administrative rule oor Spaans
administrative rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reglamento administrativo
The relevant amendments to the administrative rules are contained in annex XII;
Las modificaciones pertinentes de los párrafos del reglamento administrativo figuran en el anexo XII;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas administrative rules and procedures should be established for cooperation in the field of HIV/AIDS,
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesEurLex-2 EurLex-2
National administrative rules and principles shall be applied.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?EurLex-2 EurLex-2
b) Administrative rules
Espera un momentoEurLex-2 EurLex-2
(19) Whereas administrative rules and procedures must be laid down for cooperation in this field,
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaEurLex-2 EurLex-2
Administrative rules applicable to processors for inspection purposes
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoEurLex-2 EurLex-2
The administrative rules and legal obligations shall determine the minimum period for which a document must be kept.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaEurLex-2 EurLex-2
As a result of Interim Administration rulings, the presence of arms on the streets has reduced noticeably
Primero tienes que escoger a uno buenoMultiUn MultiUn
(f) administrative rules for carrying out the oenological practices authorised;
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?EurLex-2 EurLex-2
This improvement could be made by further simplifying administrative rules and streamlining management processes
Eso los matóMultiUn MultiUn
(7) In the Netherlands the guidelines have been incorporated into administrative rules.
Tranquilo, buckarooEurLex-2 EurLex-2
(b) export arrangements as regards direct or indirect subsidies and other administrative rules and commercial practices; and
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?EurLex-2 EurLex-2
Administrative Rule (Portaria) MCT 704 of 30 October 2002 presented the current list of representatives of each Ministry.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónUN-2 UN-2
To that end, Member States shall draw up simple administrative rules in accordance with Article 16.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándolonot-set not-set
• Preparing legislation and administrative rules concerning gender equality
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraMultiUn MultiUn
— Administrative rulings and procedures – Ministerialtidende
¿ Alguien te hizo daño?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The administrative rules were adjusted to bring them into line with the Commission's new financial regulation.
De acuerdo, oficialEurLex-2 EurLex-2
- Laws, regulations and administrative rulings of general application: Riigi Teataja
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
“(a) Such carriage is required by applicable laws or administrative rules or regulations, or
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesMultiUn MultiUn
such carriage is required by applicable laws or administrative rules or regulations, or
La casa y # % de los bienesUN-2 UN-2
For example, there should be no discrimination in the application of the financial and administrative rules.
No, venga, no es necesario vacilarUN-2 UN-2
Administrative rules applicable to acidification and deacidification
El mejor ejemplo que puedo darlesEurLex-2 EurLex-2
‘(1) The investigative procedure shall be conducted in accordance with the administrative rules.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This improvement could be made by further simplifying administrative rules and streamlining management processes.
Oí el chasquido de las cartasUN-2 UN-2
In carrying out Executive Board business, members will follow their respective agencies’ administrative rules and procedures.
Yo... no, estoy bienUN-2 UN-2
The Administrative Police receive training on administrative rules and their application in the police force.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosUN-2 UN-2
49710 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.