action plan for nuclear disarmament oor Spaans
action plan for nuclear disarmament
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plan de acción de desarme nuclear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An action plan for nuclear disarmament was called for, with clear benchmarks and deadlines.
Matando a mis hombresUN-2 UN-2
One of the most gratifying experiences during my tenure was participation in the # eview Conference, which successfully adopted an action plan for nuclear disarmament
Nunca vi eso antesMultiUn MultiUn
We support the Secretary-General’s inclusion of this proposal in the five-point action plan for nuclear disarmament he put forward in October 2008.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarUN-2 UN-2
In addition, the Final Document of the NPT Review Conference noted the Secretary-General’s action plan for nuclear disarmament and addressed the benchmarks outlined therein.
Ud. va a sacarme de aquíUN-2 UN-2
One of the most gratifying experiences during my tenure was participation in the 2000 NPT Review Conference, which successfully adopted an action plan for nuclear disarmament.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosUN-2 UN-2
We may not reach consensus on an action plan for nuclear disarmament at the next NPT Review Conference, but we should not retreat from our past commitments.
Entonces, ¿ sí hay otras?UN-2 UN-2
We may not reach consensus on an action plan for nuclear disarmament at the next NPT Review Conference, but we should not retreat from our past commitments
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloMultiUn MultiUn
On 8 December 2009, the Secretary-General presented an action plan for nuclear disarmament and nuclear non‐proliferation, which elaborated upon his five-point proposal for nuclear disarmament.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadUN-2 UN-2
It may be recalled that at the # session of the General Assembly our late Prime Minister Rajiv Gandhi presented an action plan for nuclear disarmament within a specific time frame
Imaginen que es un hombreMultiUn MultiUn
It may be recalled that at the 1988 session of the General Assembly our late Prime Minister Rajiv Gandhi presented an action plan for nuclear disarmament within a specific time frame.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoUN-2 UN-2
In his five-point proposal for nuclear disarmament referred to as the action plan for nuclear disarmament, the United Nations Secretary-General described that approach as “a framework of separate, mutually reinforcing instruments”.
Exacto, no quieroUN-2 UN-2
The 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons adopted a 64-point action plan for nuclear disarmament, non‐proliferation and the peaceful uses of nuclear energy.
De acuerdo, oficialUN-2 UN-2
The FMCT is indeed part of the practical steps towards nuclear disarmament agreed on at the 2000 NPT Review Conference and also of the action plan for nuclear disarmament adopted by the 2010 NPT Review Conference.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!UN-2 UN-2
To that end, Portugal highlights the importance of implementing the action plan for nuclear disarmament and nuclear non-proliferation agreed at the 2010 Review Conference, which covers disarmament, non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy.
Ella está bienUN-2 UN-2
In May 2010, the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) reached agreement by consensus on a set of conclusions and recommendations, including an action plan for nuclear disarmament and non-proliferation.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaUN-2 UN-2
Some of the highly relevant proposals promoted by non-aligned countries, particularly regarding the action plan for nuclear disarmament, were reflected in the Final Document of the NPT Review Conference only as vague and diluted aspirations, or were simply disregarded.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosUN-2 UN-2
At the multilateral level, CARICOM welcomes and is encouraged by the success of the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) Review Conference, which adopted a five-year Action Plan for nuclear disarmament, non-proliferation and the peaceful use of nuclear energy, the three pillars of the NPT.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesUN-2 UN-2
We also note that according to action 8 of the Conference on Disarmament action plan for nuclear disarmament, unanimously adopted at the NPT Review Conference in May 2010, all nuclear-weapon States must fully respect their existing commitments with regard to security assurances to non-nuclear-weapon States.
Cualquier persona para tomar el té?UN-2 UN-2
The prospects for achieving universal support for prescriptions to improve the Treaty regime, such as the thirteen steps to nuclear disarmament adopted at the 2000 Review Conference and the 64-point action plan for nuclear disarmament, non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy adopted at the 2010 Review Conference, were a function of their fairness to all the States parties.
Es algo estúpido, químico y hormonalUN-2 UN-2
The consensus reached at the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the action plan for nuclear disarmament based on all three pillars of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) demonstrate the resolve of all States not only to uphold but also to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?UN-2 UN-2
In this regard, we emphasize the need to implement the outcomes of the 2010 Review Conference of the Parties to the NPT and reiterate our call for the full and effective implementation of the action plan as set out in the conclusions and recommendations for follow-on actions in the Final Document of the Review Conference, particularly the 22-point action plan for nuclear disarmament.
Echemos al ejercito de Estados unidos!UN-2 UN-2
Cuba submitted an updated proposed action plan on nuclear disarmament for adoption at the 2015 Review Conference.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?UN-2 UN-2
Turning to the issue of nuclear disarmament, he noted that, while the # practical steps constituted a commendable and vital plan of action for nuclear disarmament, very little progress had been made in their implementation
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoMultiUn MultiUn
Turning to the issue of nuclear disarmament, he noted that, while the 13 practical steps constituted a commendable and vital plan of action for nuclear disarmament, very little progress had been made in their implementation.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesUN-2 UN-2
Only five months ago, the signatories of the Treaty on the Non‐Proliferation of Nuclear Weapons agreed on an ambitious plan of action for nuclear disarmament, non‐proliferation and peaceful use of nuclear energy.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalUN-2 UN-2
338 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.