add link oor Spaans

add link

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

añadir enlace

He offered to help reorganise the Hurd end-user documentation, to add links and to suppress redundancy between them.
Él se ofreció a ayudar a reorganizar la documentación de usuario final de Hurd, para añadir enlaces y eliminar la redundancia entre ellas.

voorbeelde

I will add links to all the lists that I’ll publish on this post for future reference.
Agregaré los enlaces a las listas que publique en esta entrada para futura referencia.

Then click the Add link next to 'Keyword' and click Apply.
A continuación, haz clic en el enlace Añadir situado junto a "Palabra clave" y, finalmente, en Aplicar.

To attach a link, click Link [Link], enter the URL, and click Add Link.
Para adjuntar un enlace, haz clic en Enlace [Enlace], introduce la URL y haz clic en Añadir enlace.

You can add links, images, and places from Google search results to Collections to quickly find them later.
Puedes añadir enlaces, imágenes y sitios de los resultados de búsqueda de Google a Colecciones para encontrarlos rápidamente más adelante.

YouTube Partner Programme members can also add links to other sites.
Los miembros del Programa para Partners de YouTube también pueden añadir enlaces a otros sitios web.

If other means of giving (Kickstarter, etc.) appear online Global Voices will add links underneath this article.
Si surgieran otras maneras de colaborar en línea (Kickstarter, etc.), Global Voices agregará enlaces al final de este artículo.

Where necessary, I might have to add linking passages, trying to imitate your voice.
Cuando sea necesario, añadiré pasajes de enlace intentando imitar su voz.

However, efforts have recently been made to add links to other language versions.
Sin embargo, recientemente se ha procurado agregar enlaces a versiones en otros idiomas.

You can add links or images to a collection or delete them from your history.
Puedes añadir imágenes u ofertas de empleo a una colección.

However, efforts have recently been made to add links to other language versions
Sin embargo, recientemente se ha procurado agregar enlaces a versiones en otros idiomas

Add links to relevant websites and other sources of information.
Añádanse enlaces a sitios web y a otras fuentes de información pertinentes.

Many users add links to their own sites and platforms.
Muchos usuarios añaden vínculos hacia sus propios sitios y plataformas.

You can add links to your social media sites on your channel banner.
Puedes añadir enlaces a tus redes sociales en el banner de tu canal.

He offered to help reorganise the Hurd end-user documentation, to add links and to suppress redundancy between them.
Él se ofreció a ayudar a reorganizar la documentación de usuario final de Hurd, para añadir enlaces y eliminar la redundancia entre ellas.

Interested parties will are also able to express interest in invitations to tender and to add links to their web sites.
Los interesados también podrán manifestar su interés por las convocatorias de licitación y añadir enlaces a sus propios sitios web.

This credits panel provides a free text space in which you can format the text and add links, using HTML tags.
El panel de créditos te proporciona un espacio para escribir lo que quieras; además, puedes cambiar el formato del texto y añadir enlaces mediante etiquetas HTML.

Members will check and update the links to their organizations and will add links from their respective websites to the Committee webpage.
Los miembros comprobarán y actualizarán los enlaces a sus organizaciones y añadirán enlaces de sus respectivos sitios web a la página web del Comité.

A link "Add a link" More links "and" RSS "is displayed in your side column once the widget installed.
Un enlace "Añadir un vínculo" Más enlaces "y" RSS "se muestra en la columna de lado una vez instalado el widget.

If you sell books on your website, you can add links to your site for readers who want to buy the entire book.
Si vendes libros en tu sitio web, puedes añadir enlaces a él para aquellos lectores interesados en comprar el libro completo.

If you know of a Web site that contains timetables and isn't yet in our database, you can have it entered by clicking on "Add Link".
En caso de que conozca un horario en una página del internet que no existe en nuestro banco de datos, puede agregarlo pulsando “Agregar un link“ Para leer nuestro reglamento del uso pulse “Reglamento del uso”. Si se interessa en un espacio comercial para su publicidad en horario.ch pulse “Poner anuncios”.

Some widgets may add links to your site which are not your editorial choice and contain anchor text that you as a webmaster may not control.
Es posible que algunos widgets añadan enlaces a tu sitio web que no se correspondan con tus decisiones editoriales y que incluyan texto de enlaces que como webmaster no puedes controlar.

To request an exchange of links you must first add our link to your site or webpage.
Para solicitar un intercambio de enlaces usted debe primero añadir nuestro enlace a su sitio o pagina Web.

I just wanted to make a quick screencast to show how you can add links into the captions that you put on your photos in Global Voices.
Quería hacer un screencast rápido para mostrar cómo puedes añadir enlaces en tus pie de foto en Global Voices.

Failing that, the EESC advises the Commission to quote its own work (the excellent brochure published in May 2009) and add links to internet sites of interest.
En su defecto, el CESE recomienda a la Comisión que cite sus propios trabajos (el excelente folleto publicado en mayo de 2009) y añada enlaces a páginas web interesantes.

For the purposes of access to the information mentioned in paragraph #, the EMN may, when necessary, add links to other sites where the original information is to be found
A efectos del acceso a la información mencionada en el apartado #, la REM podrá, en caso necesario, añadir enlaces a otros sitios en los que puede hallarse la información original