role in the preservation of pastures by insulating the grassland, by protecting it against sudden changes in temperature, maintaining humidity and promoting the wealth of flora that affects the quality of the milk.
En efecto, los setos desempeñan una función en la preservación de los pastizales al aislar los forrajes, protegiéndolos de las bruscas variaciones de temperatura, manteniendo la humedad y favoreciendo la riqueza floral que influye en la calidad de la leche.

If you can’t install automatic heat control equipment, you can use simple and effective methods, especially if the question is about a sudden change in temperature.
Si no puede instalar un equipo de control de calor automático, puede usar métodos simples y efectivos, especialmente si la pregunta es acerca de un cambio repentino de temperatura.

Use non-abrasive detergent to preserve the glaze at its optimum condition. Avoid thermal shock due to a sudden change in temperature, cooling to heating or vice versa.
Cuidad el choque térmico que surge de un cambio de temperatura brusco, de frío a calor o viceversa, pues la porcelana puede sufrir una contracción que puede afectar a la pieza.

A sudden change in temperature might also make eczema in children worse – moving from a warm house to the cold outside for example, or out of a particularly warm bath.”
Un cambio repentino en la temperatura también podría empeorar el eczema en los niños, pasando de una casa cálida al exterior frío, por ejemplo, o de un baño particularmente cálido.