after I ate oor Spaans

after I ate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

después de comer

My last one shrunk in the wash after I ate a ham.
La otra se encogió después de comer jamón.

después de que comí

I figured it out after I ate one of my chest sores.
Lo deduje después de que comí una de mis llagas del pecho.

voorbeelde

I always did the dishes right after I ate, and I never let laundry pile up.
Siempre fregaba los platos nada más comer y no dejaba que la colada se amontonase.

At mealtimes, someone brought the food inside the room and picked up the tray after I ate.
A la hora de comer, alguien me traía la comida a la habitación y se llevaba la bandeja cuando terminaba.

After I ate my dinner I felt more at ease with everything.
Después de que comí mi cena, me sentí más tranquila con todo.

I'd call Ilse after I ate and tell her I'd arrived safely.
Llamaría a Ilse después de comer y le diría que había llegado sano y salvo.

Wow, you're pushing harder than I was after I ate that whole brick of cheese.
Estás dando todo lo que tienes dentro, como yo después de comerme todo aquel queso caducado.

I got a lot of flak after I ate the pig that played Babe.
Me criticaron mucho después que me comí ese cerdo que hacía de Babe.

Eighteen minutes after I ate the last taco, the red-haired cop came out to their car.
Dieciocho minutos después de comerme el último taco, el policía pelirrojo salió para ir hasta su coche.

After I ate the whopper, took my # bucks over to McDonald' s, got some Big Macs
Luego de comer el Whopper,llevé los # dólares a McDonald' s y compré unos Big Macs

Oh, I took a walk around the neighborhood after I ate.
Fui a dar una vuelta por el vecindario luego de comer.

And after I ate the berries, this came to me.
Y después de comerme las moras, me vino.

After I ate I headed to the Costa Brava.
Después de comer me dirigí al Costa Brava.

I have to admit, though, that about an hour after I ate it I was hungry again.
Tengo que admitir que una hora después de comerme el helado tenía otra vez hambre.

After I ate it, there’d be only five or six hours to kill before supper.
Después, sólo quedarían cinco o seis horas que matar antes de cenar.

My last one shrunk in the wash after I ate a ham.
La otra se encogió después de comer jamón.

I figured it out after I ate one of my chest sores.
Lo deduje después de que comí una de mis llagas del pecho.

After I ate earth in her dream, Ana went strange.
Ahogada. 33 Después de que comí tierra de su sueño, Ana se puso rara.

“Were you going to tell me that before or after I ate it?”
—¿Ibas a decirme eso antes o después de que me lo comiera?

THURSDAY, MARCH 30, 1944 Yesterday after I ate the soup, I definitely got a fever.
[Jueves] 30 de marzo de 1944 Ayer, después de tomarme la sopa, seguro que tenía fiebre.

After I ate all the bait, I jumped overboard.
Cuando me comí todas las cebos, que se disparó con el barco.

After I ate them fish tacos.
Después de comer esos tacos de pescado.

I did, but then I got sick after I ate
Pero entonces me puse enferma tras comer uno de esos bollitos envasados de la cafetería.

Baby, I would’ve went out after I ate, but my legs were too weak.”
Amor, hubiera ido después de comer, pero tenía las piernas demasiado débiles.

I myself once accidentally poured ointment over a vegetable dish and didn’t notice—even after I ate it.”
Una vez eché involuntariamente un ungüento en un plato de verdura y no me di cuenta... ni siquiera cuando me lo comí.

When we’d go out to dinner, friends remarked that I always went to the bathroom after I ate.
Cuando salíamos a cenar, mis amigos comentaban que después de comer siempre iba al baño.

I decided to stay in the room until after I ate.
Decidí quedarme en la habitación hasta después de comer.