adverse reactions oor Spaans

adverse reactions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

efectos colaterales

reacciones adversas

Is there any adverse reaction?
¿Ocurre alguna reacción adversa?

Soortgelyke frases

suspected unexpected serious adverse reaction
sospecha de reacciones adversas graves e inesperadas

adverse reaction
efecto adverso · efecto indeseado · reacción adversa

adverse drug reactions
efectos adversos de medicamentos · efectos no intencionales · efectos secundarios

drug adverse reaction
efecto adverso · efecto indeseado · reacción adversa

adverse drug reaction
efecto adverso · efecto indeseado · reacción adversa · reacción adversa a medicamento

voorbeelde

Adverse Reactions (frequency and seriousness
Reacciones adversas (frecuencia y gravedad

the nature, frequency and duration of observed adverse reactions
la naturaleza, frecuencia y duración de las reacciones adversas observadas

If other adverse reactions not mentioned above occur, a doctor or a qualified healthcare practitioner should be consulted.
Si se producen reacciones adversas distintas a las mencionadas, consulte a un médico o profesional sanitario cualificado.

The most common adverse reactions seen in clinical trials include vasodilatation, hypotension, headache and increased cough
Las reacciones adversas más frecuentes observadas en los ensayos clínicos incluyen vasodilatación, hipotensión, cefalea y aumento de la tos

Adverse reactions in clinical trials in HIV Patients Blood and lymphatic system disorders
Reacciones adversas en ensayos clínicos con pacientes con VIH Trastornos de la sangre y del sistema linfático

the format and content of electronic transmission of suspected adverse reactions by Member States and marketing authorisation holders;
el formato y el contenido de la transmisión electrónica de información sobre sospechas de reacciones adversas por parte de los Estados miembros y los titulares de una autorización de comercialización;

(e) therapeutic indications, contra-indications and adverse reactions;
e) indicaciones terapéuticas, contraindicaciones y reacciones adversas;

Increased risk of dose-dependent adverse reactions such as rhabdomyolysis (decreased hepatic metabolism of cholesterol-lowering agent
Aumento del riesgo de reacciones adversas dependientes de la dosis, tales como rabdomiólisis (reducción del metabolismo hepático del agente reductor del colesterol

Adverse reaction
Reacción adversa

4.6. adverse reactions (frequency and seriousness),
4.6. reacciones adversas (frecuencia y gravedad),

ADVERSE REACTION
REACCIONES ADVERSAS

Adverse reaction: All noxious and unintended responses to an investigational medicinal product related to any dose.
"Reacción adversa": toda reacción perjudicial y no deseada a un medicamento en investigación que no guarde relación con la dosis.

Adverse reactions possibly or probably related to cidofovir based on clinical trial experience and post-marketing surveillance
Reacciones adversas posible o probablemente relacionadas con el uso de cidofovir basadas en los ensayos clínicos y en la experiencia post-comercialización

To minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose should not be exceeded
Para reducir al mínimo el riesgo de reacciones adversas, no debe sobrepasarse la dosis recomendada

No additional adverse reactions have been identified for ADROVANCE
No se han identificado reacciones adversas adicionales con ADROVANCE

A medication or treatment seems to have triggered an adverse reaction?
¿Algún medicamento o tratamiento parece haber desencadenado alguna reacción adversa?

To date, no adverse reactions reported in association with BeneFIX occurred with a frequency of # to < # (common
Hasta la fecha, las reacciones adversas asociadas a BeneFIX de las que se ha notificado, no han tenido lugar con una frecuencia de #, < # (frecuente

Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency
Se han descrito las siguientes reacciones adversas, clasificadas por órganos y sistemas y por frecuencia

As a family, they are safe, and severe adverse reactions are rare.
Como familia, son fármacos bastante seguros y las reacciones adversas graves son raras.

No undesirable effects other than those observed and mentioned in the Adverse reactions section have been observed
No se han observado efectos adversos excepto los mencionados en el apartado Reacciones adversas

Had an adverse reaction.
Tuve una reacción adversa.

Waiting to see if there was an adverse reaction.
Esperando a ver si se presentaba una reacción adversa.

The following table lists the adverse reactions and laboratory investigations observed from spontaneous reporting and in clinical trials
La siguiente tabla recoge las reacciones adversas y las exploraciones complementarias observadas durante la experiencia postcomercialización y en los ensayos clínicos

The following adverse reactions listed below were observed in clinical studies or with post marketing experience
Se observaron las siguientes reacciones adversas en estudios clínicos o durante la experiencia postcomercialización

However, after a number of adverse reactions from participants, we decided to change.
Pero, después de una serie de reacciones adversas de los participantes, decidimos cambiar.