balance of account oor Spaans

balance of account

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saldo

naamwoord manlike

The ECU balances of accounts held in national currencies and in ECU shall be adjusted monthly.
Los saldos en ecus de las cuentas llevadas en esta moneda y en divisas serán reevaluados mensualmente.

saldo de una cuenta

Soortgelyke frases

Expert Group on the Review of National Accounts and Balances
Grupo de Expertos encargado de la revisión de cuentas y balances nacionales

balance of payments on current account
balanza de pagos por cuenta corriente

System of National Accounts and Balances
Sistema de cuentas y balances nacionales

Provisional International Guidelines on the National and Sectoral Balance-Sheet and Reconciliation Accounts of the System of National Accounts
Directrices Internacionales Provisionales sobre las Cuentas de Balance Nacionales y Sectoriales y las Cuentas de Conciliación del Sistema de Cuentas Nacionales

voorbeelde

Balances of accounts payable as at 31 December 2013 are shown below.
A continuación figuran los saldos de las cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2013.

The balances of accounts receivable and deferred charges comprise the following:
La partida “cuentas por cobrar y cargos diferidos” comprende lo siguiente:

(b) that the balance of accounts held in foreign currencies is periodically converted into euro.
b) Que el saldo sea convertido periódicamente en euros cuando se trate de cuentas en divisas.

What is Peterson’s balance of Accounts Receivable at February 28, 2014?
¿Cuál es el saldo de Cuentas por cobrar al 28 de febrero de 2014 para Peterson?

You withdraw the money from your account by a cheque marked “balance of account” and skip the country.
"Usted retira el dinero de su cuenta con un cheque marcado ""saldo de cuenta"" y se va del país."

(b) that the balance of accounts held in other currencies is periodically converted into euro.
b) que el saldo sea convertido periódicamente en euros cuando se trate de cuentas en otras monedas.

Balances of accounts payable at the end of 2012 were as follows:
A continuación figuran los saldos de las cuentas por pagar al final de 2012:

(b) that the balance of accounts held in other currencies is periodically converted into euro.
b) que el saldo sea convertido periódicamente en euros cuando se trate de cuentas en monedas.

So there can be a kind of balancing of accounts, one item can mitigate the other.
Así puede crearse una especie de equilibrio en esas cuentas, en el sentido de que las dos partidas se compensan.

Balances of accounts payable as at the end of the biennium 2008-2009 were as shown below:
A continuación figuran los saldos de las cuentas por pagar a fines de 2008-2009:

Observation relating to monthly balances of accounts
Observación relativa a los cierres mensuales

Brickman’s ending balance of Accounts Receivable is $19,500.
El saldo a final de año de Cuentas por cobrar para Brickman es de $19,500.

The ECU balances of accounts held in national currencies and in ECU shall be adjusted monthly.
Los saldos en ecus de las cuentas llevadas en esta moneda y en divisas serán reevaluados mensualmente.

Balances of accounts payable as at 31 December 2014 are shown below.
A continuación figuran los saldos de las cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2014.

Determine gross and net balances of accounts receivable on May 31.
Determine los saldos bruto y neto de las cuentas por cobrar al 31 de mayo.

Balances of # accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts
Saldos de cuentas TARGET de los bancos centrales de los Estados miembros que no han adoptado el euro Cuentas corrientes

In addition, an amount of $ # or # per cent, of the balance of accounts payable was brought forward from
Además, se arrastró de # la suma de # dólares, correspondiente al # % del saldo de las cuentas por pagar

The balances of accounts payable comprise the following:
La partida “cuentas por pagar” comprende lo siguiente:

(28) Balance of accounts closed plus annual interest on the ‘administrative expenditure’ account.
(28) Saldo de las cuentas cerradas sumando los intereses anuales de la cuenta «gastos administrativos».

The balance of accounts payable comprises the following:
La partida “cuentas por pagar” comprende lo siguiente:

Balances of accounts payable as at 31 December 2015 are shown below.
A continuación figuran los saldos de las cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2015.

This is a Balancing of Accounts.
Esto es un Balance de Cuentas.