to afflict
afligir · aquejar · castigar
afflicted oor Spaans
afflicted
en
Simple past tense and past participle of afflict.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afligido
My motto is: Comfort the afflicted and afflict the comfortable.
Mi lema es: Comforta al afligido y aflige al acomodado.
sufrido
It may be a way to treat your daughter if she is similarly afflicted.
Puede que sea una manera de tratar a su hija si sufre de algo similar.
triste
" Sad affliction, bravely borne. " I always think of that verse.
" Aflicción triste, con valentía cargo " Siempre pienso en ese verso.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angustiada · atenazado · atribulado · atribulados · angustiado · cabizbajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
UNDP Trust Fund for Developing Countries Afflicted by Famine and Malnutrition
Fondo Fiduciario del PNUD para los países en desarrollo asolados por el hambre y la malnutrición
affliction
achaque · acoso · afección · aflicción · amargura · apuro · castigo · congoja · cuita · desastre · desdicha · desgracia · difficultad · dolencia · dolor · el infortunio · el mal · enfermedad · herida · infortunio · la aflicción · la desgracia · llaga · mal · pasión · pena · pesadumbre · pesar · plaga · sufrimiento · tribulación · tristeza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is a guarded heart an affliction of men in general or just of South African men?
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
Documentary on best practices in implementing socio-economic development programmes/projects in conflict-afflicted areas
A vuestros puestosUN-2 UN-2
With patience and tenacity, Ammon and his companions worked through their afflictions and ultimately achieved remarkable success.
Al final del pasillo, a la izquierdaLDS LDS
Madam President, for nearly half a century Colombia has been afflicted by violence and vicious killings on an horrific scale.
Ahora puedo afirmar que es apostadorEuroparl8 Europarl8
These words of the Prophet Isaiah, which we heard in the first reading, were read by Jesus in the synagogue of Nazareth at the beginning of his public ministry: "The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to bring good tidings to the afflicted; he has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; to proclaim the year of the Lord's favour" (Is 61:1-2).
Sea como fuere, es una historia deplorablevatican.va vatican.va
In conclusion, let me assure one and all that Zimbabwe will partner all international efforts towards the eradication of terrorism in all its forms, as well as exert all its energy in combating the pestilences that afflict humanity, especially poverty and underdevelopment
Lleváis # años casados, ¿ no?MultiUn MultiUn
What are the antidotes to that affliction?
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
(Or, in Emma's case, the part where she... continues to be afflicted by crippling self-doubt.)
¿ Es una buena noticia?WikiMatrix WikiMatrix
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha Decisiónjw2019 jw2019
It's a humiliating affliction.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Pero había una cobija para perroLDS LDS
(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.jw2019 jw2019
The scourge of HIV/AIDS continued to afflict millions, in particular in Africa, not only causing suffering but also reducing the ability of communities to cope with the crisis and limiting development overall
TranquilízateMultiUn MultiUn
In the midst of the affliction and persecution faced by the Saints of his time, Peter exhorted them to turn to one another in love and tenderness (see 1 Peter 1:22; 3:8–9).
No perdemos nada por intentarloLDS LDS
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
¿ Crees que nos odia?jw2019 jw2019
“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLDS LDS
In my boyhood I suffered from a peculiar affliction due to the appearance of images often accompanied by strong flashes of light.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Priesthood of the Son of God, which we have in our midst, is a perfect order and system of government, and this alone can deliver the human family from all the evils which now afflict its members, and insure them happiness and felicity hereafter (DBY, 130).
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLDS LDS
Following a conflict situation, it is essential to try to provide, for the populations that have been afflicted by the confrontation, justice for what has occurred in the past as much as justice for the present and the future.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónUN-2 UN-2
In the beginning of September, the livestock was stricken by an epidemic, which also afflicted the people.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesWikiMatrix WikiMatrix
You may need to prove you’ve been vaccinated against cholera if you are arriving from an afflicted zone.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
Before this week, she’d never suspected that boredom could be such an intense affliction.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Literature Literature
* How was his rising from the tax tables similar to that of the man who arose from his bed of affliction?
No quiero enredarme en estoLDS LDS
16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
Déjalo descansar en pazLDS LDS
I also wish to convey Cameroon’s full sympathy to Brazil and the other countries struck by that unspeakable tragedy, and to all the afflicted families.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.