access arrangement oor Spaans

access arrangement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mecanismo de acceso

Improved access arrangements for people from disadvantaged socio-economic backgrounds
Mejora de los mecanismos de acceso para personas de grupos socio-económicos desfavorecidos

Soortgelyke frases

data access arrangement
ordenamiento del acceso de los datos

High-Access Precautionary Arrangement
Acuerdo Precautorio de Alto Acceso

voorbeelde

North Sea access arrangements :
Disposiciones sobre acceso al mar del Norte

Accordingly, I concluded that the access arrangements had not impaired the proper exercise of Nynäs rights of defence.
Por consiguiente, concluí que las condiciones de acceso no habían obstaculizado el ejercicio adecuado del derecho de defensa de Nynäs.

IM — Definition/revision of procedure(s) for recording the required data, and storage and access arrangements
AI — Definición/revisión de los procedimientos de registro de los datos requeridos, y disposiciones de almacenamiento y acceso.

Subject: Failure in managing Pre-accession arrangements in Romania
Asunto: Incumplimiento de los mecanismos de gestión de las ayudas a la preadhesión en Rumanía

Accreditation and access arrangements
Disposiciones relativas a la acreditación y el acceso

- the desirability of ensuring equal access arrangements,
- la conveniencia de garantizar la igualdad de acceso,

An access arrangement can be refused if it is not in the interests of the child
El derecho de visita puede denegarse si no redunda en interés del niño

Protocol accreditation and access arrangements for Member States, observers, intergovernmental organizations and specialized agencies
Disposiciones de protocolo, acreditación y acceso para los Estados Miembros, observadores, organizaciones intergubernamentales y organismos especializados

She gave them access, arranged their dates.
Ella les daba acceso, organizaba las citas.

(1) Appropriate associations between access arrangements, bearer services and supplementary services are given in CCITT Recommendation I.250.
(1) En la Recomendación I.250 del CCITT se dan las oportunas relaciones entre los mecanismos de acceso, los servicios portadores y los servicios suplementarios.

It will eliminate the need for special access arrangements and special numbers that must be dialed.
Eliminará la necesidad de tener acuerdos para conseguir accesos y números especiales que se deban marcar.

It can provide flexible access arrangements and study times and encourage interaction and networking with peers and teachers.
Puede aportar modalidades de acceso y horarios de estudio flexibles y alentar la interacción y la creación de redes de contacto con otros estudiantes y con maestros.

(c) decide on reciprocal access arrangements in the context of joint management schemes for common stocks.
c) los derechos recíprocos de acceso, en el contexto de los planes de gestión conjunta de las poblaciones comunes.

In addition, under the reciprocal access arrangements, they can fish in third countries' waters on Community quotas.
Además, en virtud de los derechos de acceso recíproco, tienen también la posibilidad de pescar en aguas de terceros países acogiéndose a cuotas comunitarias.

Administrative procedures in relation to the GSP and other market access arrangements also need to be simplified
Deberían también simplificarse los procedimientos administrativos relativos al SGP y otros acuerdos sobre acceso a los mercados

Data protection considerations made us differentiate between access arrangements for public and for private vehicle registration bodies.
Las consideraciones relativas a la protección de datos nos hacen diferenciar entre acuerdos de acceso para organismos de matriculación de vehículos públicos y privados.

Protocol accreditation and access arrangements for Member States, observers, intergovernmental organizations and the specialized agencies
Disposiciones protocolarias de acreditación y acceso para los Estados Miembros, observadores, organizaciones intergubernamentales y organismos especializados

There is thus nothing to stop the author availing himself of a visiting and access arrangement
En consecuencia, no se encuentra cerrada la posibilidad de que el autor acceda a un régimen de visitas y relacionamiento con sus hijas

It is expected that increased tourism and inward investment will flow from the improved access arrangements
Se espera que el turismo y las inversiones del exterior aumenten como consecuencia de las grandes mejoras en el acceso

Access arrangements
Mecanismos de acceso

Protocol accreditation and access arrangements for Member States, observers, intergovernmental organizations and specialized agencies
Disposiciones protocolarias de acreditación y acceso para los Estados Miembros, observadores, organizaciones intergubernamentales y organismos especializados