abandonment of managed lands oor Spaans

abandonment of managed lands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abandono de tierras cultivadas

abandono de tierras cultivadas [categoría IPCC]

voorbeelde

Abandonment of managed lands
Abandono de tierras explotadas

Abandonment of managed lands
Abandono de tierras cultivadas

The removal by sinks in the subsector of abandonment of managed land was not larger than that from changes in forest and other woody biomass stocks for any Party.
La absorción por los sumideros en el subsector del abandono de tierras explotadas no fue mayor que la originada por los cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa.

The removal by sinks in the subsector of abandonment of managed land was not larger than that from changes in forest and other woody biomass stocks for any Party
La absorción por los sumideros en el subsector del abandono de tierras explotadas no fue mayor que la originada por los cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa

For Argentina, Chile, Lesotho and Mexico, removal by sinks in the subsector of abandonment of managed lands was larger than that from changes in forest and other woody biomass stocks
En el caso de la Argentina, Chile, Lesotho y México, la absorción por los sumideros en el subsector del abandono de tierras cultivadas fue mayor que la proveniente de los cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa

For Argentina, Chile, Lesotho and Mexico, removal by sinks in the subsector of abandonment of managed lands was larger than that from changes in forest and other woody biomass stocks.
En el caso de la Argentina, Chile, Lesotho y México, la absorción por los sumideros en el subsector del abandono de tierras cultivadas fue mayor que la proveniente de los cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa.

In addition, there was no clear indication as to the time-frame of the activity data used in some source categories, such as forest and grassland conversion and abandonment of managed lands
Además, no se indicaba claramente el período correspondiente a los datos de actividad utilizados para algunas categorías de fuentes, como la conversión de bosques y praderas y el abandono de tierras cultivadas

In addition, there was no clear indication as to the time-frame of the activity data used in some source categories, such as forest and grassland conversion and abandonment of managed lands;
Además, no se indicaba claramente el período correspondiente a los datos de actividad utilizados para algunas categorías de fuentes, como la conversión de bosques y praderas y el abandono de tierras cultivadas.

Emissions from land-use change, for the purpose of the implementation of Article # of the Kyoto Protocol, are those net emissions reported under the forest and grassland conversion and abandonment of managed lands subcategories of the Revised # uidelines
Las emisiones procedentes del cambio del uso de la tierra, a los fines de la aplicación del párrafo # del artículo # del Protocolo de Kyoto, son las emisiones netas de que se haya informado incluidas en las subcategorías de conversión de bosques y praderas y abandono de tierras cultivadas de las directrices del IPCC revisadas de

Emissions from land-use change, for the purpose of the implementation of Article 3.7 of the Kyoto Protocol, are those net emissions reported under the forest and grassland conversion and abandonment of managed lands subcategories of the Revised 1996 IPCC Guidelines.
Las emisiones procedentes del cambio del uso de la tierra, a los fines de la aplicación del párrafo 7 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto, son las emisiones netas de que se haya informado incluidas en las subcategorías de conversión de bosques y praderas y abandono de tierras cultivadas de las directrices del IPCC revisadas de 1996.

In order to carry out the national inventory, specific data on forests and forest resources are required on changes in forest and other woody biomass stocks, forest and grassland conversion, abandonment of managed lands and emissions and removals from soils.
Para elaborar el inventario nacional se necesitan datos específicos sobre los bosques y los recursos forestales, relativos a cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa, conversión de bosques y praderas, abandono de tierras cultivadas y emisiones y absorción de los suelos.

Emissions from land-use change, for the purpose of the implementation of Article 3.7 of the Kyoto Protocol, are those net emissions reported under the forest and grassland conversion and abandonment of managed lands subcategories of the Revised 1996 IPCC Guidelines.
Las emisiones procedentes del cambio de uso de la tierra, a los fines de la aplicación del párrafo 7 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto, son las emisiones netas de que se haya informado en las subcategorías de conversión de bosques y praderas y abandono de tierras cultivadas de las directrices del IPCC revisadas en 1996.

In order to carry out the national inventory, specific data on forests and forest resources are required on changes in forest and other woody biomass stocks, forest and grassland conversion, abandonment of managed lands and emissions and removals from soils
Para elaborar el inventario nacional se necesitan datos específicos sobre los bosques y los recursos forestales, relativos a cambios en las existencias en pie de bosques y otra biomasa leñosa, conversión de bosques y praderas, abandono de tierras cultivadas y emisiones y absorción de los suelos

Bunkers, industrial processes, explosives used in mining operations (N2O), livestock, agricultural soils, savannah burning, abandonment of managed lands and other land-use change and forestry source categories, waste (unaccounted dumps) / Importance of reliable databases to meet the IPCC/UNFCCC requirements, including building of GHG databases for future national communications.
Combustibles del transporte aéreo y marítimo, procesos industriales, explosivos utilizados en la minería (N2O), ganado, suelos agrícolas, quema de sabanas, abandono de tierras cultivadas y otras categorías de fuentes correspondientes al cambio del uso de la tierra y silvicultura, desechos (vertederos no contabilizados)/Importancia de bases de datos fiables para satisfacer los requisitos del IPCC/CLD, incluso el establecimiento de bases de datos de GEI para las futuras comunicaciones nacionales.

This creates uncertainty and leads to land abandonment, loss of farm labour and serious land management problems. 1.
Las consecuencias han sido: abandono de tierras, pérdida de mano de obra agrícola y graves problemas para gestionar el territorio.

Projects that use new information about forests to increase their resilience to threats arising from population changes related to urbanisation, land abandonment or loss of traditional land management skills.
Proyectos que utilicen información nueva sobre los bosques para mejorar su resiliencia a las amenazas debidas a los cambios demográficos relacionados con la urbanización, el abandono de la tierra y la pérdida de las capacidades tradicionales de gestión del suelo.

protection and conservation of soils and sustainable land management, including rehabilitation of mined-out/abandoned mines
la protección y conservación de los suelos y la gestión sostenible de las tierras, incluida la rehabilitación de las minas agotadas o abandonadas;

i) protection and conservation of soils and sustainable land management, including rehabilitation of mined-out/abandoned mines
i) la protección y conservación de los suelos y la gestión sostenible de las tierras, incluida la rehabilitación de las minas agotadas o abandonadas;

(i) protection and conservation of soils and sustainable land management, including rehabilitation of mined-out/abandoned mines;
i) la protección y conservación de los suelos y la gestión sostenible de las tierras, incluida la rehabilitación de las minas agotadas o abandonadas;