to afflict
afligir · aquejar · castigar
affliction oor Spaans
affliction
en
A state of pain, suffering, distress or agony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aflicción
en
a state of pain, suffering, distress or agony
Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness.
Mirando fijo hacia el manchado espejo, él no estaba seguro de si su aflicción era soledad o era locura.
tribulación
en
a state of pain, suffering, distress or agony
I am not responsible for the afflictions of the world!
¡ No soy responsable de las tribulaciones del mundo!
sufrimiento
He is a man doomed to eternal affliction.
Aquel es un hombre condenado al sufrimiento eterno.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desgracia · dolor · pena · mal · pesar · congoja · plaga · tristeza · infortunio · desastre · herida · amargura · el infortunio · el mal · la aflicción · la desgracia · pasión · castigo · desdicha · pesadumbre · achaque · enfermedad · afección · dolencia · apuro · acoso · difficultad · cuita · llaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Affliction
en
Affliction (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is a guarded heart an affliction of men in general or just of South African men?
Renombrar sesiónLiterature Literature
Documentary on best practices in implementing socio-economic development programmes/projects in conflict-afflicted areas
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraUN-2 UN-2
With patience and tenacity, Ammon and his companions worked through their afflictions and ultimately achieved remarkable success.
Deja de poner palabras en mi bocaLDS LDS
Madam President, for nearly half a century Colombia has been afflicted by violence and vicious killings on an horrific scale.
La recuerda, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
These words of the Prophet Isaiah, which we heard in the first reading, were read by Jesus in the synagogue of Nazareth at the beginning of his public ministry: "The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to bring good tidings to the afflicted; he has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; to proclaim the year of the Lord's favour" (Is 61:1-2).
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasvatican.va vatican.va
In conclusion, let me assure one and all that Zimbabwe will partner all international efforts towards the eradication of terrorism in all its forms, as well as exert all its energy in combating the pestilences that afflict humanity, especially poverty and underdevelopment
Porque no puedo ser lo que él quiereMultiUn MultiUn
What are the antidotes to that affliction?
Hablé con el líder de red PandaLiterature Literature
(Or, in Emma's case, the part where she... continues to be afflicted by crippling self-doubt.)
¿ Qué dijiste?¿ Yo?WikiMatrix WikiMatrix
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.
Es nuestra última lineajw2019 jw2019
It's a humiliating affliction.
Tengo # hijos en la escuela de la calleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLDS LDS
(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’
Las semillas de calabazasjw2019 jw2019
The scourge of HIV/AIDS continued to afflict millions, in particular in Africa, not only causing suffering but also reducing the ability of communities to cope with the crisis and limiting development overall
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosMultiUn MultiUn
In the midst of the affliction and persecution faced by the Saints of his time, Peter exhorted them to turn to one another in love and tenderness (see 1 Peter 1:22; 3:8–9).
¿ Eres Brendan Fraser?LDS LDS
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciajw2019 jw2019
“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;
¿ Aún respiras?LDS LDS
In my boyhood I suffered from a peculiar affliction due to the appearance of images often accompanied by strong flashes of light.
¿ Tienes que poner todo eso allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Priesthood of the Son of God, which we have in our midst, is a perfect order and system of government, and this alone can deliver the human family from all the evils which now afflict its members, and insure them happiness and felicity hereafter (DBY, 130).
Gadget, ten estoLDS LDS
Following a conflict situation, it is essential to try to provide, for the populations that have been afflicted by the confrontation, justice for what has occurred in the past as much as justice for the present and the future.
Llamé para avisar que llegaría tardeUN-2 UN-2
In the beginning of September, the livestock was stricken by an epidemic, which also afflicted the people.
He llegado aquí.Tengo derechoWikiMatrix WikiMatrix
You may need to prove you’ve been vaccinated against cholera if you are arriving from an afflicted zone.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
Before this week, she’d never suspected that boredom could be such an intense affliction.
Que duermas bienLiterature Literature
* How was his rising from the tax tables similar to that of the man who arose from his bed of affliction?
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLDS LDS
16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.LDS LDS
I also wish to convey Cameroon’s full sympathy to Brazil and the other countries struck by that unspeakable tragedy, and to all the afflicted families.
Oye entrenador, ¿ preparado?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.