affixation of a mark on goods oor Spaans
affixation of a mark on goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplicación de una marca en productos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That would make it possible to consider, on the basis of the principles applicable to collective trade marks, that affixing such a mark on goods serves as an indication of origin, where the public associates it with the expectation of quality control carried out by the proprietor of the mark.
Quiere que sepas que estará contigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in the case of a trade mark consisting of the specific way in which the mark is placed or affixed on the goods (position mark), the mark shall be represented by submitting a reproduction which appropriately identifies the position of the mark and its size or proportion with respect to the relevant goods.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43 Secondly, the removal of the signs identical to the mark and the affixing of new signs on the goods with a view to their first placing on the market in the EEA adversely affects the functions of the mark.
No buscaba nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 In particular, the use at issue in the main proceedings is `for goods' within the meaning of Article 5(1)(a) of the Directive, since it concerns the affixing to goods of a sign identical to the trade mark and the offering of goods, putting them on the market or stocking them for those purposes within the meaning of Article 5(3)(a) and (b).
Ha habido un malentendidoEurLex-2 EurLex-2
47 Thirdly, by infringing the trade mark proprietor’s right to control the first placing of goods bearing that mark on the market in the EEA and by adversely affecting the functions of the mark, the removal of the signs identical to the mark and affixing of new signs on the goods by a third party, without the consent of the proprietor, with a view to importing into or placing those goods on the market in the EEA and with the aim of circumventing the proprietor’s right to prohibit the importation of those goods bearing its mark, is contrary to the objective of ensuring undistorted competition.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Does a person keeping goods use a trade mark in relation to goods within the meaning of Article 5(1) and (3)(b) of [Directive 2008/95] if the goods on which the trade mark is affixed, sent to a Member State and released into free circulation there, are taken delivery of and retained on behalf of a company that deals in goods by a person who does not carry on a business of importing and storing goods and who does not have a licence to operate a customs warehouse or tax warehouse?
para ItaliaEuroParl2021 EuroParl2021
((Reference for a preliminary ruling - EU trade mark - Directive 2008/95/EC - Article 5 - Regulation (EC) No 207/2009 - Article 9 - Trade mark proprietor entitled to oppose removal by a third party of all the signs identical to that trade mark and the affixing of new signs on goods identical to those for which the trade mark has been registered with a view to importing or placing them on the market in the European Economic Area (EEA)))
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in the case of a trade mark consisting of the specific way in which the mark is placed or affixed on the product (position mark), the mark shall be represented by submitting a reproduction which appropriately identifies the position of the mark and its size or proportion with respect to the relevant goods.
Y aquí está ellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d)in the case of a trade mark consisting of the specific way in which the mark is placed or affixed on the product (position mark), the mark shall be represented by submitting a reproduction which appropriately identifies the position of the mark and its size or proportion with respect to the relevant goods.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 15(1) of Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the European Union trade mark must be interpreted as meaning that the affixing of an individual EU trade mark, by the proprietor or with his consent, on goods as a label of quality is not a use as a trade mark that falls under the concept of ‘genuine use’ within the meaning of that provision.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. Article 15(1) of Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the European Union trade mark must be interpreted as meaning that the affixing of an individual EU trade mark, by the proprietor or with his consent, on goods as a label of quality is not a use as a trade mark that falls under the concept of ‘genuine use’ within the meaning of that provision.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 15(1) of Regulation No 207/2009 is to be interpreted as meaning that the affixing of an individual EU trade mark, by the proprietor or with his consent, on goods as a label of quality is a use as a trade mark that falls under the concept of ‘genuine use’ within the meaning of that provision, with the result that the proprietor of that mark is entitled to prevent, pursuant to Article 9(1)(b) of that regulation, the affixing by a third party of a similar sign on identical goods where there is a likelihood of confusion as referred to in the latter provision.
Mayormente, creemos, que significa " sí "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 In addition, even if it were to be assumed that the relevant public is not accustomed to the form of the indication of commercial origin of the goods in question set out in paragraph 34 above, affixing a mark on a part of the product which was not previously used for that purpose is, in principle, suitable for the purpose of indicating commercial origin.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEurLex-2 EurLex-2
27 As regards whether the person concerned can be considered to have himself used a sign identical to a trade mark, although that person was acting in the economic interests of a third party, it must be observed that, in order to identify use in the course of trade, ownership of the goods on which the trade mark is affixed is of no relevance.
¡ Fuera.. fuera!EuroParl2021 EuroParl2021
(4) May a person be regarded as importing goods on which a trade mark is affixed within the meaning of Article 5(3)(c) of [Directive 2008/95] if the goods were not imported at the person’s request, but the person provided his address to a dealer and the goods released into free circulation in the Member State were taken delivery of by that person on behalf of the dealer, and that person retained them for some weeks and delivered them for shipment to a third country outside the European Union for the purpose of resale there?’
Es una antigua novia.Lo sabíasEuroParl2021 EuroParl2021
In that case, the proprietor of the mark is entitled to prevent, pursuant to Article 9(1)(b) of that regulation, the affixing by a third party of a similar sign on identical goods, if that affixing creates a likelihood of confusion on the part of the public.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
56 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.