administrative sanction oor Spaans
administrative sanction
en
Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sanción administrativa
en
Any formal official imposition of penalty or fine, e.g.: destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; or any other compulsory or restrictive action taken by an organization, agency or its representative.
es
Imposición formal oficial de sanción o multa, por ejemplo: destrucción, captura, incautación o retención de bienes; pago de daños y perjuicios, reembolso, restitución, indemnización, costos, cargos o comisiones; revocación o suspensión de licencia, o cualquier otra obligación o acción restrictiva adoptada por una organización, agencia o su representante.
Those who break the law are subject to administrative sanctions
Las infracciones de la ley están sujetas a sanciones administrativas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 79 Administrative sanctions 1.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro Yankeenot-set not-set
Community law also provides for administrative sanctions,
Somos vecinosEurLex-2 EurLex-2
It may ask the Member State of establishment to impose administrative sanctions
¿ Quién es Charlie?oj4 oj4
This Regulation does not limit Member States’ ability to provide for higher administrative sanctions or other administrative measures.’
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 18Publication of administrative sanctions 1.
Es un round a gran velocidadnot-set not-set
Each supervisory authority shall be empowered to impose administrative sanctions in accordance with this Article.
¡ Es un viaje para mayores!not-set not-set
If it was an official act, but performed badly, the usual administrative sanctions against the individual would apply.
De parte de Kenneth PaineUN-2 UN-2
E - Absence of penal or administrative sanctions
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
The administrative sanctions and measures ▐ provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
¿ Vas a recitar una poesía?EurLex-2 EurLex-2
Committee would appreciate information on any criminal, civil or administrative sanctions applied in such cases
Un minuto no es tanto tiempoMultiUn MultiUn
State responsibility to impose criminal, civil and/or administrative sanctions on offenders and provide remedies to victims
Besémonos otra vezUN-2 UN-2
Disciplinary proceedings against law-enforcement officers guilty of misconduct also give rise to administrative sanctions
El Coronel Mekum es su comandanteMultiUn MultiUn
governing administrative sanctions, and
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoeurlex eurlex
(e) the rules on administrative sanctions applicable to breaches of national provisions adopted pursuant to this Directive.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEurLex-2 EurLex-2
Judicial and administrative sanctions with regard to exporters who violate the national monitoring regime
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
Publication of administrative sanctions ▌
Pero me pertenece a minot-set not-set
The Public Prosecutor can also apply, if necessary, administrative sanctions, per the LRSPEMNL.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
(d) governing administrative sanctions, and
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEurLex-2 EurLex-2
Several countries contemplate complementary systems of criminal and administrative sanctions.
Todo saldrá bien, BuntUN-2 UN-2
Otherwise, disciplinary/administrative sanctions such as demotion and ordinary reprimands should be imposed
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaMultiUn MultiUn
Administrative sanctions and measures
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasEurLex-2 EurLex-2
Relevant authorities imposed administrative sanctions on Guangdong TV Station
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesMultiUn MultiUn
Those who break the law are subject to administrative sanctions
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadMultiUn MultiUn
Administrative sanctions and other administrative measures
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEuroParl2021 EuroParl2021
10331 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.