according to him oor Spaans

according to him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de acuerdo con él

Now, according to him, one jumper plummeted to the ground.
De acuerdo con él, uno de los saltadores cayó en picada al suelo.

según él

The money that he had been promised was not, according to him, a sufficient reward for such a service.
El dinero que le habían prometido no era, según él, una recompensa suficiente por semejante servicio.

voorbeelde

According to him, these latter should be as they are and not otherwise.
Para él, estos ideales deben ser tal como son y de ningún otro modo.

According to him, it took a year, but he was able to uncover the truth.
Según él, le llevó un año, pero fue capaz de destapar la verdad.

According to him, we're fifty-fifty.
Según él, estamos al cincuenta por ciento.

According to him, Black River's pretty special.""
En su opinión, Black River es muy especial.

He was having lunch at the restaurant, which according to him is pretty good.
Estaba comiendo en el restaurante, que es bastante bueno en su opinión.

The same is true, according to him, of every performance of a differentiation, but not of integration.
Lo mismo es cierto, según él, de toda ejecución de una diferenciación, pero no de una integración.

According to him, the bank thief and Fogg' s valet are the same man
Según él, el ladrón del banco y el valet de Fogg son uno solo

But at the top he always left Marcello, according to him it was Marcello who hated him most.
Pero como primero de la lista puso a Marcello; según él, era quien más lo odiaba.

Everything there is to know, according to him.”
Todo lo que hay que saber, según él.

According to him, the antifa goal is to isolate the fascists entirely.
Según él, el objetivo del movimiento es aislar a los nazis por completo.

According to him [ru]:
Según él [ru]:

According to him, I was stopping Monsieur Louis from returning to his duties, as he put it.
Según él, yo era la que impedía que monsieur Louis se reintegrara a su deber.

According to him, it was one way to get over it.
Decía que era el mejor modo de quitarse la mala leche.

'There are a few who live around here, according to him.
Según dice, hay unos cuantos que viven por aquí.

It was, according to him, the fault of the climate rather than an indication of some physical ailment.
Era, según él, un descuido del clima más que un accidente físico.

"According to him, the twelve magi-kings lived near the ""Mount of Victories."""
Se dice en este texto que los doce Reyes Magos vivían en las inmediaciones del «Monte de las Victorias».

Banister’s the cutout, but according to him the authority comes from higher up.”
Banister es el que da la cara, pero según él la autoridad viene de más arriba.

“Some very important person from the Palace, according to him.
—Una persona muy importante de palacio, según él.

And yet Heinrich was impressed, and so too, according to him, was their mother.
Sin embargo, Heinrich estaba impresionado y, por lo que le había dicho, también su madre.

According to him, the target is either a priest, a minister, or a rabbi.
Según él, el blanco es... un sacerdote, un ministro o un rabino

And, according to him, the choice of executor(s) of an estate was critical in this regard.
Y, según él, la elección de uno o varios albaceas era vital para ello.

Which according to him, he could, and he did.”
Cosa que, según él, podía hacer e hizo.

So now he's on the track: according to him I'm in search of `signs of identity'.
Y se lanza tras la pista: según él, estoy buscando «puntos de referencia».

According to him, actually was me, in a different evolutionary timeline.
De acuerdo con él, de hecho era yo, en una línea temporal diferente.

According to him...
De acuerdo a él...