access arm oor Spaans

access arm

A mechanical arm that moves the read/write head(s) over the surface of a disk in a disk drive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brazo de acceso

A mechanical arm that moves the read/write head(s) over the surface of a disk in a disk drive.

Retract crew access arm
Retiren brazo de acceso de tripulación

voorbeelde

“Orbiter access arm retracted.”
Brazo de acceso del orbitador retraído.

Access arm retract and crew fallback
Brazo de acceso retraído, equipo replegado

Access arm retract and crew fallback.
Brazo de acceso retraído, equipo replegado.

"""Uh, the H-two access arm,"" replied goldfish eyes."
—Esto..., en el brazo de acceso H-dos —replicó ojos de pescado.

Billy and me was up on the H-two access arm — you know, checking the coupling.
Billy y yo estábamos subiendo al brazo de acceso H-dos, ya sabe, para controlar el acoplamiento.

Retract crew access arm
Retiren brazo de acceso de tripulación

Billy and me was up on the H-two access arm—you know, checking the coupling.
Billy y yo estábamos subiendo al brazo de acceso H-dos, ya sabe, para controlar el acoplamiento.

This remains one of the major ways in which the negative forces access arms and are allowed to reorganize.
Esta es una de las principales vías a través de las cuales las fuerzas negativas pueden obtener armas y reorganizarse.

This remains one of the major ways in which the negative forces access arms and are allowed to reorganize
Esta es una de las principales vías a través de las cuales las fuerzas negativas pueden obtener armas y reorganizarse

Crew Access Arm and White Room work still need to be completed before crewed launches with the Dragon 2 capsule scheduled for 2019.
El brazo para acceso de personal y la habitación blanca/white room, aún tienen que ser completados antes de efectuar lanzamientos pilotados por personal con la cápsula Dragon, programados para 2019.

However, this may prove a factor in renewing functional ties between ISIL and ANF, if ANF needs to deal with ISIL to access arms.
Sin embargo, esto puede influir en la renovación de los lazos funcionales entre el EIIL y el FAN, si es que este último necesita ocuparse del acceso del primero a las armas.

Unsecured and damaged ammunition, chemical weapons materiel, easily accessible arms, and explosive remnants of war continue to pose a considerable threat to national and regional security.
Las municiones no protegidas o dañadas, el material para armas químicas, las armas fácilmente accesibles y los restos explosivos de guerra siguen planteando una amenaza considerable para la seguridad nacional y regional.

An estimated 4.8 million people, almost half the population, were severely food insecure as a result of obstructions to humanitarian access, armed conflict, mass displacement, and the economic crisis.
Se calculaba que 4,8 millones de personas, casi la mitad de la población, se hallaban en situación de inseguridad alimentaria grave como consecuencia de los obstáculos al acceso humanitario, el conflicto armado, el desplazamiento masivo y la crisis económica.

Arm 3, I need you to change access with Arm 5.
Brazo 3, cambia de eje con brazo 5.

Armed men made access to the armed-van containing myself, Barrett, and agent Jeffrey Edwards.
... hombres armados subieron a la camioneta y nos acorralaron a mí, a Barrett y al agente Jeffrey Edwards.

But as long as groups which remain armed or have access to arms remain disaffected, the security situation cannot be said to have been resolved
Sin embargo, mientras los grupos que siguen armados o tienen acceso a las armas estén descontentos no se podrá decir que la situación de seguridad esté resuelta

But as long as groups which remain armed or have access to arms remain disaffected, the security situation cannot be said to have been resolved.
Sin embargo, mientras los grupos que siguen armados o tienen acceso a las armas estén descontentos no se podrá decir que la situación de seguridad esté resuelta.

Indicators of access during armed conflict
Indicadores de acceso durante el conflicto

The expansion of maritime militias has benefited from their ready access to arms and ammunition.
El fácil acceso a las armas y municiones ha facilitado la expansión de las milicias marítimas.

They have better access to arms and narcotics than to books and knowledge
Tienen más acceso a las armas y los narcóticos que a los libros y el saber

Please explain how access to arms is regulated within the State party.
Sírvanse explicar cómo está reglamentado en el Estado Parte el acceso a las armas.

However, there have been no reports of denial of humanitarian access by armed groups between May and July
No obstante, entre mayo y julio de # no se ha señalado la denegación de acceso a la asistencia humanitaria por grupos armados

Please explain how the access to arms is regulated within the State party.
Sírvanse explicar cómo está reglamentado en el Estado Parte el acceso a las armas.

One of the plan's objectives is to reduce the availability of and access to arms.
Uno de los objetivos del plan es reducir la disponibilidad de las armas y el acceso a estas.

Only a limited number of authorised persons have the access to arms and ammunition warehouses
• Sólo un número limitado de personas autorizadas tiene acceso a los depósitos de armas y municiones