account alias oor Spaans

account alias

A 20-character ""short name"" for a posting account in the chart of accounts. If the account format has an unusually large number of segments, entering aliases rather than accounts will speed up data entry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alias de cuenta

A 20-character ""short name"" for a posting account in the chart of accounts. If the account format has an unusually large number of segments, entering aliases rather than accounts will speed up data entry.

voorbeelde

In this regard, Member States may take into account, inter alia, whether the injury has required hospital care.
En este sentido, los Estados miembros podrán tener en cuenta, entre otros factores, si las lesiones requirieron asistencia hospitalaria.

(g) the level of excess emissions penalties, taking into account, inter alia, inflation;
g) el nivel de las multas por exceso de emisiones, teniendo en cuenta, entre otras cosas, la inflación;

The Commission shall assess the need to review this Regulation, taking into account, inter alia:
La Comisión evaluará la necesidad de revisar el presente Reglamento, habida cuenta, entre otras cosas, de:

In doing so it takes account, inter alia, of maintaining jobs on regional policy and social grounds.
Está última, vela, entre otras cosas, por la conservación de los puestos de trabajo, conforme a criterios sociales y de política regional.

Tell me this: You sniffed out his accounts, the alias IDs.
Dime, tú husmeaste en sus cuentas, las ID de sus alias.

This judgement should take into account, inter alia, nominal and real convergence inside and outside the euro area.
Este análisis debe tener en cuenta, entre otras cosas, la convergencia nominal y real dentro y fuera de la zona del euro.

These clauses take into account inter alia the size, resources and nature of the economic operators concerned.
Estas cláusulas tienen en cuenta, entre otros elementos, el tamaño, los recursos y la naturaleza de los agentes económicos afectados.

This judgement should take into account inter alia nominal and real convergence inside and outside the euro area.
Este análisis debe tener en cuenta, entre otras cosas, la convergencia nominal y real dentro y fuera de la zona del euro.

the level of excess emissions penalties, taking into account, inter alia, inflation
el nivel de las multas por exceso de emisiones, teniendo en cuenta, entre otras cosas, la inflación

The review shall take into account, inter alia, the following:
5. El examen deberá tener en cuenta, entre otras cosas:

Prior appraisal of programmes and projects shall take account, inter alia, of the following factors:
La valoración previa de los programas y proyectos tendrá en cuenta, entre otras cosas, los siguientes factores:

In so doing, the national regulatory authority shall take into account, inter alia:
Al adoptarlas, la autoridad nacional de reglamentación tendrá en cuenta, en particular:

The Commission shall take into account, inter alia, the first evaluation report prepared pursuant to Article 23(1).
La Comisión tendrá en cuenta, en particular, el primer informe de evaluación elaborado en virtud del artículo 23, apartado 1.

In recent years, Europol has made considerable efforts to improve accountability, inter alia by developing performance measurement processes.
Estos últimos años, Europol ha hecho considerables esfuerzos para reforzar la responsabilización, desarrollando, entre otras cosas, procesos de medición de los resultados.

It also took into account, inter alia, decisions taken by policymaking organs and unforeseen and extraordinary expenses.
En el informe también se tienen en cuenta, entre otras cosas, las decisiones adoptadas por los órganos normativos y los gastos imprevistos y extraordinarios.

This should be taken into account, inter alia when assessing the allocation of resources.
El Reglamento se adoptó y entró en vigor el 20 de octubre de 2010 y se aplicó en marzo de 2013.

The effectiveness of the financial mechanism shall be assessed taking into account, inter alia:
La eficacia del mecanismo financiero se medirá teniendo en cuenta, entre otras cosas:

That planning must, however, take account, inter alia, of the fostered minor’s timetable.
Esta planificación debe tener en cuenta, no obstante, los horarios del menor acogido.

In this regard, Member States may take into account, inter alia, whether the injury has required hospital care
En este sentido, los Estados miembros podrán tener en cuenta, entre otros factores, si las lesiones requirieron asistencia hospitalaria

In that connection, the national court will have to take account, inter alia, of the abovementioned criteria.
En este contexto, el órgano jurisdiccional remitente deberá tener en cuenta, entre otros, los criterios antes expuestos.