air drainage oor Spaans

air drainage

naamwoord

(physics, meteorology) General term for gravity-induced, downslope flow of relatively cold air. Winds thus produced are called gravity winds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

drenaje del aire

voorbeelde

Another modern discovery, which we owe to the hydrangea... concerns the influence of air- drainage upon plant climate
Otro descubrimiento moderno, que debemos a las hortensias... concierne la influencia de la circulación de aire sobre el clima vegetal

But the avoidance of late spring and early autumn frosts enjoyed by sites with good air drainage, where the cold air can drain safely away to lower levels, gives the hills a decided advantage
Pero, al no producirse heladas en primavera y otoño, como sucede en lugares con buena renovación del aire, donde el aire frío se renueva y se desplaza hacia niveles inferiores,las colinas resultan más ventajosas

Many years ago, when I was traveling about the country,I noticed magnificent hydrangeas on the hills, where the air drainage was... perfect, and very poor specimens, or perhaps none at all, in the valleys
Hace muchos años, cuando viajaba por todo el país, me di cuenta de las maravillosas hortensias que había en las colinas, donde la renovación del aire es perfecta, y de los pocos ejemplares, e incluso de su ausencia, en los valles

Formerly, we used to consider sheltered valleys... more favorable to plants than hilltops... but the avoidance of late spring and early autumn frosts... enjoyed by sites with good air- drainage... where the cold air can drain safely away to lower levels... gives the hills a decided advantage
Antes, solíamos pensar que los valles protegidos... eran más favorables que las cimas de las colinas... pero la falta de heladas a fines de primavera y comienzos de otoño... que tienen los lugares con buena circulación... donde el aire frío circula hacia los niveles más bajos... hace que las colinas sean más favorables

He said there�ll be nothing to beat these places in the way of air and drainage, and I think you�ll find you�ll agree.
Dijo que nada superará a estos terrenos en materia de aire y desagües, y creo que usted estará de acuerdo.

The plot must have good air circulation and drainage because the tree does not tolerate waterlogging.
Tierras aireadas y bien drenadas, ya que el árbol no soporta los encharcamientos.

Triple-lumen tubes consist of ports that provide tubing for irrigation, air venting, and drainage.
Las sondas de triple luz consisten en puertos que proporcionan sondas para irrigación, ventilación de aire y drenaje.

Air vents for drainage systems
Salidas de aire para sistemas de drenaje

The irrigation system; the air-purifiers; the drainage pipes, are all hidden.
El sistema de irrigación, los purificadores de aire, las cañerías de drenaje, todo está oculto.

Air admittance valves for drainage systems — Requirements, tests methods and evaluation of conformity
Válvulas equilibradoras de presión para sistemas de desagüe. Requisitos, métodos de ensayo y evaluación de la conformidad

Air admittance valves for drainage systems - Requirements, tests methods and evaluation of conformity
Válvulas equilibradoras de presión para sistemas de desagüe. Requisitos, métodos de ensayo y evaluación de la conformidad.

Air admittance valves for drainage systems — Requirements, tests methods and evaluation of conformity
Válvulas equilibradoras de presión para sistemas de desagüe — Requisitos, métodos de ensayo y evaluación de la conformidad

It requires good drainage and air circulation and should be watered during drought.
Requiere un buen drenaje y circulación de aire y deben ser regadas durante la sequía.

Air admittance valves for drainage systems — Requirements, tests methods and evaluation of conformity
Válvulas equilibradoras de presión para sistemas de desagüe. Requisitos, métodos de ensayo y evaluación de la conformidad.

Air admittance valves for drainage systems — Requirements, tests methods and evaluation of conformity
Válvulas de admisión de aire para sistemas de drenaje — Requisitos, métodos de ensayo y evaluación de conformidad