administrative removal oor Spaans
administrative removal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
traslados administrativos
Administrative removal from territory of the Republic of Azerbaijan is not applied to victims during the restoration and consideration period.
Durante el período de recuperación y reflexión no procede el traslado administrativo de las víctimas fuera del territorio de la República de Azerbaiyán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrative removal is a measure of administrative responsibility of an alien or a stateless person for administrative offences
Llamaré a TrevorMultiUn MultiUn
Persons who do not comply are subject to administrative removal from the country.
Vete a la ciudad, EslabónUN-2 UN-2
These are: administrative removal of an alien or a stateless person and deportation
Todos tenemos secretos, SydneyMultiUn MultiUn
The procedure for executing an order of administrative removal appears to be immediate accompaniment to the border
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesMultiUn MultiUn
Administrative removal is a measure of administrative responsibility of an alien or a stateless person for administrative offences.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoUN-2 UN-2
These are: administrative removal of an alien or a stateless person and deportation.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?UN-2 UN-2
United States law provides appropriate measures to facilitate the voluntary departure of aliens in administrative removal procedures.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoUN-2 UN-2
Administrative removal from territory of the Republic of Azerbaijan is not applied to victims during the restoration and consideration period.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élUN-2 UN-2
On February 20, 1810, the Russian administration removed Solomon from the throne and sent in troops to take control of the kingdom.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazasque ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearWikiMatrix WikiMatrix
The defendant in the main proceedings decided to detain him for a period of 60 days with a view to his administrative removal.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?EurLex-2 EurLex-2
In relation to the violation of article 15 of the Covenant, the author claims that administrative removal is too severe a penalty for the alleged faults.
¿ Entonces por qué no abres la reja?UN-2 UN-2
The list of offences entailing administrative removal, as well as the procedure of assigning responsibility and execution of punishment, are clearly governed by the Russian Code of Administrative Offences
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoMultiUn MultiUn
The list of offences entailing administrative removal, as well as the procedure of assigning responsibility and execution of punishment, are clearly governed by the Russian Code of Administrative Offences.
No es más barato que el tuyoUN-2 UN-2
Local administrations remove that voter from the electoral list at his place of registration and include him on the electoral list at the place where that citizen will vote.
¿ Recuerdas cômo era?UN-2 UN-2
Given the usual length of judicial proceedings in such matters, Mr Arslan took the view that it was unrealistic that the administrative removal decision could be enforced within the abovementioned period of 180 days.
Yo la detengo!EurLex-2 EurLex-2
Should an alien re-enter Italian territory without specific authorization from the Ministry of the Interior, after undergoing administrative removal, he could be punished by a prison sentence of six months to one year
¿ Y los pezones?MultiUn MultiUn
Within 10 working days of the receipt of the request, the relevant administrator shall remove the authorised representative.
Será mejor que avise al sheriffEurLex-2 EurLex-2
A domain administrator can remove or disable any of the services or products (including paid products).
El gordo todavía está con élsupport.google support.google
Active non-implantable devices for extra-corporal circulation, administration or removal of substances and haemapheresis
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Russian legislation provided for the compulsory transfer of foreign citizens and stateless persons out of the Russian Federation by administrative removal or deportation, in accordance with federal law, or extradition under criminal and criminal procedure legislation.
De la cadena WNTWUN-2 UN-2
That unifying the administration would remove protected statusfrom this beaverwhatsit?
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By setting this policy, administrators can remove that step by pre-matching users’ certificates to certain URL patterns.
Y si dejas de ser avaricioso, mueressupport.google support.google
Food and Drug Administration has removed the product insert warnings.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Literature Literature
8423 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.