account balance oor Spaans

account balance

The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saldo de una cuenta

manlike

balance de una cuenta

el balance de cuenta

They argue that current-account balances reflect national savings and investment rates.
Argumentan que los balances de cuenta corriente reflejan los índices de ahorro e inversión nacionales.

el saldo de cuenta · saldo · saldo de cuenta · saldo de la cuenta

Soortgelyke frases

accounting with global balance
contabilidad con saldo global

bring an account into balance
saldar una cuenta

accounting with detailed balance
contabilidad con saldo detallado

Working Party on National Accounts and Balances
Grupo de Trabajo sobre cuentas y balances nacionales

balance of account
saldo · saldo de una cuenta

balance an account
saldar una cuenta

balance on current account
balanza de pagos por cuenta corriente · balanza en cuenta corriente · balanza por cuenta corriente

Expert Group on the Review of National Accounts and Balances
Grupo de Expertos encargado de la revisión de cuentas y balances nacionales

current account balance
balanza corriente · balanza de pagos por cuenta corriente · balanza en cuenta corriente · balanza por cuenta corriente · saldo en cuenta corriente

voorbeelde

Accounting systems: coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.
Sistemas de cuentas: cuentas coherentes e integradas, balances y cuadros basados en un conjunto de normas consensuadas internacionalmente.

A player cannot create or join a game with a greater cash limit than his account balance.
Un jugador no puede crear o unirse a una partida que tenga un límite mayor de dinero que el saldo de su cuenta.

Before you hang up, take a look at your bank account balance.
Antes que cuelgue, mire su cuenta bancaria.

Things should be what they were—accounts balanced and closets in order.
Las cosas debían ser lo que eran, las cuentas estar cuadradas y los armarios en orden.

Furthermore, anomalies were noted in reporting of B-account balances to the Commission (Belgium, Italy, Sweden).
Además, en la información a la Comisión sobre los balances de la contabilidad B se detectaron anomalías (Bélgica, Italia y Suecia).

The current-account balance and net foreign direct investment are used to calculate the basic balance
La suma del saldo de la cuenta corriente y de la inversión extranjera directa neta permite calcular la balanza básica

Settlement account balances (liabilities), including the float of giro transfers
Saldos de cuentas de liquidación (pasivos), incluidas las transferencias bancarias en curso

A number of issues embracing national accounts, balance-of-payments and public sector accounts will be discussed.
Varios asuntos que abarcan las cuentas nacionales, la balanza de pagos y las cuentas del sector público serán objeto de examen.

Over this period the intra-Union current account balance showed an average positive discrepancy of EUR 42,5 billion.
A lo largo de dicho período, la balanza por cuenta corriente de la Unión Europea arrojó una discrepancia media positiva de 42 500 millones de euros.

How can I check my account balance?
¿Cómo puedo consultar el saldo de mi cuenta?

Current account balance with Israel (% of GNI)
Balanza por cuenta corriente con Israel (% de la RNB)

The amounts shown in the balance sheet do not always correspond to the account balances:
Los importes presentados en el balance no siempre corresponden a los saldos contabilizados:

The ATM debits (i.e., subtracts) the withdrawal amount from the user’s account balance in the bank’s database. 6.
El ATM carga (resta) el monto de retiro al saldo de la cuenta del usuario en la base de datos del banco. 6.

Monetary expansion causes the current account balance to increase in the short run.
Una expansión monetaria hace que la balanza por cuenta corriente aumente a corto plazo.

African countries also faced an almost across-the-board deterioration of their current account balances.
Casi todos los países de África también sufrieron un deterioro general de sus saldos en cuenta corriente.

Settlement account balances (claims), including the float of cheques in collection
Saldos de las cuentas de liquidación (activos), incluido el montante de cheques pendientes de cobro

After consulting the account balance, the teller shoved the check back to Neary.
Tras consultar el balance de la cuenta, el cajero le devolvió el cheque.

Analysis of account balances
Análisis de los saldos de las cuentas

The current account balance has improved, with small surpluses recorded in 2012 and 2013.
La balanza por cuenta corriente ha mejorado, con pequeños superávits registrados en 2012 y 2013.

ensuring that wherever possible accounting balances are reconciled against third-party information.
Garantizar que siempre que sea posible los balances contables se cotejan con la información suministrada por terceras partes.

(Disregard beginning account balances for the purpose of this question.) 3.
(Hacer caso omiso del saldo inicial de la cuenta para el propósito de esta pregunta). 3.

It makes imports cheaper in domestic markets and discourages exports, putting pressure on the current account balance
Hace que las importaciones resulten más baratas en los mercados nacionales y desincentiva las exportaciones, situación que entraña presión para la balanza en cuenta corriente

Account Balance Aggregation and Currency Rules.
Normas para la agregación del saldo de cuentas y para la conversión de moneda.

What is her savings account balance after the fourth week?
¿Cuál es el saldo de su caja de ahorro al cabo de la cuarta semana?